…l’autorizzazione al loro arresto, e, dall’altro, le controversie in materia di diritto del lavoro e della previdenza sociale riguardanti i giudici della Sąd Najwyższy (Corte suprema), nonché le controversie in materia di pensionamento di detti giudici, la Repubblica di Polonia è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE;
–
avendo adottato e mantenuto…
…articoli 15, 16 e 17 della legge del 26 luglio 1996 recante modernizzazione della previdenza sociale e volta ad assicurare il funzionamento dei regimi pensionistici di legge) (
8
), nella sua versione applicabile al procedimento principale, così dispone:
«Quando il coniuge è deceduto prima della decorrenza della sua pensione di vecchiaia, la pensione di reversibilità è pari all’80% dell’importo della…
…temporaneamente un’attività lavorativa nei [OSCURATO:PERSONA] al servizio di un datore di lavoro stabilito al di fuori dei [OSCURATO:PERSONA], in un altro Stato membro dell’Unione europea, in un altro Stato parte dell’accordo sullo Spazio economico europeo o in Svizzera, purché:
a.
il cittadino straniero soddisfi tutte le condizioni relative al soggiorno, al permesso di lavoro e alla previdenza sociale per svolgere…
…pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] van Beroep (Corte d’appello in materia di previdenza sociale e di funzione pubblica, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Relazioni esterne – Accordo euromediterraneo di associazione UE-Algeria – Articolo 68, paragrafo 4 – Effetto diretto – Ambito di applicazione personale – Coniuge superstite di un lavoratore di cittadinanza algerina occupato in uno Stato…
…disciplinare della Corte suprema – Nomina) (
C‑508/19
,
EU:C:2022:201
) (Sezione per il lavoro e la previdenza sociale), in cui la Corte ha risposto al giudice del rinvio senza interrogarsi sul suo status di organo indipendente.
(
36
) Inoltre, sebbene le garanzie di indipendenza e di imparzialità richieste ai fini dell’applicazione dell’articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE richiedano regole, relative…
…national d’assurances sociales pour travailleurs indépendants (Istituto nazionale di previdenza sociale per i lavoratori autonomi, Inasti) e l’État belge (Stato belga), relativamente all’assoggettamento obbligatorio di JD al regime di sicurezza sociale belga per gli anni dal 2007 al 2020.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Protocollo
3
L’articolo 12 del Protocollo (n. 7) sui privilegi e sulle immunità…
…[OSCURATO:PERSONA] de los Trabajadores por [OSCURATO:PERSONA] o Autónomos (regime speciale di previdenza sociale per i lavoratori autonomi, o «RETA») e sono allo stesso tempo pubblici ufficiali e datori di lavoro delle persone alle loro dipendenze, con le quali si impegnano liberamente mediante la conclusione di contratti di lavoro soggetti al diritto del lavoro generale nella sua interezza nonché al diritto del…
…dell’impresa, i documenti contabili, i documenti di gestione del personale, i contratti di lavoro, i documenti della previdenza sociale, i documenti contenenti dati relativi alla distribuzione e al distacco dei conducenti, i documenti contenenti dati relativi al cabotaggio, ai tempi di guida e ai periodi di riposo e qualsiasi altra documentazione cui l’autorità competente deve poter accedere per la verifica del…
…lo informa del fatto che gli è applicabile la legislazione tedesca in materia di previdenza sociale.
19
Il 4 giugno 2019 veniva aperta sul patrimonio della S. una procedura di risanamento giudiziario con spossessamento.
20
La IEF Service rappresenta il fondo di indennizzo per l’insolvenza del datore di lavoro, ovvero l’organismo di garanzia austriaco, ai sensi della direttiva 2008/94.
21
HB ha presentato…
…libertà professionale e al diritto di lavorare, nel suo articolo 34, relativo alla previdenza sociale e all’assistenza sociale, nonché nel suo articolo 35, relativo alla protezione della salute (
60
).
108.
Peraltro, l’attuazione del motivo di revoca dello status di rifugiato previsto all’articolo 14, paragrafo 4, lettera b), della direttiva 2011/95 deve rispettare il principio di proporzionalità, il…
…membri del personale che lavorano per il beneficiario in virtù di un contratto di lavoro (o di un atto di assunzione equivalente) e che sono assegnati [al Progetto]». Questo stesso articolo precisa che i costi per il personale «devono essere limitati agli stipendi (…), ai contributi di previdenza sociale, alle imposte e agli altri costi inclusi nella retribuzione, qualora siano previsti dalla normativa…
…sui redditi della sua attività nonché quello in cui egli è iscritto al sistema di previdenza sociale ed ai diversi regimi pensionistici, di assicurazione malattia e di invalidità. Inoltre, il giudice nazionale deve tenere conto anche dell’insieme delle circostanze del procedimento, quali, segnatamente, i parametri presi in considerazione per stabilire la retribuzione e le altre condizioni di lavoro»…
…procedimento
G.D.,
A.R.,
C.M.
contro
Ministero dell’Istruzione,
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS),
LA CORTE (Prima Sezione),
composta da A. Arabadjiev, presidente di sezione, T. von [OSCURATO:PERSONA] (relatore), P.G. [OSCURATO:PERSONA], A. [OSCURATO:PERSONA] e I. [OSCURATO:PERSONA], giudici,
avvocato generale: J. Kokott
cancelliere: A. [OSCURATO:PERSONA]
vista la fase scritta del procedimento,…
…[OSCURATO:PERSONA] (direttore della divisione territoriale dell’Istituto nazionale di previdenza sociale di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]) in merito al rifiuto di quest’ultimo di concederle prestazioni di disoccupazione a seguito della cessazione del suo rapporto di lavoro nel [OSCURATO:PERSONA] il 29 marzo 2021.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Accordo di recesso
3
L’accordo di recesso è…
…([OSCURATO:PERSONA]) ai sensi del [OSCURATO:PERSONA] 2005 (legge consolidata sulla previdenza sociale del 2005), e successive modifiche.
7.
Il giudice del rinvio spiega che l’assegno di invalidità, che GV richiede, mira alla protezione dalla povertà. Si tratta di una prestazione di assistenza sociale erogata dal bilancio generale, senza che la persona interessata versi alcun contributo all’assicurazione…
di un ragionevole periodo di lavoro prima del pensionamento,
(...)».
25.
L’articolo 15, paragrafi 1 e 2, dell’AGG enuncia quanto segue:
«1. In caso di violazione del divieto di discriminazione, il datore di lavoro è tenuto a risarcire il danno che ne risulta (...).
2. Per quanto riguarda il danno non patrimoniale, il lavoratore ha diritto a un adeguato risarcimento pecuniario (...)».
3.
[OSCURATO:PERSONA]…
il lavoro in questione o la necessità di un ragionevole periodo di lavoro prima del pensionamento,
(...)».
25
L’articolo 15 dell’AGG così dispone:
«1. In caso di violazione del divieto di discriminazione, il datore di lavoro è tenuto a risarcire il danno che ne risulta. (...)
2. Per quanto riguarda il danno non patrimoniale, il lavoratore ha diritto a un adeguato risarcimento pecuniario. (...)».…
guo: la «direttiva concernente l’orario di lavoro»).
3
Occorre ricordare che, ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 3, della direttiva concernente l’orario di lavoro, tale direttiva si applica a tutti i settori di attività, «privati e pubblici», cosicché essa si applica indiscutibilmente a un datore di lavoro quale, nel procedimento principale, un comune.
4
Dalla domanda di pronuncia pregiudiziale risulta…
…risorse sufficienti per provvedere al suo sostentamento senza ricorrere al sistema di previdenza sociale dello Stato membro, e al suo ritorno. La valutazione delle risorse sufficienti si basa su un esame specifico del caso e tiene conto delle risorse che derivano, tra l’altro, da una sovvenzione, una borsa di studio o una borsa di ricerca, un contratto di lavoro valido o un’offerta di lavoro vincolante o…
…sociale – Direttiva 79/7/CEE – Parità di trattamento tra uomini e donne in materia di previdenza sociale – Articolo 6 – Normativa nazionale che prevede il diritto a un’integrazione della pensione soltanto a favore delle donne – Sentenza pregiudiziale della Corte che consente di accertare che tale normativa costituisce una discriminazione diretta fondata sul sesso – Prassi amministrativa consistente nel continuare…