…Stato, Belgio)]
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – [OSCURATO:PERSONA] 2001/42/CE – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – [OSCURATO:PERSONA] 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche – Misure per la gestione delle zone protette – Designazione di una zona speciale di conservazione – Nozione di piani e programmi – Obbligo…
…“gerarchia dei rifiuti” – Direttiva 2001/42/CE – Necessità di procedere ad una “valutazione ambientale”»
Nella causa C‑305/18,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (Italia), con ordinanza del 28 febbraio 2018, pervenuta in cancelleria il 4 maggio 2018, nel procedimento
[OSCURATO:PERSONA]…
…settembre 2019]
«Rinvio pregiudiziale – [OSCURATO:PERSONA] – Direttiva 2001/42/CE – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Decreto – Designazione di una zona speciale di conservazione conformemente alla direttiva 92/43/CEE – Fissazione degli obiettivi di conservazione e di talune misure di prevenzione – Nozione di “piani e programmi” – Obbligo di procedere a una valutazione…
…2019 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – [OSCURATO:PERSONA] – Direttiva 2001/42/CE – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Decreto – Fissazione degli obiettivi di conservazione per la rete Natura 2000, conformemente alla direttiva 92/43/CEE – Nozione di “piani e programmi” – Obbligo di procedere a una valutazione ambientale»
Nella causa C‑321/18,
avente ad oggetto la…
…prevista dal d.lgs. n. 152/2006, allegato X alla parte V, né una possibilità di valutazione in concreto della soluzione proposta nel contesto di un unico procedimento autorizzatorio ed alla luce di specifiche tecniche predefinite».
26.
La PNTE, la [OSCURATO:PERSONA] di Cuneo, i governi italiano e dei [OSCURATO:PERSONA] nonché la Commissione europea hanno depositato osservazioni scritte dinanzi alla…
…TFUE – Modifica di una direttiva esistente – Principio di proporzionalità – Mancata valutazione d’impatto – Lesione del diritto di proprietà – Proporzionalità delle misure adottate – Misure che creano ostacoli nel mercato interno – Principio della certezza del diritto – Principio della tutela del legittimo affidamento – Misure che costringono gli [OSCURATO:PERSONA] membri ad adottare una normativa avente…
…prevista dal d.lgs. n. 152/2006, allegato X alla parte V, né una possibilità di valutazione in concreto della soluzione proposta nel contesto di un unico procedimento autorizzatorio ed alla luce di specifiche tecniche predefinite».
Sulle questioni pregiudiziali
26
In via preliminare, occorre rilevare che dalla formulazione delle questioni pregiudiziali emerge che il giudice del rinvio invita la Corte…
…si domanda, tuttavia, se il diritto dell’Unione richieda o autorizzi una diversa valutazione della situazione giuridica oggetto del procedimento principale.
30.
Secondo detto giudice, qualora il diritto dell’Unione richiedesse di disporre la pena detentiva coercitiva in una situazione come quella oggetto del procedimento principale, i tribunali tedeschi non sarebbero autorizzati a tenere conto dell’ostacolo…
…autorizzazione di immissione in commercio – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006»
Nella causa T‑108/17,
ClientEarth
, con sede in Londra ([OSCURATO:PERSONA]), rappresentata da A. Jones, barrister,
ricorrente,
contro
[OSCURATO:PERSONA] europea
, rappresentata da G. Gattinara, R. Lindenthal e K. Mifsud‑Bonnici, in qualità di agenti,
convenuta,…
…diritto e non discriminazione – Accordo interistituzionale “Legiferare meglio” – Valutazione d’impatto»
1.
Sulla scia di una serie di tragici eventi, fra i quali gli attacchi verificatisi a [OSCURATO:PERSONA] e a Copenaghen (
2
), la [OSCURATO:PERSONA] europea ha adottato una proposta (
3
) di modifica della normativa dell’Unione in materia di controllo, acquisizione e detenzione di armi (
4
). Con…
…paragrafo 3, TUE – Principio di leale cooperazione – Esercizio effettivo del potere di valutazione del legislatore dell’Unione – Valutazione d’impatto – Valutazione sufficiente degli effetti dell’atto impugnato – Articolo 5, paragrafo 4, TUE – Principio di proporzionalità – Articolo 4, paragrafo 2, TUE – Uguaglianza degli [OSCURATO:PERSONA] membri davanti ai Trattati – Articolo 191, paragrafo 2, TFUE – Politica…
…agire da parte del ricorrente e dunque dichiarare il non luogo a provvedere?
3.
La valutazione di probabilità che la pretesa illegittimità, consistente nel diniego all’accesso di determinati documenti, si ripeta in futuro va fatta in astratto, in relazione a qualunque ipotesi di diniego sulla base della medesima disposizione normativa, o in concreto tenendo conto delle caratteristiche soggettive e oggettive…
…obblighi a causa delle particolari caratteristiche di questo tipo di energia, il cui impatto economico è difficile da determinare. La società deve assumersi una serie di responsabilità derivanti da specifici aspetti di tale produzione, quali la gestione dei rifiuti radioattivi prodotti e il possibile uso di materiali per scopi non pacifici.
(…) La valutazione del costo totale di smantellamento degli impianti…
…purché tale differenza sia effettivamente connessa e proporzionale allo specifico impatto sull’ambiente delle tecniche impiegate e questo motivo sia preso in considerazione in maniera costante. Sebbene si tratti di questioni la cui verifica e valutazione spetta essenzialmente al giudice del rinvio, non vedo, tuttavia, come tale obiettivo possa giustificare il fatto che i produttori di energia idroelettrica…
…[OSCURATO:PERSONA] 2 del 6 dicembre 2018, che ha respinto la domanda di riesame della valutazione della proposta n. 831874 «smart De‑icing bARrier Filter (DwARF)» presentata dalla ricorrente nel quadro dell’invito a presentare proposte H2020‑CS 2‑CFP08‑FRC‑2018‑01, e che ha confermato la decisione del 10 ottobre 2018 dell’impresa comune [OSCURATO:PERSONA] 2 mediante la quale quest’ultima aveva respinto la…
…aggiunge che l’Agenzia ha adottato ciascuna deroga di gestione sulla base di una valutazione relativa al solo territorio interessato da essa, senza prendere in considerazione l’incidenza cumulativa dell’insieme delle deroghe relative a differenti territori sullo stato di conservazione del lupo.
29.
Nel proprio controricorso, l’Agenzia rileva che la caccia finalizzata alla gestione dipendeva da una sperimentazione,…
…la cattura di un numero limitato di determinati esemplari – Caccia di gestione – Valutazione dello stato di conservazione delle popolazioni della specie interessata»
Nella causa C‑674/17,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Korkein hallinto-oikeus (Corte amministrativa suprema, Finlandia), con decisione del 28 novembre 2017,…
…obblighi a causa delle particolari caratteristiche di questo tipo di energia, il cui impatto economico è difficile da determinare. La società deve assumersi una serie di responsabilità derivanti da specifici aspetti di tale produzione, quali la gestione dei rifiuti radioattivi prodotti e il possibile uso di materiali per scopi non pacifici.
(…) [l]a valutazione del costo totale di smantellamento degli impianti…
…dei corpi idrici. Tale controllo è realizzato mediante programmi di controllo e di valutazione delle acque sotterranee e di superficie, del mantenimento e dello sfruttamento delle reti di controllo e del controllo dello stato dei corpi idrici, nonché del controllo dei diversi piani e programmi di trattamento delle acque usate.
g)
Le attività tecniche che consentono di determinare e di delimitare il letto…
…modifiche non apportavano alcun cambiamento nelle tendenze sulle quali era basata la valutazione del pregiudizio. Pertanto, la [OSCURATO:PERSONA], in forza del regolamento di base, in particolare dell’articolo 30, paragrafo 4, secondo comma, di detto regolamento, non era tenuta ad informare la [OSCURATO:PERSONA] su dette modifiche né, a fortiori, obbligata ad accogliere la richiesta di quest’ultima volta…