…misure appropriate per quanto concerne i controlli alle frontiere esterne, l’asilo, l’immigrazione, la prevenzione della criminalità e la lotta contro quest’ultima».
(
33
) Sentenza del 28 settembre 2006, Gasparini e a. (
C‑467/04
,
EU:C:2006:610
, punto
27
).
(
34
) V., in particolare, sentenza dell’11 febbraio 2003, Gözütok e Brügge (
C‑187/01 e C‑385/01
,
EU:C:2003:87
, punto
38
).
(
35
) Sentenza del…
…[OSCURATO:PERSONA]. Il 12 novembre 2021 il Maahanmuuttovirasto (Ufficio nazionale dell’immigrazione) ha respinto dette domande di asilo, ma C e CD hanno impugnato le relative decisioni dinanzi allo Hallinto-oikeus (Tribunale amministrativo).
19.
Parallelamente al procedimento relativo alle domande di asilo, C e CD hanno chiesto dinanzi ai giudici ordinari il proprio rilascio. Il 20 dicembre 2021 il Korkein…
…sezione 219 dell’US Immigration and [OSCURATO:PERSONA] (legge statunitense sull’immigrazione e la nazionalità) e come «terrorista globale specificamente designato» (specially designated global terrorist; in prosieguo: «SDGT») ai sensi dell’[OSCURATO:PERSONA] n. 13224 (decreto presidenziale n. 13224). Il Consiglio ha altresì menzionato alcune sentenze dei tribunali di sicurezza turchi pronunciate tra…
…decisioni adottate dal Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati, Germania) (in prosieguo: l’«Ufficio») con le quali quest’ultimo ha dichiarato irricevibili le loro domande di asilo, ha constatato l’assenza di motivi ostativi al loro allontanamento, ha disposto il loro allontanamento verso l’Italia e ha pronunciato nei loro confronti divieti di ingresso e di…
…CORTE (Quinta Sezione)
10 marzo 2022 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Direttiva 2008/115/CE – Trattenimento ai fini dell’allontanamento – Articolo 16, paragrafo 1 – Effetto diretto – Apposito centro di permanenza temporanea – Nozione – Trattenimento in un istituto penitenziario – Presupposti – Articolo 18 – Situazione di emergenza – Nozione – Articolo 47 della Carta dei diritti…
…l’Immigration ([OSCURATO:PERSONA]) Regulations 2006 [regolamento del 2006 in materia di immigrazione (Spazio economico europeo)], successivamente codificato con l’Immigration ([OSCURATO:PERSONA]) Regulations 2016 [regolamento del 2016 in materia di immigrazione (Spazio economico europeo); in prosieguo: il «regolamento del 2016 in materia di immigrazione»].
12.
L’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento del…
…2003/86
1) La cittadinanza dell’Unione e la politica comune in materia di diritto dell’immigrazione: due settori diversi con principi e obiettivi distinti
2) Le direttive 2003/86 e 2004/38: due regimi diversi fondati su finalità distinte
i) Il regime istituito dalla direttiva 2003/86
ii) Il regime istituito dalla direttiva 2004/38
b) Conclusione intermedia
V. Conclusione
I.
Introduzione
1.
La presente domanda…
…[OSCURATO:PERSONA] EU [regime di residenza UE – [OSCURATO:PERSONA] UE alle norme sull’immigrazione (in prosieguo: l’«[OSCURATO:PERSONA] UE»)] (
7
) istituisce, in base a quanto illustrato dal governo del [OSCURATO:PERSONA], un nuovo sistema concepito in preparazione e come conseguenza al recesso del [OSCURATO:PERSONA] dall’Unione. Esso consente a tutti i cittadini dell’Unione, dello Spazio economico europeo…
…internazionale quali la polizia, le guardie di frontiera, le autorità competenti per l’immigrazione e il personale dei centri di trattenimento abbiano le pertinenti informazioni e che il loro personale riceva il livello necessario di formazione adeguato ai loro compiti e alle loro responsabilità e le istruzioni per informare i richiedenti dove e in che modo possono essere inoltrate le domande di protezione…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen – Consultazione del sistema d’informazione Schengen (SIS) in sede di esame di una domanda di titolo di soggiorno presentata da un cittadino di un paese terzo ivi segnalato ai fini della non ammissione – Articolo 25, paragrafo 1 – Codice frontiere Schengen…
…merito al rifiuto del Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati, Germania) di concedere a SE lo status di rifugiato o la protezione sussidiaria ai fini del ricongiungimento familiare con il figlio.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Direttiva 2011/95
3
I considerando 12, 16, 18, 19 e 38 della direttiva 2011/95 così recitano:
«(12)
Lo scopo principale della…
…dall’[OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA] and [OSCURATO:PERSONA]) [Tribunale superiore (sezione immigrazione e asilo), [OSCURATO:PERSONA]], con decisione del 22 marzo 2019, pervenuta in cancelleria il 26 marzo 2019, nel procedimento
Secretary of State for the [OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA],
con l’intervento di:
[OSCURATO:PERSONA] for Refugees (UNHCR),
LA CORTE (Seconda Sezione),
composta da A. Arabadjiev,…
…and [OSCURATO:PERSONA]) ([OSCURATO:PERSONA]) (Tribunale di primo grado, sezione immigrazione e asilo, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Norme minime sull’attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale – Direttiva 2004/83/CE – Articolo 12, paragrafo 1, lettera a), prima frase – Esclusione dallo status di rifugiato – Apolide di…
…materia di istruzione e di sanità o decisioni sul diritto d’asilo e nel settore dell’immigrazione. (...)».
8.
Il considerando 17 del regolamento n. 2201/2003 così recita:
«In caso di trasferimento o mancato rientro illeciti del minore, si dovrebbe ottenerne immediatamente il ritorno e a tal fine dovrebbe continuare ad essere applicata la [Convenzione dell’Aia del 1980] quale integrata dalle disposizioni…
…cooperazione giudiziaria in materia penale e, dall’altro, in materia di asilo e immigrazione. La rilevanza di tale premessa è inoltre confermata dal contenuto delle decisioni che autorizzano la firma, a nome dell’Unione, della [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA], che possono essere considerate, nonostante la giurisprudenza menzionata al paragrafo 42 delle presenti conclusioni, un’anticipazione,…
…n. VI del 2018 di modifica di determinate leggi in relazione alle misure contro l’immigrazione illegale; in prosieguo: la «legge n. VI del 2018» (
8
)), prevede un nuovo motivo di inammissibilità delle domande di protezione internazionale, definito nei seguenti termini:
«La domanda è inammissibile qualora (...) il richiedente sia arrivato in [OSCURATO:PERSONA] attraversando un paese in cui egli non è…
…’s-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Motivi di inammissibilità – Articolo 40 – Domanda reiterata – Elementi o risultanze nuovi – Criteri di valutazione – Onere della prova – Articolo 19, paragrafo 2,…
…amministrativa, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Ambito di applicazione – Divieto d’ingresso emesso nei confronti di un cittadino di un paese terzo a seguito di sua condanna penale – Motivi di ordine pubblico e di pubblica sicurezza –…
…valico di frontiera.
Tuttavia, in base alla valutazione dei rischi in materia di immigrazione illegale e, in particolare, se le coste di un paese terzo sono situate in prossimità immediata del territorio dello Stato membro interessato, sono effettuate verifiche su tali persone e/o un’ispezione dell’imbarcazione.
3.2.6.
In deroga all’articolo 4 un’imbarcazione da diporto proveniente da un paese terzo…
…DELLA CORTE (Quinta Sezione)
24 febbraio 2021 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Asilo e immigrazione – Direttiva 2008/115/CE – Articoli 3, 4, 6 e 15 – Rifugiato il cui soggiorno nel territorio di uno Stato membro è irregolare – Trattenimento ai fini del trasferimento verso un altro Stato membro – Status di rifugiato in quest’altro Stato membro – Principio di “non‑refoulement” (non respingimento) – Mancanza…