Edizione provvisoria
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Decima Sezione)
30 settembre 2026 (
*
)
« Funzione pubblica – Dipendenti – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare – Nota di biasimo – Principio del ne bis in idem – Principio di imparzialità – Principio di buona amministrazione – Termine ragionevole – Proporzionalità – Articolo 10 dell’allegato IX dello statuto »
Nella causa T‑188/25,
IG
, ra
…telecomunicazioni – Direttiva (UE) 2018/1972 – Codice europeo delle comunicazioni elettroniche – Contratto di servizi di comunicazione elettronica – Potere di modifica unilaterale del fornitore – Articolo 105, paragrafo 4, primo comma – Diritto di risoluzione degli utenti finali »
Nella causa C-669/24,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo…
62023CJ0343
SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
16 aprile 2026 (
*1
)
«Impugnazione – Funzione pubblica – Funzionari – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 24 – Domanda di assistenza – Articolo 12
bis
– Nozione di “molestia psicologica” – Molestie passive o collettive – Rigetto di una domanda di assistenza – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni»
Nella causa C‑343/23
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate l’11 giugno 2026 (
1
)
Cause C
‑
631/24 P e C
‑
632/24 P
[OSCURATO:PERSONA] europea
contro
[OSCURATO:PERSONA] e a. (C
‑
631/24 P)
e
[OSCURATO:PERSONA] europea
contro
[OSCURATO:PERSONA] e a. (C
‑
632/24 P)
« Impugnazione – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Accesso ai documenti delle istituzioni dell’Unione europea – Articolo 4, para
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Nona Sezione)
3 giugno 2026 (
*
)
« Funzione pubblica – Assistenti parlamentari accreditati – Contratto a tempo determinato – Articolo 2, lettera c), del RAA – Risoluzione del contratto – Articolo 139, paragrafo 1, lettera d), del RAA – Cessazione del rapporto di fiducia – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Errore di diritto – Diritti della difesa –
SENTENZA DELLA CORTE (Sesta Sezione)
11 giugno 2026 (
*
)
« Rinvio pregiudiziale – Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio e finanziamento del terrorismo – Direttiva (UE) 2015/849 – Requisiti comuni riguardanti i gestori di crediti e gli acquirenti di crediti – Direttiva (UE) 2021/2167 – Articolo 10 – Contratto di cessione in blocco di crediti deteriorati – Normativa na
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 4 giugno 2026 (
1
)
Causa C
‑
33/25
T vof
contro
[OSCURATO:PERSONA]
[Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal College van Beroep voor het bedrijfsleven (Corte d’appello per il contenzioso amministrativo in materia economica, [OSCURATO:PERSONA])]
[Rinvio pregiudiziale – Direttiva 98/56/CE – Ambito di applicazione – Impia
…Inclusione – Attuazione del quadro normativo dell’Unione in materia di comunicazioni elettroniche – Applicabilità della [OSCURATO:PERSONA]
([OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali dell’Unione europea, artt. 11 e 51, § 1; direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2002/20, come modificata dalla direttiva 2009/140, e 2002/21, come modificata dalla direttiva 2009/140, e 2018/1972; direttiva della…
62024CJ0472
SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
5 marzo 2026 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune di imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CEE – Esenzioni – Articolo 135, paragrafo 1, lettera e) – Operazioni di cambio di unità di valuta virtuale di un videogioco online contro valute tradizionali – Calcolo della base imponibile – Articolo 30
bis
– Buoni multiuso – Valut
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]‑BORDONA
presentate il 22 gennaio 2026 (
1
)
Causa C
‑
773/24
A.
con l’intervento di:
[OSCURATO:PERSONA] bankas
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] vyriausiasis administracinis teismas (Corte amministrativa suprema di [OSCURATO:PERSONA])]
« Procedimento pregiudiziale – Mercato unico dei servizi finanziari – Abu
…l’uso, in particolare, delle tecnologie di telecomunicazione e/o delle tecnologie elettroniche, se disponibili».
8
Ai sensi dell’articolo 2, punti 1 e 2, di detta direttiva:
«Ai fini della presente direttiva, si intende per:
1) “informazione ambientale” qualsiasi informazione disponibile in forma scritta, visiva, sonora, elettronica o in qualunque altra forma materiale concernente:
(…)
2) “autorità…
62023CJ0549
SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
16 aprile 2026 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Servizi di pagamento nel mercato interno – Regolamento (UE) 2015/751 – Articolo 2, punto 10 – Commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento basate su carta – Articolo 2, punto 11 – Compensazione netta – Articolo 4 – Massimale per l’importo di tali commissioni – Articolo 5 – Divieto di elusion
ORDINANZA DEL TRIBUNALE (Settima Sezione)
3 agosto 2026 (
*
)
« Procedura – Liquidazione delle spese »
Nelle cause riunite T‑1/24 DEP e T‑47/24 DEP,
Kartroi LLC,
con sede in Orlando, Florida ([OSCURATO:PERSONA]), rappresentata da M. Baccarelli, avvocata,
ricorrente,
contro
[OSCURATO:PERSONA] dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO),
convenuto,
controinteressata nel procedimento d
…potere della [OSCURATO:PERSONA] di chiedere informazioni ad imprese tramite ricerche elettroniche fondate su una combinazione di termini di ricerca, incluse informazioni personali o commerciali riservate.
Contesto normativo
3.
L’articolo 18 del regolamento n. 1/2003, intitolato «Richiesta di informazioni», enuncia quanto segue ai suoi paragrafi da 1 a 3:
«1. Per l’assolvimento dei compiti affidatile…
Edizione provvisoria
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione Intermedia)
30 settembre 2026 (
*
)
« Esecuzione del bilancio dell’Unione – Regolamento (UE, Euratom) 2020/2092 – Regime generale di condizionalità per la protezione del bilancio dell’Unione – Decisione di esecuzione (UE) 2022/2506 – Misure di protezione del bilancio dell’Unione da violazioni dei principi dello Stato di diritto in Ungheria – Art
62024CC0788
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 15 gennaio 2026 (
1
)
Causa C‑788/24
[OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] van Wetenschappen,
Vereniging voor Onderzoek en Ontsluiting van [OSCURATO:PERSONA]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo [OSCURATO:PERSONA] der Nederlanden (Corte suprema dei [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Dir
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 26 marzo 2026 (
1
)
Causa C
‑
579/24
Austro
‑
[OSCURATO:PERSONA] zur Wahrnehmung mechanisch-musikalischer [OSCURATO:PERSONA] mbH,
AKM eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftung
contro
[OSCURATO:PERSONA] für Verwertungsgesellschaften
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Tribunale a
62023TJ1180_RES
Causa T‑1180/23
BW
contro / a carico di
Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto ([OSCURATO:PERSONA])
e
Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale ([OSCURATO:PERSONA])
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 25 febbraio 2026
«Cooperazione delle autorità di polizia e delle altre autorità di contrasto degli Stati membri –
…Consiglio, dell’11 dicembre 2018, che istituisce il codice europeo delle comunicazioni elettroniche (GU 2018, L 321, pag. 36; in prosieguo: il «CECE»), e sul fatto che essa si è basata su fatti materiali inesatti per trarre la conclusione che iMessage era un [OSCURATO:PERSONA].
21
Nella causa T‑1080/23, per corroborare il suo ricorso, [OSCURATO:PERSONA] deduce tre motivi. Il primo motivo verte sull’illegittimità…
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]-BORDONA
presentate il 19 marzo 2026 (
1
)
Causa C
‑
339/25
[OSCURATO:SOCIETA]
contro
[OSCURATO:PERSONA]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Tribunale delle imprese di Bruxelles di lingua francese, Belgio)]
« Rinvio pregiudiziale – [OSCURATO:PERSONA] di pagamento nel mercato inte