…finanziaria ed economica della società nel suo insieme.
(…)
Infine, voi sostenete che la valutazione della [OSCURATO:PERSONA], secondo cui il regime fiscale è in grado di adattarsi quasi in permanenza, è priva di fondamento. I vostri argomenti secondo cui i due regimi fiscali sono limitati nel tempo sono stati presi in debito conto. Tuttavia, il fatto che questi due regimi fiscali non abbiano carattere permanente…
…autorizzazione devono basarsi su criteri che inquadrino l’esercizio del potere di valutazione da parte delle autorità competenti affinché tale potere non sia utilizzato in modo arbitrario.
2. I criteri di cui al paragrafo 1 devono essere:
a)
non discriminatori;
b)
giustificati da un motivo imperativo di interesse generale;
c)
commisurati all’obiettivo di interesse generale;
d)
chiari e inequivocabili;…
…Introduzione
II. Contesto normativo
III. Fatti, procedimento e questioni pregiudiziali
IV. Valutazione
A. Introduzione
B. Questione n. 2: Il «luogo in cui si è verificato il danno»
1. «Evento dannoso» e «danno»
2. Distorsioni della concorrenza e «luogo in cui si è verificato il danno»
a) Ambito di applicazione della tutela offerta e coerenza con la legge applicabile
b) Qualunque mercato interessato?
c) La natura…
…diflubenzurone – Articolo 21 del regolamento (CE) n. 1107/2009 – Conclusioni della valutazione degli esperti dell’EFSA – Pubblicazione parziale di tali conclusioni – Articolo 63 del regolamento n. 1107/2009 – Domanda di trattamento riservato di alcuni passaggi – Tutela degli interessi commerciali – Rifiuto di accordare un trattamento riservato – Interesse ad agire»
Nella causa T‑725/15,
Arysta LifeScience…
…[OSCURATO:PERSONA] europea può dotarsi di una disciplina per l’esercizio dei suoi poteri di valutazione discrezionale e, purché essi non deroghino alle norme del Trattato, le norme indicative che essi contengono vincolano l’istituzione (v. sentenza del 13 giugno 2002, [OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA],
C‑382/99
,
EU:C:2002:363
, punto
24
e giurisprudenza ivi citata).
22
Peraltro, nelle sue risposte ai quesiti…
…competenze specifiche nel settore doganale in seno all’organizzazione del richiedente. Valutazione del livello delle conoscenze di queste persone in materia di utilizzo degli strumenti informatici nei settori doganali e commerciali e sulle questioni generali di carattere commerciale.
(…)».
2.
Norme in materia di protezione dei dati: regolamento (UE) n. 2016/679 (
5
)
9.
Ai sensi dell’articolo 4:
«Ai fini…
…(21)
Il controllo dell’efficacia dello stordimento si basa principalmente sulla valutazione dello stato di coscienza e sensibilità dell’animale. La coscienza in un animale consiste essenzialmente nella capacità di percepire emozioni e di controllare i movimenti volontari. Nonostante alcune eccezioni, come nel caso dell’immobilizzazione per mezzo di dispositivi elettrici o la paralisi provocata con…
…soddisfatto, ad oggi, i rigidi criteri adottati dalla sua giurisprudenza nell’ambito della valutazione della legittimità delle IIFS. Tuttavia, se la deroga esiste, e deve riconoscersi un effetto utile alla sua previsione nella direttiva 92/12, non dovrebbe essere annullata dalla giurisprudenza. Ritengo che il CSPE, nella parte destinata alla promozione dell’energia elettrica verde, offra alla Corte di giustizia…
…valori‑obiettivo, livelli critici, soglie di allarme, soglie di informazione o soglie di valutazione e altri dati per i diversi inquinanti che possono incidere sull’aria ambiente, in particolare per il biossido di azoto. È previsto che i territori degli Stati membri siano suddivisi da questi ultimi in zone ai fini della valutazione e della gestione della qualità dell’aria e che un agglomerato possa costituire…
…sulla base di una raccomandazione della [OSCURATO:PERSONA] e previa approfondita valutazione, che deve essere effettuata nell’autunno 2005, dei progressi compiuti dalla Romania nel settore della politica della concorrenza, può adottare la decisione di cui al paragrafo 1 nei confronti della Romania, se sono state riscontrate gravi carenze nell’adempimento da parte della Romania degli obblighi assunti…
…Ambiente – [OSCURATO:PERSONA] – Direttive 2001/18/CE e 2002/53/CE – Interpretazione e valutazione di validità – Nozione di «organismo geneticamente modificato» – Catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole – Nuove tecniche di mutagenesi che applicano processi d’ingegneria genetica – Mutagenesi casuale e sito diretta – Ambito di applicazione della deroga – Grado di armonizzazione – Principio…
…spetta, nella fattispecie, al giudice del rinvio verificare, nell’ambito di una valutazione globale di tutte le circostanze di diritto e di fatto rilevanti, se la normativa nazionale di cui al procedimento principale soddisfi i requisiti menzionati al punto precedente. Spetta tuttavia alla Corte fornirgli a tal fine tutti gli elementi interpretativi del diritto dell’Unione che gli consentiranno di…
…ma anche il contesto in cui tale decisione si colloca (
41
).
77.
Per contro, la valutazione soggettiva e gli intenti politici generali delle istituzioni emananti al momento della scelta del fondamento giuridico sono prive di qualsivoglia rilevanza (
42
). Qualora il Consiglio, nello stabilire il fondamento giuridico per un atto dell’Unione nel settore della politica estera, dovesse mirare ad impedire…
…e «trarre vantaggio» non sarebbe chiara. Inoltre, essi facevano valere errori di valutazione, in quanto il Consiglio avrebbe erroneamente considerato, da un lato, che essi traevano vantaggio da tale regime o lo sostenevano e, dall’altro, per quanto riguarda la [OSCURATO:PERSONA] e il sig. [OSCURATO:PERSONA], che essi erano responsabili della repressione nei confronti della società civile in Bielorussia.…
…138.
Il governo tedesco e le imprese ricorrenti contestano, contrariamente alla valutazione contenuta nella decisione 2015/1585, che i GST siano stati collettivamente incaricati di gestire una risorsa statale. A loro avviso, i diversi operatori interessati dalla legge EEG 2012, al pari degli altri operatori economici, si limitano a liquidare reciprocamente crediti di natura privata che derivano dai…
…tale provvedimento è illegittimo e nessuna delle prove può essere utilizzata. La valutazione avviene sulla base di un criterio meramente formale, ovvero se l’ordine sia stata impartito dall’organo competente.
25.
Come ulteriormente spiegato dal giudice del rinvio, le prove ottenute mediante le intercettazioni autorizzate dal giudice incompetente, il Sofiyski gradski sad (Tribunale di Sofia), rivestono…
…un’ampia gamma di biocarburanti (
19
). [OSCURATO:PERSONA] l’ha sottoposta ad una valutazione, con esito favorevole, e l’ha quindi adottato con la decisione di esecuzione 2011/438 (
20
).
51.
Ai sensi dell’articolo 1 della decisione di esecuzione 2011/438, il sistema volontario ISCC dimostra che le partite di
biocarburanti
rispettano i criteri di sostenibilità di cui all’articolo 17, paragrafi da 2 a…
…processuale. Infine, in quinto luogo, sarà esaminato il terzo motivo, volto a contestare la valutazione della [OSCURATO:PERSONA] relativa alla compatibilità della misura di aiuto di cui trattasi.
Sul quarto e sull’ottavo motivo
57
Nell’ambito del quarto motivo, la ricorrente afferma, in sostanza, che la [OSCURATO:PERSONA] non avrebbe dovuto adottare la decisione impugnata, dato che la compensazione oggetto della…
…processuale. Infine, in quinto luogo, sarà esaminato il terzo motivo, volto a contestare la valutazione della [OSCURATO:PERSONA] relativa alla compatibilità della misura di aiuto di cui trattasi.
Sul quarto e sull’ottavo motivo
57
Nell’ambito del quarto motivo, la ricorrente afferma, in sostanza, che la [OSCURATO:PERSONA] non avrebbe dovuto adottare la decisione impugnata, dato che la compensazione oggetto della…
…[OSCURATO:PERSONA] membri a prevedere deroghe siffatte in termini generali e in mancanza di una valutazione concreta, per ogni gestore, dell’incapacità tecnica del sistema di soddisfare la richiesta di accesso proveniente da terzi (v., per analogia, sentenza del 22 maggio 2008, citiworks, C‑439/06, EU:C:2008:298, punto 57).
61
Di conseguenza, occorre rispondere alla terza questione dichiarando che l’articolo 32, paragrafo…