…pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] van Beroep (Corte d’appello in materia di previdenza sociale e di funzione pubblica, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Assistenza sanitaria transfrontaliera – Direttiva 2011/24/UE – Articolo 3, lettera b), sub i) – Nozione di “persona assicurata” – Articolo 7 – Rimborso dei costi delle prestazioni sanitarie transfrontaliere – Regolamento (CE) n. 883/2004…
…direttiva (
17
).
48.
Peraltro, gli [OSCURATO:PERSONA] membri, nel fissare le misure di previdenza sociale, di assistenza sociale e di protezione sociale definite dalla propria legislazione nazionale e soggiacenti al principio della parità di trattamento sancito all’articolo 11, paragrafo 1, lettera d), della direttiva 2003/109, attuano il diritto dell’Unione in forza dell’articolo 51, paragrafo 1, della [OSCURATO:PERSONA]…
…prescrizione medica o sono stati ammessi nell’elenco dei prodotti sovvenzionati dalla previdenza sociale, nonché per i dispositivi medici che sono coperti dalla previdenza sociale dietro prescrizione medica».
11
L’articolo 26, paragrafi 2, 5 e 6, della Gyftv così dispone:
«2. Al fine di rispettare il quadro di bilancio, l’ente [statale] di assicurazione malattia può, conformemente al seguente paragrafo…
…giurisprudenza ivi citata).
41
La Corte ha infatti ritenuto che un organismo di previdenza sociale, cessionario ex lege dei diritti della persona direttamente lesa in un incidente stradale, non può avvalersi del combinato disposto degli articoli 9, paragrafo 1, lettera b), e 11, paragrafo 2, del regolamento n. 44/2001, ai quali corrispondono, rispettivamente, l’articolo 11, paragrafo 1, lettera b),…
…amministrazioni giudiziarie del [OSCURATO:PERSONA] von Beroep (Corte d’appello in materia di previdenza sociale e di funzione pubblica, [OSCURATO:PERSONA]) e il College von Beroep voor het bedrijfsleven (Corte d’appello per il contenzioso amministrativo in materia economica, [OSCURATO:PERSONA]) hanno adottato un regolamento sul trattamento dei dati personali nei tribunali amministrativi. Tale regolamento ha istituito…
…Requisito di residenza»
Accordi internazionali – Accordo di associazione CEE-Turchia – Previdenza sociale dei lavoratori migranti – Decisione n. 3/80 del Consiglio di associazione – Revoca delle clausole di residenza – Indennità integrative concesse a titolo della normativa nazionale – Normativa nazionale che sospende il versamento di una prestazione nei confronti dei beneficiari che non risiedono più nel…
…diritti dei lavoratori – Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro – Cessione realizzata dal curatore fallimentare dell’impresa cedente soggetta ad una procedura d’insolvenza – Prestazioni previdenziali di vecchiaia aziendali – Limitazione degli obblighi del cessionario – Importo della prestazione dovuta a titolo del regime complementare di previdenza aziendale calcolato in funzione…
…giurisdizionali ordinari del 27 luglio 2001,
(...)
2)
in materia di diritto del lavoro e di previdenza sociale relative a giudici del [Sąd Najwyższy (Corte suprema)];
3)
in materia di pensionamento obbligatorio di giudici del [Sąd Najwyższy (Corte suprema)]».
9
L’articolo 73, paragrafo 1, della legge sulla Corte suprema così dispone:
«I giudici disciplinari nelle cause disciplinari relative a giudici…
…relativa alla tutela dei lavoratori subordinati in caso d’insolvenza del datore di lavoro (
GU 2008, L 283, pag. 36
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra NI, OJ e PK, vale a dire la moglie e le due figlie del dipendente RL, e la [OSCURATO:PERSONA] poisťovňa (cassa di previdenza sociale, Slovacchia) in merito al rifiuto di quest’ultima di versare loro un risarcimento…
…(Grande Sezione)
2 aprile 2020 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Lavoratori migranti – Previdenza sociale – Regolamento (CEE) n. 1408/71 – Legislazione applicabile – Articolo 14, punto 1, lettera a) – Lavoratori distaccati – Articolo 14, punto 2, lettera a), i) – Persona che di norma esercita un’attività subordinata nel territorio di due o più Stati membri e dipendente da una succursale o da una rappresentanza…
…3
1. I diritti e gli obblighi che risultano per il cedente da un contratto di lavoro o da un rapporto di lavoro esistente alla data del trasferimento sono, in conseguenza di tale trasferimento, trasferiti al cessionario.
(...)
4
a)
A meno che gli [OSCURATO:PERSONA] membri dispongano diversamente, i paragrafi 1 e 3 non si applicano ai diritti dei lavoratori a prestazioni di vecchiaia, di invalidità…
…(Grande Sezione)
16 luglio 2020 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Lavoratori emigranti – Previdenza sociale – Legislazione applicabile – Regolamento (CEE) n. 1408/71 – Articolo 14, punto 2, lettera a) – Nozione di “persona che fa parte del personale viaggiante di un’impresa” – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 13, paragrafo 1, lettera b) – Nozione di “datore di lavoro” – Autotrasportatori che di norma…
…più altri Stati membri».
Diritto austriaco
5
L’[OSCURATO:PERSONA] (codice della previdenza sociale, BGBl. 189/1955), nella versione anteriore all’entrata in vigore, il 1
o
gennaio 2014, del Sozialrechts‑Änderungsgesetz 2012 (legge del 2012 di modifica della legislazione sociale, BGBl. I, 3/2013), prevedeva che la pensione di invalidità potesse essere concessa, per un periodo determinato, anche agli…
…Najwyższy – [OSCURATO:PERSONA] i Ubezpieczeń Społecznych (Corte suprema, Sezione per il lavoro e la previdenza sociale, [OSCURATO:PERSONA]), sulla base di detta sentenza della Corte di giustizia, ha dichiarato che la KRS, nella sua composizione attuale, non è un organo imparziale e indipendente dai poteri legislativo ed esecutivo. Essa ha altresì dichiarato che la Sezione disciplinare della Corte suprema non…
…generale per la parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro (
GU 2000, L 303, pag. 16
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra DŚ e lo Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle (Istituto di previdenza sociale, agenzia di Jasło, Polonia) (in prosieguo: l’«Istituto di previdenza sociale») riguardo all’assoggettamento di DŚ al regime di previdenza…
…(Sesta Sezione)
2 aprile 2020 (
*1
) (
i
)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 45 TFUE – Previdenza sociale dei lavoratori migranti – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 1, lettera i) – Libera circolazione dei lavoratori – Parità di trattamento – Vantaggi sociali – Direttiva 2004/38/CE – Articolo 2, punto 2 – Regolamento (UE) n. 492/2011 – Articolo 7, paragrafo 2 – Assegno familiare – Nozione di “familiari”…
…SENTENZA DELLA CORTE (Ottava Sezione)
23 gennaio 2020 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale – Lavoratori migranti – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Prestazioni di disoccupazione – Calcolo – Mancata considerazione dell’ultima retribuzione percepita nello Stato membro di residenza – Periodo di riferimento troppo breve – Retribuzione percepita dopo la cessazione del rapporto di lavoro – Persona…
…SENTENZA DELLA CORTE (Ottava Sezione)
12 marzo 2020 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale dei lavoratori migranti – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 5, lettera b) – Maggiorazione dell’aliquota della pensione di vecchiaia – Presa in considerazione di un assegno versato per l’educazione di un figlio disabile in un altro Stato membro – Principio dell’assimilazione dei fatti»
Nella causa…
…[OSCURATO:PERSONA] nei quali vige il principio di reciprocità è effettuato dal Ministro del lavoro e della previdenza sociale, sentito il Ministro degli affari esteri. (…)».
9.
La direttiva 2011/98 è stata recepita nell’ordinamento italiano dal decreto legislativo 4 marzo 2014, n. 40, «Attuazione della direttiva 2011/98/UE relativa a una procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico che consente…
…Articolo 19, paragrafo 2 – Certificati E 101 e A 1 – Effetto vincolante – Portata – Previdenza sociale – Diritto del lavoro»
Nella causa C‑17/19,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla Cour de cassation (Corte di cassazione, Francia), con decisione dell’8 gennaio 2019, pervenuta in cancelleria il 10 gennaio 2019, nel procedimento…