…SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
23 novembre 2016 * (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale — Ambiente — Convenzione di Aarhus — Direttiva 2003/4/CE — Articolo 4, paragrafo 2 — Accesso del pubblico all’informazione — Nozione di “informazioni sulle emissioni nell’ambiente” — Direttiva 91/414/CEE — Direttiva 98/8/CE — Regolamento (CE) n. 1107/2009 — Immissione in commercio di prodotti fitosanitari e biocidi — Riservatezza…
…aprile 2006, n. 152, recante «Norme in materia ambientale» (da ora in poi anche: cod. ambiente).
2.1.- Ancora, il ricorrente ha impugnato lo stesso art. 1, comma 2, lettere c) e d), nonché le altre citate disposizioni regionali, per violazione dell'art. 117, secondo comma, lettera s), Cost., in relazione agli artt. 7-bis, comma 8; 19; 22 e 23 cod. ambiente.
2.2.- Il Presidente del Consiglio dei ministri…
…proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa, [OSCURATO:PERSONA])]
«Ambiente – [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] – Accesso alla giustizia – Legittimazione ad agire di organizzazioni non governative per la tutela dell’ambiente – Diritto di tali organizzazioni di proporre ricorso giurisdizionale avverso la decisione delle autorità competenti – Qualità di parte di tali organizzazioni…
…dell'art. 173, quarto comma, del Trattato CE da alcune associazioni per la difesa dell'ambiente e da taluni singoli contro la decisione della [OSCURATO:PERSONA] di versare al governo spagnolo, in aggiunta alle somme inizialmente erogate, la somma di 12 000 000 di ECU a titolo di rimborso per le spese sostenute per la costruzione di due centrali elettriche nelle isole Canarie. Detta decisione, secondo i ricorrenti,…
62016TJ0033
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Settima Sezione)
14 marzo 2018 (
*1
)
«Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Regolamento (CE) n. 1829/2003 – Soia geneticamente modificata MON 87769, MON 87705 e 305423 – Rigetto di una richiesta di riesame interno delle decisioni di autorizzazione all’immissione in commercio – Nozione di “diritto ambientale” – Articolo 10…
…essere divulgate le informazioni sulle emissioni rilevanti ai fini della tutela dell’ambiente;
(…)».
4.
La tutela della riservatezza delle informazioni commerciali è altresì oggetto dell’art. 39 dell’Accordo sugli aspetti dei
diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio, contenuto nell’allegato 1C dell’accordo che istituisce l’Organizzazione
mondiale del commercio (OMC), sottoscritto…
…«Impugnazione — Accesso ai documenti delle istituzioni — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Ambiente — [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] — Regolamento (CE) n. 1367/2006 — Articolo 6, paragrafo 1 — Rischio di pregiudizio per gli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica — Nozione di “informazioni riguardanti emissioni nell’ambiente” — Documenti relativi alla procedura di autorizzazione di una…
…ambientale – Obblighi dell’autorità competente – Direttiva 2008/50/CE – Qualità dell’aria ambiente – Valori limite per la qualità dell’aria ai fini della tutela della salute umana – Superamento – Piano per la qualità dell’aria»
I.
Introduzione
1.
La presente domanda di pronuncia pregiudiziale verte sul rapporto tra due diversi tipi di valori limite e tra le direttive da cui essi derivano. Ai sensi della direttiva…
…di quelli destinati ad adattare gli impianti alle nuove norme sulla tutela dell'ambiente (...)»;
- la parte II, secondo capoverso, del preambolo, che così dispone:
«Per garantire, nei limiti delle norme dei Trattati, la parità di trattamento per il settore siderurgico e gli altri settori nell'accesso agli aiuti a favore della ricerca e dello sviluppo, la compatibilità di detti progetti di aiuto con…
…2001/42/CE, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente (2) (in prosieguo: la «direttiva VAS», laddove per VAS si intende la valutazione ambientale strategica). Occorre verificare se i programmi d’azione ai sensi dell’art. 5 della direttiva del Consiglio 12 dicembre 1991, n. 91/676/CEE, sulla protezione delle acque dall’inquinamento provocato dai nitrati provenienti…
…Versailles, Francia)]
«Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2008/50/CE – Qualità dell’aria ambiente – Valori limite ai fini della protezione della salute umana – Superamento – Piani per la qualità dell’aria – Responsabilità dello Stato – Diritto del singolo al risarcimento dei danni alla salute derivanti da una violazione del diritto dell’Unione – Violazione qualificata – Nesso causale diretto – Momento in cui…
…Stato nell'esercizio della propria competenza esclusiva in materia di tutela dell'ambiente e dell'ecosistema, di cui all'art. 117, secondo comma, lettera s), Cost., cui è riconducibile la disciplina in materia di rifiuti.
Le disposizioni regionali, in particolare, si porrebbero in contrasto con gli artt. 180-bis, comma 1-bis, 182, 183, comma 1, lettere n) e bb), 184, comma, 2, lettera d), 185, comma…
…cui all’articolo 6 (…)».
5. Secondo l’art. 3, intitolato «Aiuti per la tutela dell’ambiente»:
«Gli aiuti per la tutela dell’ambiente possono essere considerati compatibili con il mercato comune qualora siano conformi alle regole della disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente, pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle [OSCURATO:PERSONA] europee n. C 72 del 10 marzo 1994,…
…a che la detta autorità faccia prevalere le norme di tutela della salute e dell’ambiente applicabili nel proprio Stato allorché queste ultime siano più restrittive di quelle in vigore nello Stato membro di destinazione.
3. Prima di esporre il contesto fattuale della causa principale, ricorderò brevemente l’evoluzione e i principi della politica comunitaria in materia ambientale nonché le disposizioni…
…concessi dagli Stati — Discipline comunitarie degli aiuti di Stato per la tutela dell’ambiente — Impresa siderurgica — Prodotti rientranti nel Trattato CE — Regime di aiuti approvato — Aiuto nuovo — Apertura del procedimento formale — Termini — Diritti della difesa — Legittimo affidamento — Motivazione — Applicabilità delle discipline comunitarie nel tempo — Finalità ambientale dell’investimento»
Sentenza…
SENTENZA DELLA CORTE (Grande Sezione)
25 giugno 2024 (
*
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Articolo 191 TFUE – Emissioni industriali – Direttiva 2010/75/UE – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Articoli 1, 3, 8, 11, 12, 14, 18, 21 e 23 – Articoli 35 e 37 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Procedimenti di rilascio e riesame di un’autorizzazione all’esercizio…
…[OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee
contro
Consiglio dell’Unione europea
«Ambiente – Protezione attraverso il diritto penale – Fondamento normativo – Decisione quadro 2003/80/GAI – Nullità – Armonizzazione delle fattispecie di reato – Competenza della Comunità ex art. 175 CE»
I –
Introduzione
1. [OSCURATO:PERSONA] ha proposto un ricorso, in forza dell’art. 35, n. 6, del [OSCURATO:PERSONA]…
…DELLA CORTE (Sesta Sezione)
29 giugno 2023 (
*1
)
«Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 2008/50/CE – Qualità dell’aria ambiente – Superamento sistematico e continuato del valore limite annuale fissato per il biossido di azoto (NO
2
) – Misure appropriate – Periodo di superamento il più breve possibile»
Nella causa C‑220/22,
avente ad oggetto il ricorso per inadempimento, ai sensi dell’articolo…
…(Ottava Sezione ampliata)
16 dicembre 2020 (
*
)
«Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Classificazione, etichettatura e imballaggio delle sostanze e delle miscele – Classificazione di pece, catrame di carbone, alta temperatura, tra le sostanze di tossicità acuta per l’ambiente acquatico di categoria 1 (H400) e di tossicità cronica per l’ambiente acquatico di categoria 1 (H410) – Violazione sufficientemente…
…7 giugno 1990, concernente la libertà di accesso all'informazione in materia di ambiente (in prosieguo: la «direttiva 90/313» o la «direttiva») . In buona sostanza, il giudice austriaco chiede se possano considerarsi «informazioni relative all'ambiente», ai sensi della direttiva, i dati sui controlli amministrativi effettuati dalle autorità nazionali per verificare il rispetto delle regole sull'etichettatura…