…habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Zona speciale di conservazione – Adeguata valutazione dell’impatto di un progetto su un sito – Progetto stradale – Motivazione – Alternative»
I.
Introduzione
1.
Il diritto in materia ambientale dell’Unione europea richiede diverse valutazioni…
…Sezione)
7 agosto 2018 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Allegato II – Punto 1, lettera d) – Nozione di “disboscamento a scopo di conversione a un altro tipo di sfruttamento del suolo” – Apertura di un varco boschivo connesso alla costruzione e allo sfruttamento di una linea aerea di trasmissione di energia elettrica»…
…2001/42/CE – Articolo 2, lettera a) – Nozione di “piani e programmi” – Articolo 3 – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Regolamento regionale urbanistico relativo al quartiere europeo di [OSCURATO:PERSONA] (Belgio)»
Nella causa C‑671/16,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Conseil d’État…
…della flora e della fauna selvatiche – Progetto di costruzione stradale – Opportuna valutazione dell’impatto ambientale – Portata dell’obbligo di motivazione – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto di determinati progetti – Allegato IV, punto 3 – Articolo 5, paragrafo 3, lettera d) – Portata della nozione di “principali alternative”»
Nella causa C‑461/17,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia…
…Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Articolo 4, paragrafi 2 e 3, e allegati da I a III – Valutazione di impatto ambientale – Autorizzazione a effettuare lavori in un impianto per la produzione di energia elettrica da biomasse senza previa verifica dell’assoggettabilità a valutazione di impatto ambientale – Annullamento – Regolarizzazione a posteriori dell’autorizzazione in base a nuove disposizioni di diritto…
…2001/42/CE – Articolo 2, lettera a) – Nozione di “piani e programmi” – Articolo 3 – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Perimetro di consolidamento urbano – Possibilità di derogare alle prescrizioni urbanistiche – Modifica dei “piani e programmi”»
Nella causa C‑160/17,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo…
…SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
15 marzo 2018 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Direttiva 2011/92/UE – Diritto di ricorso dei membri del pubblico interessato – Ricorso prematuro – Nozioni di spese non eccessivamente onerose e di decisioni, atti o omissioni rientranti nelle disposizioni della direttiva sulla partecipazione del pubblico –…
…Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Regolamento (CE) n. 1367/2006 – Relazione sulla valutazione d’impatto, progetto di relazione sulla valutazione d’impatto e parere del comitato per la valutazione d’impatto – Iniziative legislative nel settore ambientale – Diniego di accesso – Divulgazione in corso di causa dei documenti richiesti – Permanenza dell’interesse ad agire – Eccezione relativa alla tutela del…
…Belgio)]
«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2001/42/CE – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Piani e programmi – Definizione – Perimetro di consolidamento urbano – Deroga agevolata a prescrizioni in materia di pianificazione urbana»
I.
Introduzione
1.
La nozione di «piani e programmi» riveste un’importanza centrale ai fini della determinazione…
…dalla [OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Valutazione di impatto – Accesso a una procedura di ricorso – Requisito relativo alla non eccessiva onerosità della procedura di ricorso – Nozione di “non eccessivamente onerosa” – Principio generale del diritto – Applicazione nel tempo – Effetto diretto – Cosa giudicata – Conseguenze per una condanna alle spese divenuta…
…succitato termine, il 10 aprile 2014, tale decisione veniva ritirata in vista di una valutazione dell’impatto ambientale. Solo il 15 agosto 2016 le suddette autorità decidevano nuovamente di chiudere i succitati settori. La loro decisione veniva confermata dalla massima autorità amministrativa in data 9 novembre 2016.
12.
Per contro, con riferimento al restante settore 2c, l’iter decisionale veniva sospeso…
…CORTE (Prima Sezione)
17 ottobre 2018 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Diritto di ricorso contro una decisione di autorizzazione – Obbligo di una procedura non eccessivamente onerosa – Nozione – Applicazione nel tempo – Efficacia diretta – Incidenza su una decisione nazionale di liquidazione delle spese divenuta definitiva»
Nella…
…[OSCURATO:PERSONA])]
«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2001/42/CE – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Piani e programmi – Definizione – Regolamento regionale urbanistico zonale»
I.
Introduzione
1.
La nozione di «piani e programmi» riveste un’importanza centrale ai fini della determinazione dell’ambito di applicazione della direttiva concernente la…
…della fauna selvatiche – Zone speciali di conservazione – Articolo 6 – Opportuna valutazione dell’incidenza di un piano o di un progetto su un sito – [OSCURATO:PERSONA] nazionale di gestione dei depositi di azoto – Nozioni di “progetto” e di “opportuna valutazione” – Valutazione globale a monte delle autorizzazioni individuali di aziende agricole che generano tali depositi»
Nelle cause riunite C‑293/17…
…ha notificato alla [OSCURATO:PERSONA] il calendario aggiornato della procedura di valutazione dell’impatto ambientale e ha fissato per il mese di maggio 2016 la data della decisione relativa alla chiusura definitiva della discarica in questione.
16
Il 26 agosto 2016, la Repubblica slovacca ha informato la [OSCURATO:PERSONA] che, il 15 agosto 2016, l’autorità amministrativa competente in materia ambientale…
…(luglio 1993)».
4
L’articolo 5 di tale direttiva, rubricato «Norme relative alla valutazione», così dispone:
«1. Quando viene prevista una decisione in materia di restrizioni operative si tiene conto delle informazioni specificate nell’allegato II, per quanto opportuno e possibile, in relazione alle restrizioni operative di cui trattasi e alle caratteristiche dell’aeroporto.
2. Quando i progetti…
…contenenti tale sostanza attiva soddisfano i requisiti di cui ai paragrafi 2 e 3.
La valutazione della sostanza attiva accerta, in primo luogo, se siano soddisfatti i criteri di approvazione di cui ai punti da 3.6.2 a 3.6.4 e al punto 3.7 dell’allegato II. In caso affermativo, la valutazione prosegue per verificare se siano soddisfatti gli altri criteri di approvazione di cui ai punti 2 e 3 dell’allegato…
…sostanziale tra la Soia e la sua versione non modificata; in secondo luogo, sull’omessa valutazione degli effetti sinergici/combinatori e della tossicità; in terzo luogo, sull’assenza di un’esaustiva valutazione immunologica; e, in quarto luogo, sull’assenza di un monitoraggio del consumo di prodotti contenenti Soia dopo l’immissione in commercio.
18.
[OSCURATO:PERSONA], l’EFSA, nonché la [OSCURATO:PERSONA]…
…prima rata, relativa alle principali attività dell’Ucraina nel settore nucleare e ambientale (punto 2 della domanda di accesso);
–
le comunicazioni ufficiali tra la [OSCURATO:PERSONA] e l’Ucraina relative agli impegni assunti da quest’ultima di rispettare gli accordi internazionali sull’ambiente, compresa la convenzione sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero, firmata…
…della flora e della fauna selvatiche – Zona speciale di conservazione – Opportuna valutazione dell’incidenza di un progetto su un sito – Nozioni di progetto e di opportuna valutazione dell’incidenza – [OSCURATO:PERSONA] inteso alla valutazione di depositi di azoto – Agricoltura – Autorizzazione di gestione – Concimazione – Pascolo – Effetti cumulativi – Soglie di irrilevanza – Misure di riduzione del…