…giudice aggiunge che tali disposizioni sono interpretate dal [OSCURATO:PERSONA] (Corte costituzionale, Spagna) e dal [OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema, Spagna) nel senso che il diritto di avvalersi di un difensore può essere subordinato all’obbligo, per l’indiziato, di comparire personalmente dinanzi al giudice. In particolare, secondo costante giurisprudenza del [OSCURATO:PERSONA] (Corte costituzionale),…
…effetti del 9° aggiornamento della circolare n. 285 e ha sollevato questioni di legittimità costituzionale del decreto‑legge n. 3/2015.
30.
Con sentenza n. 99/2018, la Corte Costituzionale ha respinto in quanto infondate le questioni di legittimità costituzionale del decreto‑legge n. 3/2015 sollevate dal Consiglio di Stato.
31.
Ripreso il procedimento dinanzi al Consiglio di Stato, quest’ultimo, con…
…legislative. Se alla data di adozione della presente direttiva nessuna disposizione costituzionale prevede procedure di riesame ai sensi dell’articolo 6, gli [OSCURATO:PERSONA] membri possono escludere detti organismi o istituzioni da tale definizione».
C.
Diritto nazionale
9.
[OSCURATO:PERSONA] (Access to [OSCURATO:PERSONA] on the [OSCURATO:PERSONA]) Regulations 2007-2018 [Regolamenti delle Comunità europee…
62016TJ0778
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Settima Sezione ampliata)
15 luglio 2020 (
*1
)
«Aiuti di Stato – Aiuto al quale l’[OSCURATO:PERSONA] ha dato esecuzione – Decisione che dichiara l’aiuto incompatibile con il mercato interno e illegittimo e ne ordina il recupero – Decisioni anticipate in materia fiscale (tax rulings) – Vantaggi fiscali selettivi – Principio di libera concorrenza»
Nelle cause T‑7
…proposte restano sostenibili. Concluderò proponendo altri tre argomenti di ordine costituzionale in considerazione dei quali, in ultima analisi, suggerirei alla Corte di adottare l’interpretazione proposta dalla convenuta (6).
1.
Sul testo e sull’architettura interna della direttiva 2004/80
33.
In primo luogo, il governo italiano e la [OSCURATO:PERSONA] deducono che da una lettura complessiva dell’articolo…
…la loro identità nazionale insita nella loro struttura fondamentale, politica e costituzionale, compreso il sistema delle autonomie locali e regionali. Rispetta le funzioni essenziali dello Stato, in particolare le funzioni di salvaguardia dell’integrità territoriale, di mantenimento dell’ordine pubblico e di tutela della sicurezza nazionale. In particolare, la sicurezza nazionale resta di esclusiva…
…La Corte ha quindi affermato con forza «l’importanza, per garantire la struttura costituzionale del sistema [giuridico dell’Unione], della cooperazione tra giudice dell’Unione e giudici nazionali degli [OSCURATO:PERSONA] membri» (
47
).
58.
Questo rapporto particolare tra la Corte e i giudici nazionali, caratterizzato da un dialogo costante, costituisce, al contempo, l’espressione e la salvaguardia…
…dibattimentale il fatto risulta diverso da come è descritto nel decreto che dispone il giudizio, e non appartiene alla competenza di un giudice superiore, il pubblico ministero modifica l’imputazione e procede alla relativa contestazione (…)».
17.
Risulta dall’ordinanza di rinvio che la Corte costituzionale (Italia) ha dichiarato incostituzionale l’articolo 516 c.p.p nella parte in cui non riconosceva all’imputato…
…nazionale di cui trattasi in via legislativa o mediante qualsiasi altro procedimento costituzionale (
19
). Esso è parimenti consapevole del fatto che è tenuto a interpretare tali disposizioni, per quanto possibile, alla luce della lettera e dello scopo della direttiva 2013/33 per conseguire il risultato perseguito (
20
), al fine di garantire l’efficacia della direttiva di cui trattasi e di pervenire a…
…dell’Unione – Livello di protezione di interessi pubblici fissato, conformemente al quadro costituzionale dell’Unione, dalle istituzioni di quest’ultima – Parità di trattamento tra gli investitori canadesi e quelli dell’Unione – [OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 20 – Accesso a detti tribunali e indipendenza dei medesimi – Articolo 47 della [OSCURATO:PERSONA] – Accessibilità…
…altri c. Russia (CE:ECHR:2012:1218JUD000294406).
(
26
) Rilevo che, secondo la Corte costituzionale della Bulgaria, il principio alla base delle norme in materia di prescrizione si fonda su vari presupposti. In primo luogo, che un periodo di tempo sostanziale comporta difficoltà procedurali materiali. In secondo luogo, che i termini di prescrizione forniscono incentivi alla parte interessata ad agire in…
…principale non presenta un’occasione in cui valutare di compiere l’importante passo costituzionale di estendere la propria giurisprudenza sull’articolo 21 TFUE e gli elementi costitutivi della cittadinanza europea al contesto orizzontale di una controversia tra privati (
65
), ciò che obbligherebbe dunque gli attori non statali a conformarvisi.
57.
Secondo la costante giurisprudenza della Corte, «[l]a…
…Convenzione “TIF” – Procedimenti penali - Sentenze della Curtea Constituțională (Corte costituzionale, [OSCURATO:PERSONA]) relative alla legalità dell’assunzione di determinate prove e alla composizione dei collegi giudicanti in materia di corruzione grave – Obbligo per i giudici nazionali di conferire piena efficacia alle decisioni della Curtea Constituțională (Corte costituzionale) – Responsabilità disciplinare…
62014TJ0691
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Nona Sezione ampliata)
12 dicembre 2018 (
*1
) (
i
)
«Concorrenza – Intese – Abuso di posizione dominante – Mercato del [OSCURATO:PERSONA], medicinale destinato al trattamento delle malattie cardiovascolari, nelle versioni originale e generica – [OSCURATO:PERSONA] che accerta la violazione degli articoli 101 e 102 [OSCURATO:PERSONA] – Principio di imparzialità –
…2006/928/CE – Procedimenti penali – Sentenze della Curtea Constituțională (Corte costituzionale, Romania) relative alla composizione dei collegi giudicanti in materia di corruzione grave – Obbligo per i giudici nazionali di conferire piena efficacia alle decisioni della Curtea Constituțională (Corte costituzionale) – Responsabilità disciplinare dei giudici in caso di inosservanza di tali decisioni –…
…[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverfassungsgericht (Corte costituzionale federale, Germania)]
«Rinvio pregiudiziale – Politica economica e monetaria – Decisione (UE) 2015/774 della Banca centrale europea (BCE) – Programma di acquisto di attività del settore pubblico sui mercati secondari – Validità – Articoli 119 e 127 TFUE – Attribuzioni della BCE e del Sistema europeo di banche…
…fondamentali. È piuttosto l’esigenza di prevedibilità, certezza del diritto e, a livello costituzionale, la separazione dei poteri. Le carte dei diritti tendono ad essere piuttosto astratte e quindi vaghe, così come lo è la Carta. Hanno generalmente bisogno di un’ulteriore attività legislativa per fornire loro contenuti invocabili in giudizio. Attribuire a tali disposizioni un’efficacia diretta orizzontale…
…istituzioni sono sottratti al controllo della conformità dei loro atti con la carta costituzionale di base costituita dal Trattato o con il diritto da esso derivante (
24
).
41.
La situazione sopra descritta sarebbe incompatibile tanto con tale giurisprudenza, quanto con lo spirito dell’articolo 263 TFUE, ai sensi del quale il giudice dell’Unione è tenuto ad esaminare la legittimità degli atti adottati…
…luogo, il principio di proporzionalità delle sanzioni è altresì garantito a livello costituzionale dall’articolo 49, paragrafo 3, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in prosieguo: la «Carta»). Tale disposizione esige che le pene inflitte non siano sproporzionate rispetto al reato. Ciò implica che l’insieme delle sanzioni penali inflitte deve corrispondere alla gravità del reato di…
…pronuncia pregiudiziale proposta dalla [OSCURATO:PERSONA] constitutionnelle (Corte costituzionale, [OSCURATO:PERSONA])]
«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Ambiente – Convenzione di [OSCURATO:PERSONA] – Convenzione di [OSCURATO:PERSONA] – Direttiva 2011/92/UE – Direttiva 92/43/CEE – Direttiva 2009/147/CE – Uscita dal nucleare – Proroga decennale prevista dalla legge del periodo di produzione industriale…