…Diritto spagnolo.
11
[OSCURATO:PERSONA] de la [OSCURATO:PERSONA] (legge generale sulla previdenza sociale), il cui testo consolidato è stato approvato dal [OSCURATO:PERSONA] 8/2015 (regio decreto legislativo 8/2015), del 30 ottobre 2015 (BOE n. 261, del 31 ottobre 2015), nella versione applicabile alla data dei fatti di cui ai procedimenti principali (in prosieguo: la «LGSS»), all’articolo 208, paragrafo…
…SENTENZA DELLA CORTE (Decima Sezione)
13 febbraio 2019 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale – Diritti pensionistici in base al regime pensionistico nazionale dei lavoratori dipendenti – Rifiuto di prendere in considerazione il periodo di durata del servizio militare obbligatorio prestato da un funzionario dell’Unione europea dopo la sua entrata in servizio – Principio di leale cooperazione»…
…di disoccupazione involontaria o, ancora, che avesse volontariamente lasciato il lavoro e intrapreso una formazione professionale correlata alla sua precedente attività lavorativa.
11
Per quanto riguarda la qualità di «lavoratore autonomo», l’articolo 6, paragrafo 3, del medesimo regolamento prevedeva che conservasse tale qualità la persona temporaneamente inabile al lavoro a causa di malattia o infortunio.…
…regime preferenziale in materia di fiscalità, di contributi, di retribuzione e di previdenza sociale, e che tale normativa mira proprio a facilitare l’integrazione nel mercato del lavoro di talune persone svantaggiate, rendendo possibile il versamento ad esse di un corrispettivo meno elevato di quello che si impone nel caso di altri soggetti che effettuano prestazioni analoghe. Spetta però al giudice…
…SENTENZA DEL TRIBUNALE (Nona Sezione)
30 aprile 2019 (
*1
)
«Funzione pubblica – Previdenza sociale – RCAM – Rimborso delle spese mediche – Convenzione stipulata in particolare tra l’Unione, il Lussemburgo e l’Entente des hôpitaux luxembourgeois sulla tariffazione delle cure ospedaliere ricevute dagli iscritti al RCAM – Eccezione di illegittimità – Principio di non discriminazione in base alla nazionalità…
…Conformemente all’articolo 112 di detta legge, un fondo pensione è un istituto di previdenza dotato di capacità giuridica che eroga, mediante capitalizzazione, prestazioni pensionistiche aziendali presso uno o più datori di lavoro a favore dei loro lavoratori. Un fondo pensione non può, per tutte queste prestazioni, garantire tramite assicurazioni l’importo delle prestazioni o dei contributi futuri da…
…della legge sulle pensioni di vecchiaia e altre pensioni corrisposte dal Fondo di previdenza sociale e di talune altre leggi), del 16 novembre 2016 (Dz. U. del 2017, posizione 38; in prosieguo: la «legge del 16 novembre 2016»), che ha abbassato a 65 anni l’età del collocamento a riposo dei giudici, tanto di sesso femminile quanto di sesso maschile. La modifica in parola doveva entrare in vigore il 1…
…SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
18 dicembre 2019 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale – Coordinamento dei sistemi previdenziali – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Articolo 3 – Ambito di applicazione ratione materiae – Prestazione di vecchiaia – Libera circolazione dei lavoratori all’interno dell’Unione europea – Regolamento (UE) n. 492/2011 – Articolo 7 – Parità di trattamento tra lavoratori…
atti di formazione e lavoro in contratti a tempo indeterminato – Applicabilità della decisione nei confronti di datori di lavoro esercenti attività di trasporto pubblico locale svolta in regime di sostanziale non concorrenza»
1.
La presente domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione delle disposizioni sugli aiuti di Stato di cui all’articolo 107, paragrafo 1, TFUE. La questione…
…pervenuta in cancelleria il 24 novembre 2017, nel procedimento
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
contro
[OSCURATO:SOCIETA],
LA CORTE (Seconda Sezione),
composta da A. Arabadjiev (relatore), presidente di sezione, T. von [OSCURATO:PERSONA] e P.G. [OSCURATO:PERSONA], giudici,
avvocato generale: G. Hogan
cancelliere: R. Schiano, amministratore
vista la fase scritta del procedimento e in seguito…
… l’accesso al sistema di assicurazione gestito dall’Istituto nazionale per la previdenza sociale (Italia) (in prosieguo: l’«INPS») per gli oneri previsti dalle norme in materia di tutela e sostegno della maternità e della paternità, contemplato dal decreto legislativo del 26 marzo 2001, n. 151 – Testo unico delle disposizioni legislative in materia di tutela e sostegno della maternità e della paternità,…
…SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
24 gennaio 2019 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Previdenza sociale – Regolamento (UE) n. 1231/2010 – Normativa da applicare – Attestato A 1 – Articolo 1 Estensione del beneficio dell’attestato A 1 ai cittadini di paesi terzi che risiedano legalmente nel territorio di uno Stato membro – Residenza legale – Nozione»
Nella causa C‑477/17,
avente ad oggetto la domanda di…
…o
luglio 2016 il sig. [OSCURATO:PERSONA] figlio è stato assunto da un datore di lavoro lussemburghese presso il quale aveva effettuato i suoi tirocini professionali nel corso dei suoi studi. Egli continua a risiedere in Francia.
18
Dal canto suo, il sig. [OSCURATO:PERSONA] padre ha ritrovato un impiego in Lussemburgo. Egli è stato iscritto presso il Centre commun luxembourgeois de la Sécurité sociale…
uta e permanente al lavoro, calcolata sulla base di un servizio utile di 27 anni e 1 mese.
4
Il 2 dicembre 2002 il sig. [OSCURATO:PERSONA] ha presentato una domanda di totalizzazione dei periodi di assicurazione compiuti in Italia con altri periodi compiuti in Germania dal 1º aprile 1969 al 4 maggio 1979, al fine di ottenere una rivalutazione della sua pensione, conformemente all’articolo 95 quater…
…misura pecuniaria rientrante nell’ambito di disposizioni statutarie in materia di previdenza sociale (sentenza del 2 marzo 2016, FX/[OSCURATO:PERSONA],
F‑59/15
,
EU:F:2016:27
, punto
32
). Tale disposizione, che rientra tra le disposizioni del diritto dell’Unione che danno diritto a prestazioni finanziarie, deve essere interpretata in senso restrittivo (v. sentenza del 22 maggio 2012, AU/[OSCURATO:PERSONA],…
…all’applicazione di una disposizione nazionale, a norma della quale l’ente slovacco di previdenza sociale prende in considerazione la cittadinanza del richiedente come condizione fondamentale, ai fini del diritto per i rappresentanti sportivi nazionali ad una prestazione supplementare alla pensione di vecchiaia, anche se è del pari parte della disposizione nazionale un altro requisito legale, ossia la presenza…
…giudiziario è soggetto alle disposizioni relative all’imposta sul reddito, alla previdenza sociale e all’assicurazione sanitaria universale per le persone che esercitano un’attività economica non agricola».
17
L’articolo 34 di tale legge così recita:
«I costi dell’attività di esecuzione forzata svolta dall’ufficiale giudiziario comprendono:
1)
i costi relativi al personale e ai materiali sostenuti…
…l’abbandono, nella maggior parte dei casi, del loro paese d’origine e del loro sistema di previdenza sociale. Il principio di tutela del legittimo affidamento imporrebbe così al legislatore di evitare di modificare repentinamente la situazione giuridica ed economica dei funzionari in servizio e di prevedere misure transitorie appropriate per consentir loro di adattarsi alla nuova situazione, misure che dovrebbero…
…diverso dallo Stato di apertura, comprese le autorità fiscali e gli organismi di previdenza sociale degli Stati membri, ha il diritto di insinuare i crediti per iscritto nella procedura di insolvenza».
13.
L’articolo 40 del regolamento n. 1346/2000 è così formulato:
«1. Non appena è aperta una procedura in uno Stato membro, il giudice competente di detto Stato o il curatore da lui nominato informa…
…(sentenza del 23 marzo 2000, Diamantis,
C‑373/97
,
EU:C:2000:150
, punto
33
), la previdenza sociale (sentenze del 2 maggio 1996, Paletta,
C‑206/94
,
EU:C:1996:182
, punto
24
; del 6 febbraio 2018, Altun e a.,
C‑359/16
,
EU:C:2018:63
, punto
48
, nonché dell’11 luglio 2018, [OSCURATO:PERSONA]/Belgio,
C‑356/15
,
EU:C:2018:555
, punto
99
), i trasporti (sentenza del 6 aprile 2006, [OSCURATO:PERSONA],
C‑456/04…