…centro di Rotterdam, pur garantendo che il suo status di detenuto per motivi di immigrazione fosse preso in considerazione. In tali circostanze, la Corte EDU non ha rilevato alcuna apparenza di arbitrarietà (
41
).
84.
Dalla giurisprudenza della Corte EDU risulta che il collocamento in una struttura appartenente all’amministrazione penitenziaria non è, di per sé, contrario alla CEDU. Ciò che rileva,…
…«cittadini tedeschi» e «stranieri» sarebbe insita nella normativa nazionale in materia di immigrazione e di soggiorno. Tale normativa non sarebbe in contrasto con il diritto dell’Unione.
21.
Il giudice del rinvio evidenzia che la giurisprudenza degli organi giurisdizionali superiori è divergente quanto alla questione se il mancato rilascio di un permesso di soggiorno a un cittadino dell’Unione che esercita la…
…d’origine – Logica di protezione internazionale»
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Status di rifugiato o di beneficiario della protezione sussidiaria – Direttiva 2011/95 – Disposizioni più favorevoli – Rischio effettivo, per un cittadino di un paese terzo, di subire una violazione del suo diritto alla vita privata in caso di allontanamento verso il suo paese d’origine…
…accoglienza [OSCURATO:PERSONA] dell’Immigratie- en Naturalisatiedienst (servizio dell’immigrazione e della naturalizzazione, [OSCURATO:PERSONA]; in prosieguo: l’«IND») per chiedere asilo. La registrazione di detta domanda ha avuto luogo lo stesso giorno. Da tale data il richiedente ha soggiornato regolarmente nei [OSCURATO:PERSONA], ha beneficiato di servizi di accoglienza per l’asilo e non è stato esposto…
…controversia tra il Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Ufficio federale per l’immigrazione e l’asilo, Austria; in prosieguo: il «BFA») e A N in merito al rigetto della domanda di protezione internazionale presentata da quest’ultimo.
Contesto normativo
Diritto internazionale
3
Ai sensi dell’articolo 1, sezione A, punto 2, della Convenzione relativa allo status dei rifugiati, firmata a Ginevra il 28…
…CORTE (Decima Sezione)
19 giugno 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Direttiva (UE) 2016/801 – Condizioni di ingresso e di soggiorno dei cittadini di paesi terzi per motivi di studio – Articolo 34, paragrafo 5 – Ricorso avverso la decisione che respinge la domanda di ammissione nel territorio di uno Stato membro per motivi di studio – Diritto fondamentale a un ricorso giurisdizionale…
…[OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno in uno Stato membro è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Esecuzione di una decisione di rimpatrio – Articolo 5 – Principio di non‑refoulement (non respingimento) – Interesse superiore del bambino e vita familiare – Articolo 15 – Trattenimento a fini…
…direttiva del Consiglio 2005/85)
(v. punti 39-44)
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Procedure ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32 – Diritto ad un ricorso giurisdizionale effettivo – Impugnazione contro una decisione relativa a una domanda di protezione internazionale – Inosservanza da parte del richiedente…
…libera città anseatica di Brema, Germania)]
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Direttiva 2008/115/CE – Norme e procedure comuni applicabili negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Articolo 3, punto 6, e articolo 11, paragrafo 2 – Normativa nazionale che impone, in linea di principio, un divieto di ingresso e soggiorno…
…proposta dal Tribunale di Bologna (Italia)]
« Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Direttiva 2002/90/CE – Criminalizzazione del favoreggiamento dell’ingresso illegale nel territorio di uno Stato membro – Articolo 1, paragrafo 1, lettera a) – Definizione di comportamenti illeciti – Validità – Articolo 1, paragrafo 2 – Disposizione facoltativa che esclude la responsabilità penale della…
…cittadino turco, e l’[OSCURATO:PERSONA] (Commissione per i ricorsi in materia di immigrazione, Danimarca) in relazione al rigetto, da parte di quest’ultima, della domanda di EN diretta a ottenere un permesso di soggiorno permanente in Danimarca.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Accordo di associazione
3
Dall’articolo 2 dell’accordo che crea un’associazione tra la Comunità economica europea e la…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Domanda di protezione internazionale – Motivi di inammissibilità – Articolo 2, lettera q) – Nozione di “domanda reiterata” – Articolo 33, paragrafo 2, lettera d)…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica in materia d’immigrazione – Diritto al ricongiungimento familiare – Direttiva 2003/86/CE – Articolo 15, paragrafo 3 – Rilascio di un permesso di soggiorno autonomo quando “situazioni particolarmente difficili” lo richiedano – Condizioni – Articolo 17 – Esame individualizzato – Diritto dei familiari del soggiornante di essere ascoltati…
…della Corte (Quinta Sezione) del 29 luglio 2024
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Direttiva (UE) 2016/801 – Condizioni di ingresso e di soggiorno dei cittadini di paesi terzi per motivi di studio – Articolo 20, paragrafo 2, lettera f) – Domanda di ammissione nel territorio di uno Stato membro per motivi di studio – Fini diversi – Diniego di visto – Motivi di rigetto della domanda – Mancata…
…decisione di rimpatrio – Soggiorno irregolare»
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati – Direttiva 2001/55 – Facoltà di uno Stato membro di applicare la protezione temporanea alle persone sfollate che non sono destinatarie della protezione temporanea obbligatoria – Persone che sono state sfollate per le stesse…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica relativa all’immigrazione – Diritto al ricongiungimento familiare – Direttiva 2003/86/CE – Articolo 16, paragrafo 3 – Diniego di rinnovo del permesso di soggiorno del soggiornante – Conseguenze – Diniego del rinnovo del permesso di soggiorno dei familiari – Motivo indipendente dalla loro volontà – Presenza di figli minori – Articolo…
…di un paese terzo come paese di origine sicuro»
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Procedure ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32 – Procedura d’esame di primo grado – Domanda che può essere considerata manifestamente infondata dagli Stati membri – Motivi – Domanda di un cittadino di un paese di origine…
…CORTE (Seconda Sezione)
14 marzo 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo – Direttiva 2003/109/CE – Articoli 12 e 22 – Tutela rafforzata contro l’allontanamento – Applicabilità – Cittadino di un paese terzo che soggiorna nel territorio di uno Stato membro diverso da quello che gli ha conferito lo status…
…desumibile dalla giurisprudenza – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Ambito di applicazione – Decisione di rimpatrio – Eccezioni – Diritto di soggiornare per motivi caritatevoli, umanitari o di altra natura»
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione…
…padre.
12.
Mentre il Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Ufficio federale per l’immigrazione e l’asilo, Austria) ha respinto tale domanda con una decisione del 21 giugno 2017, il Bundesverwaltungsgericht (Tribunale amministrativo federale, Austria) ha invece accolto il ricorso proposto avverso tale decisione e, con una sentenza del 26 luglio 2022, ha dichiarato che A N doveva beneficiare dello status…