…animali, gli alimenti e i mangimi – Documento di orientamento dell’EFSA relativo alla valutazione dei rischi dei prodotti fitosanitari per le api – Posizioni individuali degli Stati membri – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 3, del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale»
Nelle cause riunite T‑371/20 e T‑554/20,
[OSCURATO:PERSONA]
, con sede in Parigi (Francia),…
…Stato membro correlatore (la Repubblica di Polonia), ha redatto una relazione di valutazione sul rinnovo che è stata inviata all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) e alla [OSCURATO:PERSONA] europea il 3 luglio 2017.
6
Il 1º luglio 2019, la [OSCURATO:PERSONA] ha invitato l’EFSA a emettere una dichiarazione sui risultati disponibili della valutazione dei rischi per la salute umana e a…
…dell’adozione della decisione controversa. Esse sono quindi pertinenti ai fini della valutazione della compatibilità con il diritto dell’Unione delle disposizioni giuridiche nazionali sulle quali tale decisione si fonda. Alla data delle presenti conclusioni, la direttiva 2018/1972 continua ad essere in vigore e non vi sono dubbi quanto alla sua applicabilità.
26.
Ne consegue che la Corte dovrebbe rispondere…
…dimostrano che né l’interpretazione della sentenza Confédération paysanne e a., né la valutazione dei dati scientifici e fattuali riguardanti la mutagenesi casuale in vitro sono così chiari come li presenta la FOP. Ritengo pertanto che sussista un ragionevole dubbio quanto all’interpretazione chiesta dal giudice del rinvio e che il presente rinvio pregiudiziale sia ricevibile. Per contro, come osservato…
…rischio che la fornitura di servizi non corrisponda alla domanda. Ai fini della valutazione del rischio operativo, dovrebbe essere preso in considerazione in maniera coerente ed uniforme il valore attuale netto dell’insieme degli investimenti, dei costi e dei ricavi del concessionario.
(...)
(52)
La durata di una concessione dovrebbe essere limitata al fine di evitare la preclusione dell’accesso al…
…sulla base del parere dell’autorità scientifica competente.
16.
Ai fini della sua valutazione, l’organo di gestione competente ha effettuato gli accertamenti di seguito indicati per quanto concerne l’origine dei pappagalli in questione. I nonni dei pappagalli (in prosieguo: gli «esemplari nonni») erano stati importati da un cittadino uruguaiano a Bratislava (Slovacchia) nel giugno 1993, in circostanze…
…rimanda, quantomeno in parte, anche alla provenienza della bomboletta.
4)
In caso di valutazione della rimozione e sostituzione dell’etichetta delle bombolette di biossido di carbonio alla luce del principio della necessità, se un eventuale danneggiamento o distacco delle etichette applicate alle bombolette immesse in commercio dal titolare del marchio o la loro rimozione e sostituzione da parte di un precedente…
…[OSCURATO:PERSONA])]
«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2011/92/EU – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Progetto di sfruttamento di una cava – Obbligo di partecipazione del pubblico prima dell’approvazione del progetto – Nozione di autorizzazione – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della…
…279 TFUE – Domanda di provvedimenti provvisori – Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Attività di estrazione di lignite in una miniera a cielo aperto – Miniera di lignite di Turów (Polonia)»
Nella causa C‑121/21 R,
avente ad oggetto la domanda di provvedimenti provvisori ai sensi dell’articolo 279 TFUE, proposta il 26 febbraio 2021,
Repubblica…
…momento, e fino alla data di adozione dei decreti che hanno dichiarato la compatibilità ambientale dei progetti, era applicabile il decreto direttoriale 15 luglio 2015 (
7
). Tale decreto è rimasto in vigore fino al 3 aprile 2017. Tali decreti prevedevano un procedimento unico per il rilascio del permesso per attività di E&P, che esigeva altresì una valutazione ambientale, la quale doveva formare oggetto di…
…[OSCURATO:PERSONA])]
«Domanda di pronuncia pregiudiziale – [OSCURATO:PERSONA] – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Valutazione ambientale strategica – Nozione di piani e programmi – Regolamento concernente la tutela del paesaggio che prevede divieti e requisiti di autorizzazione di carattere generale privi di nesso specifico con progetti concreti – Effetti giuridici…
…delle decisioni di finanziamento sono garantite mediante una procedura completa di valutazione preliminare che si applica a tutti i progetti sostenuti dalla BEI (...) Nel settore dell’azione a favore del clima, le politiche e gli strumenti climatici dell’U[nione], quali il sistema di scambio di quote di emissione (...), la strategia di adeguamento al cambiamento climatico o ancora il quadro per il clima…
…proposta;
e)
l’assoggettamento dell’attività in questione ad un[a] procedura di valutazione dell’impatto ambientale a livello nazionale o transfrontaliero.
3. Per le varie fasi della procedura di partecipazione del pubblico sono fissati termini ragionevoli, in modo da prevedere un margine di tempo sufficiente per informare il pubblico ai sensi del paragrafo 2 e consentirgli di prepararsi e di partecipare…
…I, della stessa direttiva specifica i metodi di riferimento per il controllo e la valutazione dei risultati. Il punto 3 precisa che il numero minimo annuo di campioni è fissato in base alla dimensione dell’impianto di trattamento, con raccolta ad intervalli regolari nel corso dell’anno. Per gli impianti di trattamento aventi dimensioni comprese fra 2000 e 9999 a. e., il numero minimo è 12 campioni nel…
…rispondere al ricorso dell’Ungheria senza necessità di emettere espressamente una valutazione su di esso (
29
).
—
Per «produzione in giustizia» non si possono intendere i meri riferimenti circostanziali, operati nel ricorso, a passaggi del parere. Solo se tali riferimenti, per la loro portata, equivalessero alla divulgazione non autorizzata del parere stesso, si potrebbe sostenere il tentativo di elusione…
…2011/92/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (
GU 2012, L. 26, pag. 1
) distingue, da una parte, i progetti riguardanti lo sfruttamento delle torbiere come «industria estrattiva» e, dall’altra, i progetti concernenti l’agricoltura, la selvicoltura e l’acquicoltura.
(
24
) Il giudice del…
…155 [OSCURATO:PERSONA] (
9
). Il terzo motivo verte su un errore di diritto nella valutazione del grado del sindacato giurisdizionale esercitato dal Tribunale (
10
). Con il quarto motivo, l’[OSCURATO:PERSONA] fa valere che il Tribunale ha commesso un errore nel confermare la legittimità della motivazione figurante nella decisione controversa (
11
).
29.
Propongo, in un primo tempo, di analizzare congiuntamente…
…agronomico o un sinergizzante sono approvati soltanto se, alla luce di un’adeguata valutazione del rischio fondata su orientamenti per l’esecuzione di test riconosciuti a livello [dell’Unione] o internazionale, è stabilito che, nelle condizioni d’utilizzo proposte, l’impiego dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva, l’antidoto agronomico o il sinergizzante in questione:
–
comporta un’esposizione…
…mediante selezione genetica ora richiesti avrebbero dovuto essere oggetto di una valutazione d’impatto conformemente all’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» tra il [OSCURATO:PERSONA], il Consiglio e la [OSCURATO:PERSONA] (GU 2016, L 123, pag. 1). A causa della mancanza di una valutazione siffatta, le parti controverse dell’allegato IV del regolamento di esecuzione impugnato sarebbero affette…
…carbonio e a zero contenuto di carbonio (
10
).
27.
Il ciclo di vita si riferisce alla valutazione delle emissioni di GES dalla produzione del combustibile alla nave [«Well-to-Wake», dal pozzo alla scia (in prosieguo: «WtW»)]; dalla produzione primaria al trasporto del carburante nel serbatoio di una nave [«Well-to-Tank», dal pozzo al serbatoio (in prosieguo: il «WtT»), denominate anche emissioni a monte],…