…vedersi riconoscere un effetto diretto, spetta, in forza del principio del primato del diritto dell’Unione, al giudice del rinvio, se del caso, disapplicare una normativa nazionale che osti alla sua applicazione nella causa di cui è investito [v., in tal senso, sentenza del 22 febbraio 2022, RS (Efficacia delle sentenze di una Corte costituzionale),
C‑430/21
,
EU:C:2022:99
, punto
53
e giurisprudenza citata].…
…Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Germania), il Bundesverfassungsgericht (Corte costituzionale federale, Germania) e la Corte europea dei diritti dell’uomo, il 4 settembre 2017 il ricorrente è stato allontanato verso la Federazione russa. Egli vive attualmente in tale paese terzo.
12
Con decisione del 1º dicembre 2017, la kommunale Ausländerbehörde der [OSCURATO:PERSONA] (ufficio municipale per gli…
…uno Stato membro non può eccepire difficoltà interne, comprese quelle di natura costituzionale, per giustificare l’inosservanza degli obblighi derivanti dal diritto dell’Unione, in particolare dei termini previsti da una direttiva.
51
Per quanto riguarda l’argomento relativo alla pandemia di COVID‑19, l’altro argomento sollevato dalla Repubblica di [OSCURATO:PERSONA], la [OSCURATO:PERSONA] ricorda…
me alle disposizioni del diritto dell’Unione, ha dunque l’obbligo di garantire la piena efficacia delle disposizioni di tale diritto nella controversia di cui è investito. Pertanto, esso deve disapplicare all’occorrenza qualsiasi normativa o prassi nazionale che sia contraria a una disposizione del diritto dell’Unione dotata di efficacia diretta, senza dover chiedere o attendere la previa rimozione…
ORDINANZA DELLA CORTE (Nona Sezione)
4 maggio 2026 (
*
)
« Domanda di pronuncia pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – [OSCURATO:PERSONA] – Promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili – Direttiva 2009/28/CE – Articolo 3 – Direttiva (UE) 2018/2001 – Articolo 4 – Incentivi a livello nazionale per la produzione di energia da impianti eolici on
…conoscere delle domande proposte e la sua legge consenta la riunione dei procedimenti».
Diritto austriaco
13
L’articolo 94, paragrafo 1, del Bundes-Verfassungsgesetz (legge costituzionale federale), ripubblicata il 2 gennaio 1930 (BGBl. 1/1930), nella versione applicabile ai fatti di cui al procedimento principale, dispone quanto segue:
«La giustizia è indipendente dall’amministrazione in tutte le istanze.…
62025CJ0399
SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
16 luglio 2026 (
*1
)
«Impugnazione – Misure restrittive adottate in considerazione dell’aggressione militare nei confronti dell’Ucraina – Decisione 2014/145/PESC – Articolo 1, paragrafo 1,
in fine
, e articolo 2, paragrafo 1,
in fine
– Misure restrittive imposte ad una persona fisica associata a un’altra persona fisica a sua volta soggetta a misure
62025CJ0400
SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
16 luglio 2026 (
*1
)
«Impugnazione – Misure restrittive adottate in considerazione dell’aggressione militare nei confronti dell’Ucraina – Decisione 2014/145/PESC – Articolo 1, paragrafo 1, lettera b), e articolo 2, paragrafo 1, lettera d) – Misure restrittive imposte ad una persona fisica che fornisce sostegno finanziario ai decisori russi responsa
…legislativo da parte di un parlamento, fatte salve le prescrizioni dell’ordinamento costituzionale dello Stato membro interessato. Tuttavia, tale base giuridica o misura legislativa dovrebbe essere chiara e precisa, e la sua applicazione prevedibile, per le persone che vi sono sottoposte, in conformità della giurisprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea (…) e della Corte europea dei diritti…
…nonché delle modalità del suo funzionamento, non soddisfa i requisiti di organo costituzionale che vigila sull’indipendenza dei tribunali e dei giudici, in quanto la sua composizione è stata definita secondo le modalità previste dall’ustawa z 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o [OSCURATO:PERSONA] Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (legge dell’8 dicembre 2017, recante modifiche della legge che…
…autorità pubbliche di impugnare le decisioni giudiziarie definitive dinanzi alla Corte costituzionale» (
33
).
28.
L’articolo 3, paragrafi 3 e 4, delle decisioni di approvazione precisa poi cosa ci si aspetta esattamente dall’[OSCURATO:PERSONA] in relazione alle riforme elencate al suo articolo 3, paragrafo 2, lettere a) e b) (
34
).
29.
Infine, l’articolo 3, paragrafo 5, delle decisioni di approvazione stabilisce…
…proposta azione dinanzi a un organo giurisdizionale – Principio di effettività – Diritto a un ricorso effettivo]
I.
Introduzione
1.
La direttiva 2014/61/UE (
2
) mira a facilitare e incentivare la rapida diffusione di reti di comunicazione elettronica ad alta velocità, in particolare, promuovendo l'uso condiviso dell'infrastruttura fisica esistente.
2.
A tal fine, gli [OSCURATO:PERSONA] membri sono…
…pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla Corte costituzionale (Italia), con ordinanza del 27 febbraio 2024, pervenuta in cancelleria il 27 febbraio 2024, nel procedimento
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
contro
V.M.,
LA CORTE (Prima Sezione),
composta da F. Biltgen, presidente di sezione, T. von [OSCURATO:PERSONA], vicepresidente della Corte, facente…
…dispositivo 2)
[OSCURATO:PERSONA] in via pregiudiziale dalla Satversmes tiesa (Corte costituzionale, Lettonia), la Corte interpreta la direttiva 2017/1132 (
1
) e il RGPD (
2
) nel contesto della messa a disposizione del pubblico di dati personali relativi agli azionisti di società per azioni.
Ai sensi del diritto lettone, talune informazioni relative agli azionisti di società per azioni sono messe a disposizione…
…confronti dei giudici nazionali quanto all’interpretazione delle disposizioni del diritto dell’Unione sulle quali esse vertono [v., in tal senso, sentenze del 3 febbraio 1977, Benedetti, 52/76, EU:C:1977:16, punto 26; dell’11 giugno 1987, X, 14/86, EU:C:1987:275, punto 12, nonché del 22 febbraio 2022, RS (Efficacia delle sentenze di una Corte costituzionale), C‑430/21, EU:C:2022:99, punto 74] quanto…
…decisioni della [OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema, Irlanda), nessun procedimento costituzionale consente attualmente di condurre un’indagine al fine di revocare tale cittadinanza.
18.
Alla luce degli argomenti sollevati dinnanzi al medesimo, il giudice del rinvio si interroga, in primo luogo, sull’ambito di applicazione della direttiva 2004/38 e, segnatamente, del suo articolo 35.
19.
A tale titolo,…
tata].
51
Occorre inoltre ricordare che, in linea di principio, il diritto dell’Unione non osta a una normativa o prassi nazionale che prevede che un giudice di grado inferiore di uno Stato membro sia vincolato da una decisione di un organo giurisdizionale di grado superiore di questo stesso Stato membro, tenuto conto della competenza di cui dispongono gli Stati membri nell’organizzazione della giustizia…
…l’indipendenza della Repubblica di [OSCURATO:PERSONA], o la democrazia, lo Stato di diritto, la stabilità o la sicurezza nella Repubblica di [OSCURATO:PERSONA], ovvero che sostengono o compiono tali atti o politiche:
i) ostacolando o compromettendo il processo politico democratico, anche ostacolando o compromettendo gravemente lo svolgimento di elezioni o tentando di destabilizzare o sovvertire l’ordine…
…materia penale, non sarebbe applicabile.
26
La M.A. ha proposto un ricorso in via costituzionale avverso detta ordinanza dinanzi all’Ustavno sodišče (Corte costituzionale, Slovenia). Con decisione del 19 ottobre 2023, tale giudice ha annullato la medesima ordinanza e ha rinviato la causa all’Okrožno sodišče v Kopru (Tribunale regionale di Capodistria), che è il giudice del rinvio, affinché esso statuisse…
…punti 238 e 240; del 22 febbraio 2022, RS (Efficacia delle sentenze di una Corte costituzionale), C‑430/21, EU:C:2022:99, punto 83, nonché del 5 giugno 2023, [OSCURATO:PERSONA]/Polonia (Indipendenza e vita privata dei giudici), C‑204/21, EU:C:2023:442, punti 126 e 127 nonché giurisprudenza citata].
50
In tale contesto, secondo una giurisprudenza costante, un giudice nazionale avverso le cui decisioni…