…Italia)
«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Impianti di biogas – Valutazione degli effetti sull’ambiente successiva alla realizzazione degli impianti»
I.
Introduzione
1.
Il presente procedimento di pronuncia pregiudiziale mira a chiarire se sia possibile eseguire a posteriori una valutazione…
…85/337/CEE – Direttiva 2011/92/UE – Possibilità di procedere, a posteriori, alla valutazione dell’impatto ambientale di un impianto per la produzione di energia da biogas già in funzione al fine di ottenere una nuova autorizzazione»
Nelle cause riunite C‑196/16 e C‑197/16,
aventi ad oggetto le domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale amministrativo…
…la Convenzione di [OSCURATO:PERSONA] (
4
).
2.
Direttiva 2011/92 concernente la valutazione ambientale di progetti pubblici e privati
6.
L’articolo 11 della direttiva 2011/92 disciplina l’accesso alle procedure di ricorso:
«1. [OSCURATO:PERSONA] membri provvedono, in conformità del proprio ordinamento giuridico nazionale, affinché i membri del pubblico interessato:
(…)
abbiano accesso a una procedura…
…avere incidenze significative su tale sito deve formare oggetto di una opportuna valutazione dell’incidenza che ha sul sito, tenendo conto degli obiettivi di conservazione del medesimo. Le autorità nazionali competenti devono dare il loro accordo su tale piano o progetto soltanto dopo aver avuto la certezza che esso non pregiudicherà l’integrità del sito in causa e, se del caso, previo parere dell’opinione…
…singolarmente o congiuntamente ad altri piani e progetti, forma oggetto di una opportuna valutazione dell’incidenza che ha sul sito, tenendo conto degli obiettivi di conservazione del medesimo. Alla luce delle conclusioni della valutazione dell’incidenza sul sito e fatto salvo il paragrafo 4, le autorità nazionali competenti danno il loro accordo su tale piano o progetto soltanto dopo aver avuto la certezza…
…Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Domanda di accesso al progetto di relazione sulla valutazione d’impatto, alla relazione sulla valutazione d’impatto e al parere del comitato per la valutazione d’impatto – Presunzione generale di riservatezza – Diniego di accesso – Documenti legislativi»
I.
Introduzione
1.
La presente impugnazione si inserisce nell’ambito di un ricorso di annullamento proposto dinanzi…
…condizioni di cui alla menzionata disposizione, onde stabilire se sia occorso un danno ambientale ai sensi dell’articolo 2, punto 1, lettera b), della DRA.
55.
In sintesi, la mia risposta alle due questioni specifiche poste dal giudice nazionale è «no».
56.
In primo luogo, concordo con la Commissione che l’articolo 4, paragrafo 7, della DQA non è direttamente applicabile. Tralasciando la valutazione piuttosto…
…2011/92/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (GU 2012, L 26, pag. 1), nonché alla direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti (GU 1999, L 182, pag. 1);
– in ulteriore subordine, di annullare la medesima ordinanza e di dichiarare il…
…procedimento principale e questioni pregiudiziali
IV. La decisione di rinvio
V. Valutazione
A. Sintesi
B. Osservazioni preliminari
1. Le attività delle organizzazioni religiose e l’ambito di applicazione del diritto dell’Unione
2. Norme di applicazione della [OSCURATO:PERSONA] e procedimento principale
3. Sindacato giurisdizionale sulle relazioni di lavoro e sulle organizzazioni religiose in [OSCURATO:PERSONA]…
…quale aiuto di Stato illegittimo – Effetti delle lettere della Commissione sulla valutazione del carattere di aiuto di Stato illegittimo»
I.
Introduzione
1.
La presente causa offre alla Corte l’opportunità di precisare la portata del divieto di aiuti di Stato sancito dal diritto dell’Unione. Infatti, nell’ambito del procedimento principale, l’[OSCURATO:PERSONA] de [OSCURATO:PERSONA] de Distribución…
…del diritto e di tutela del legittimo affidamento – Principio di proporzionalità – Valutazione di impatto»
Introduzione
1.
Con il suo ricorso, la Repubblica di Polonia chiede alla Corte di annullare la decisione (UE) 2015/1814 del [OSCURATO:PERSONA] europeo e del Consiglio, del 6 ottobre 2015, relativa all’istituzione e al funzionamento di una riserva stabilizzatrice del mercato nel sistema dell’Unione…
…dell’aiuto medesimo e incide direttamente sulla sua entità e, conseguentemente, sulla valutazione della compatibilità dell’aiuto medesimo con il mercato interno (
43
).
62.
A questo proposito si può affermare che il gettito dell’imposta di cui trattasi non è destinato a un regime specifico di aiuti per le imprese commerciali, bensì per l’«elaborazione e l’esecuzione di programmi per lo sviluppo delle linee…
…assenza di natura innovativa, dei dubbi sulla sua sostenibilità economica, del suo impatto ambientale e della sua coerenza con le politiche ambientali dell’Unione europea, e ha invitato la Repubblica di Polonia a presentare le sue osservazioni, precisando che, se la sua valutazione fosse stata confermata, avrebbe adottato una decisione sfavorevole al progetto.
11
Con lettera del 24 settembre 2013, la…
…dell’aiuto medesimo e incide direttamente sulla sua entità e, conseguentemente, sulla valutazione della compatibilità dell’aiuto medesimo con il mercato interno (
44
).
64.
A questo proposito si può affermare che il gettito dell’imposta di cui trattasi non è destinato a un regime specifico di aiuti per le imprese commerciali, bensì al finanziamento di misure preventive o di ripristino dell’ambiente degradato…
…Consiglio e la [OSCURATO:PERSONA], il gruppo di lavoro del CIEM sulla biologia e sulla valutazione delle risorse ittiche di acque profonde, riunitosi dal 4 aprile all’11 aprile 2014, ha indicato, nella sua relazione del 2014 (in prosieguo: la «relazione del gruppo di lavoro del CIEM del 2014») di essere stato informato di ingenti catture di granatiere della specie
Macrourus berglax
negli anni precedenti nell’area…