…paragrafo 3 – Ambito di applicazione – Nozioni di “progetto” e di “accordo” – Opportuna valutazione dell’incidenza di un piano o di un progetto su un sito protetto – Decisione che proroga la durata di un’autorizzazione per la costruzione di un terminale di rigassificazione di gas naturale liquefatto – Decisione iniziale fondata su una normativa nazionale che non ha trasposto correttamente la direttiva 92/43»…
…[OSCURATO:PERSONA] hanno partecipato all’udienza svoltasi il 30 gennaio 2020.
IV.
Valutazione
30.
Le presenti conclusioni sono strutturate come segue. Inizierò individuando le disposizioni applicabili della convenzione di Aarhus e delle direttive 2010/75 e 2011/92 (A). Mi occuperò, successivamente, della compatibilità con tali strumenti delle due condizioni di legittimazione previste dal diritto dei…
…seguenti della sentenza impugnata, i suoi argomenti volti a rimettere in discussione la valutazione della [OSCURATO:PERSONA], esposta al punto 374 della decisione controversa, secondo cui la promozione dell’energia nucleare costituisce un obiettivo di interesse comune. Per statuire in tal senso, il Tribunale sarebbe erroneamente partito dal principio secondo cui, per valutare se la promozione dell’energia…
…non renderebbe queste ultime più pericolose.
59.
Spetta al giudice del rinvio la valutazione definitiva su tali argomenti, ma non escludo che i lavori portuali continuino a presentare, ancora oggi, un livello di rischio sufficiente a giustificare che le autorità di uno Stato membro decidano di adottare norme volte a garantire la sicurezza nelle aree portuali.
60.
L’Organizzazione internazionale del…
…58.
Alla luce delle constatazioni che precedono, sono propenso a condividere la valutazione del ricorrente nel procedimento principale, che richiama l’attenzione della Corte sul fatto che il diritto irlandese, al pari di quanto avveniva nella causa che ha dato luogo alla sentenza del 25 febbraio 1988, Commissione/Germania (
427/85
,
EU:C:1988:98
), autorizza un soggetto a farsi rappresentare da una…
62019CJ0219
SENTENZA DELLA CORTE (Decima Sezione)
11 giugno 2020 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24/UE – Procedura di aggiudicazione di un appalto di servizi – Servizi di architettura e di ingegneria – Articolo 19, paragrafo 1, e articolo 80, paragrafo 2 – Legislazione nazionale che limita la possibilità di partecipare ai soli o
…aprile 2014.
16
Il 30 gennaio 2015 la [OSCURATO:PERSONA] ha trasmesso una lettera di valutazione preliminare al denunciante, il quale ha fornito informazioni aggiuntive in data 5 marzo e 21 aprile 2015. Inoltre, il 9 marzo 2015 si è tenuta una riunione alla presenza del denunciante, il quale ha fornito altre informazioni supplementari in data 4 giugno 2015.
17
Il 9 giugno 2015 la [OSCURATO:PERSONA] ha trasmesso…
imidacloprid – Condizioni di approvazione – Impatto inaccettabile sull’ambiente – Riesame dell’approvazione – Portata del riesame – Principio di precauzione – Onere della prova – Divieto di utilizzo al di fuori delle serre – Divieto di vendita di sementi conciate con tali sostanze attive»
Indice
I. Introduzione
II. Contesto normativo
III. Fatti e ricorso di impugnazione
A. Gli orientamenti dell’[OSCURATO:PERSONA]…
…tali obiettivi. Essa avrà inoltre l’occasione di esaminare se, nell’ambito della valutazione di aiuti di Stato connessi a un’attività rientrante nell’ambito del trattato [OSCURATO:PERSONA], altri obiettivi dell’Unione, come precisati nel TUE e nel TFUE, nel caso di specie, la tutela dell’ambiente, debbano o meno essere tenuti in considerazione.
II.
Contesto normativo
5.
Gli articoli 107, paragrafo 3,…
…ancora approvati alla data di entrata in vigore del presente codice, sono oggetto di valutazione di fattibilità economica e finanziaria e di approvazione da parte dell’amministrazione ai sensi delle norme del presente codice. La mancata approvazione determina la revoca delle procedure avviate e degli eventuali soggetti promotori, ai quali è riconosciuto il rimborso dei costi sostenuti e documentati per…
…tale elenco – Articoli 57 e 59 del regolamento n. 1907/2006 – Errore manifesto di valutazione – Approccio dell’efficacia probatoria degli elementi di prova – Studi esplorativi – Usi intermedi – Proporzionalità»
Nella causa T‑207/18,
PlasticsEurope
, con sede in Bruxelles (Belgio), rappresentata da R. Cana, É. Mullier e F. Mattioli, avvocati,
ricorrente,
contro
Agenzia europea per le sostanze chimiche…
…ritenendosi sufficientemente edotta grazie alla fase scritta del procedimento.
IV.
Valutazione giuridica
21.
In linea di principio, l’articolo 8 e l’allegato IV, lettera a), della direttiva «Uccelli», vietano la caccia con l’impiego di vischio. Peraltro, l’articolo 9, paragrafo 1, lettera c), ammette deroghe a tale divieto, purché non vi sia un’altra soluzione soddisfacente per consentire in condizioni…
…B. [OSCURATO:PERSONA]
III. Fatti e procedimento precontenzioso
IV. Conclusioni
V. Valutazione giuridica
A. Sulle conclusioni della [OSCURATO:PERSONA]
B. Il divieto di deterioramento di cui all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva [OSCURATO:PERSONA]
1. Oggetto e ricevibilità del motivo
2. Criterio dell’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva [OSCURATO:PERSONA]
3. Ambito di applicazione
a) Incidenza…
…e dell’ambiente. Essa ha sostenuto che il regolamento 2017/2324 si fonda su una valutazione scientifica dei rischi per la salute umana e per l’ambiente che non corrisponde ai requisiti imposti dal principio di precauzione. [OSCURATO:PERSONA] non avrebbe proceduto a una valutazione delle politiche e a una gestione del rischio conformi al principio di precauzione.
26.
In secondo luogo, la regione di…
…Direttiva «Habitat»
2. La direttiva «Uccelli»
3. Direttiva sulla responsabilità ambientale
C. Legislazione svedese
III. Fatti e domanda di pronuncia pregiudiziale
IV. Valutazione giuridica
A. Specie protette dall’articolo 5 della direttiva «Uccelli» (prima questione)
B. Zone di riproduzione (quarta e quinta questione)
C. I divieti di danneggiamenti intenzionali (seconda questione)
1. Sul divieto di…
…una netta separazione di funzioni tra i giudici nazionali e la Corte, qualsiasi valutazione dei fatti di causa rientra nella competenza del giudice nazionale, cui spetta valutare, alla luce delle particolarità del caso di specie, tanto la necessità di una pronuncia pregiudiziale per essere in grado di emettere la propria sentenza, quanto la rilevanza delle questioni che sottopone alla Corte, mentre…
…ed equo alle quote rimanenti in questa riserva. Alla luce dei risultati di questa valutazione, si potrebbe esaminare la possibilità di un sistema di liste di attesa. L’elaborazione e la definizione dei criteri di ammissibilità di questo sistema devono tenere conto delle diverse pratiche di autorizzazione negli [OSCURATO:PERSONA] membri, evitare gli utilizzi impropri e non incentivare il ricorso alle…
…paragrafo 1, lettera a), primo comma, della direttiva 2004/35 prevede che una siffatta valutazione deve essere effettuata in relazione allo stato iniziale delle specie e degli habitat interessati, tenendo conto dei criteri di cui all’allegato I di tale direttiva. A questo proposito, i primi due commi di tale allegato indicano i criteri da prendere in considerazione per determinare se il danno in questo stato…
…di una sua alterazione nel corso del tragitto possano rilevare nel quadro della valutazione dell’esistenza di un nesso comprovato tra talune qualità dell’alimento e la sua origine o provenienza, ai fini dell’applicazione dell’articolo 39, paragrafo 2.
4)
Se la valutazione delle condizioni fissate nell’articolo 39 presuppone di considerare le qualità di un alimento come uniche a causa della sua origine…
…il probabile danno finanziario causato all’Unione deve essere stimato mediante la valutazione dei rischi derivanti dall’insufficienza dei controlli, insufficienza che può riguardare sia la natura o la qualità che la quantità dei controlli effettuati. Il principio sottostante, il principio di proporzionalità, illustrato all’articolo 52, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1306/2013, è che il tasso di…