…febbraio 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Politica comune in materia di asilo e di immigrazione – Domanda di protezione internazionale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 4 – Rischi di trattamento inumano o degradante – Criteri e meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame della domanda di protezione internazionale – Regolamento (UE) n. 604/2013 –…
…decreto interministeriale 42799/3.6.2021 dei ministri degli Affari esteri e dell’Immigrazione e dell’Asilo, intitolato «Determinazione dei paesi terzi designati come sicuri e istituzione di un elenco nazionale, conformemente alle disposizioni dell’articolo 86 della legge 4636/2019 (A’ 169)»] (FEK Β’ 5949/16.12.2021; in prosieguo: il «secondo decreto interministeriale»).
12.
Il secondo decreto interministeriale…
…ha presentato all’[OSCURATO:PERSONA] – og Integrationsministeriet (Ministero dell’Immigrazione e dell’Integrazione) una domanda di certificato di mantenimento della cittadinanza danese dopo il compimento dei 22 anni di età. Sulla base delle informazioni ivi contenute, detto Ministero ha concluso che essa aveva soggiornato in Danimarca per un periodo massimo di 44 settimane prima di compiere 22 anni.…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controllo alle frontiere, asilo e immigrazione – Regolamento (UE) 2016/399 – Articolo 32 – Ripristino temporaneo da parte di uno Stato membro del controllo di frontiera alle sue frontiere interne – Articolo 14 – Provvedimento di respingimento – Equiparazione delle frontiere interne alle frontiere esterne – Direttiva 2008/115/CE – Ambito d’applicazione –…
…pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Politica di immigrazione – Direttiva 2008/115/CE – Norme e procedure comuni applicabili negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Articolo 6, paragrafo 2 – Decisione di rimpatrio accompagnata da un divieto d’ingresso di durata triennale – Cittadino di un paese terzo titolare…
…della Corte (Seconda Sezione) del 29 giugno 2023
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo – Direttiva 2003/109/CE – Articolo 9, paragrafo 4, secondo comma, articolo 14, paragrafo 1, articolo 15, paragrafo 4, secondo comma, articolo 19, paragrafo 2, e articolo 22 – Diritto dei cittadini di paesi terzi allo status di soggiornante…
…departamentas prie [OSCURATO:PERSONA] vidaus reikalų ministerijos (dipartimento dell’immigrazione presso il Ministero dell’Interno della Repubblica di Lituania; in prosieguo: il «dipartimento dell’immigrazione») in merito al rifiuto di quest’ultimo di concedergli lo status di rifugiato.
Contesto normativo
Diritto internazionale
3
[OSCURATO:PERSONA] relativa allo status dei rifugiati, firmata a Ginevra il…
…315/21 e C
‑
328/21
Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – [OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia)]
e
DG
contro
Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione – [OSCURATO:PERSONA]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale di Roma…
…vittime della tratta di esseri umani o coinvolti in un’azione di favoreggiamento dell’immigrazione illegale che cooperino con le autorità competenti – Articolo 6 – Periodo di riflessione – Divieto di eseguire una misura di allontanamento – Mezzi di ricorso»
Nella causa C‑338/21,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Raad van State…
…nei procedimenti
Ministero dell’Interno, Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione – [OSCURATO:PERSONA]
(C‑228/21),
DG
(C‑254/21),
XXX.XX
(C‑297/21),
PP
(C‑315/21),
GE
(C‑328/21)
contro
[OSCURATO:PERSONA]
(C‑228/21),
Ministero dell’Interno, Dipartimento per le libertà civili e l’immigrazione – [OSCURATO:PERSONA]
(C‑254/21, C‑297/21, C‑315/21 e C‑328/21),
LA CORTE (Seconda Sezione),
composta…
…hallinto-oikeus (Corte amministrativa suprema, Finlandia)]
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Direttiva 2003/109/CE – Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo – Condizioni di soggiorno del soggiornante di lungo periodo in un altro Stato membro – Articolo 22, paragrafo 3 – Tutela rafforzata contro l’allontanamento – Cittadino di un paese terzo, soggiornante di lungo…
…lingua francese, Belgio)]
«Rinvio pregiudiziale – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Diritto al ricongiungimento familiare – Direttiva 2003/86/CE – Normativa di uno Stato membro che consente ai familiari di un soggiornante di presentare una domanda esclusivamente presso la sede diplomatica competente di quello Stato – Impossibilità per tali familiari di recarsi…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Direttiva 2003/109/CE – Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo – Revoca di tale status – Articolo 20 TFUE – Cittadinanza dell’Unione – Cittadino dell’Unione che non ha mai esercitato la sua libertà di circolazione – Soggiorno di un familiare – Revoca o diniego di un diritto…
…«Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Frontiere, asilo e immigrazione – Direttiva 2008/115/CE – Regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone – Regolamento (UE) 2016/399 – Ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne – Conseguenze sull’applicabilità della direttiva rimpatri»
Introduzione
1.
La presente domanda di pronuncia pregiudiziale…
…d’[OSCURATO:PERSONA] (Consiglio di Stato, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Direttiva (UE) 2016/801 – Condizioni di ingresso e soggiorno dei cittadini di paesi terzi per motivi di studio – Articolo 20, paragrafo 2, lettera f) – Motivo facoltativo di rigetto della domanda di ammissione – Domanda per altri fini – Modalità di valutazione – Presa in considerazione dell’intenzione del…
…riconosciuta (
GU 2004, L 304, pag. 12
).
(
6
) V. comunicati del Migrationsverket (Ufficio immigrazione, Svezia), del 7 dicembre 2022, intitolati «[OSCURATO:PERSONA] from Afghanistan to be granted asylum in Sweden» e «Being a woman from Afghanistan is enough to get protection».
(
7
) V. comunicato del Flygtningenævnet (Commissione per i rifugiati, Danimarca), del 30 gennaio 2023, disponibile al seguente indirizzo…
…[OSCURATO:PERSONA], in materia di «Politiche relative ai controlli alle frontiere, all’asilo e all’immigrazione», figura nel titolo V della parte terza del medesimo Trattato, dedicato allo «Spazio di libertà, sicurezza e giustizia». Esso stabilisce che, se un’azione dell’Unione risulta necessaria per facilitare l’esercizio del diritto, di cui all’articolo 20, paragrafo 2, lettera a), di circolare e di soggiornare liberamente…
…[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Direttiva 2003/109/CE – Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo – Articolo 9, paragrafo 4 – Revoca o perdita dello status – Articolo 14 – Acquisizione da parte di un soggiornante di lungo periodo del diritto di soggiornare nel territorio di uno…
…sicurezza e giustizia – Politiche relative ai controlli alle frontiere, all’asilo e all’immigrazione – Procedure volte al riconoscimento della protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 6 – Accesso effettivo – Presentazione di una domanda – Normativa nazionale che prevede il previo espletamento di pratiche amministrative al di fuori del territorio dello Stato membro – Obiettivo di sanità pubblica»…
…pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Direttiva 2003/86/CE – Diritto al ricongiungimento familiare – Articolo 5, paragrafo 1 – Presentazione di una domanda di ingresso e di soggiorno per l’esercizio del diritto al ricongiungimento familiare – Normativa di uno Stato membro che prevede l’obbligo per i familiari del soggiornante…