Virgolette per la frase esatta, OR per alternative, meno per escludere un termine. Numero/anno ed ECLI trovano il provvedimento anche senza parole nel testo.
…cause in esame, la Corte è chiamata a pronunciarsi su questioni di indubbia portata costituzionale. Tali questioni riguardano il sistema istituzionale dell’Unione e il principio dell’equilibrio istituzionale, che costituisce una pietra angolare dell’architettura costituzionale dell’Unione ( 13 ). Più precisamente, le cause in esame sollevano una questione istituzionale finora mai affrontata, derivante…
…cause in esame, la Corte è chiamata a pronunciarsi su questioni di indubbia portata costituzionale. Tali questioni riguardano il sistema istituzionale dell’Unione e il principio dell’equilibrio istituzionale, che costituisce una pietra angolare dell’architettura costituzionale dell’Unione ( 13 ). Più precisamente, le cause in esame sollevano una questione istituzionale finora mai affrontata, derivante…
…la fiducia nella moneta unica. 4. Per la prima volta nella sua storia, la Corte costituzionale federale tedesca ([OSCURATO:PERSONA]; in prosieguo: il «BVerfG») si è rivolta alla Corte di giustizia ai sensi dell’articolo 267 [OSCURATO:PERSONA], e lo ha fatto per sollevare la questione della legittimità del citato programma OMT. Come si esporrà in prosieguo, le questioni formulate dal BVerfG sollevano…
…fondamentale tedesca (Grundgesetz) e pregiudicherebbero, in tal modo, l’identità costituzionale tedesca. 7 [OSCURATO:PERSONA] (Corte costituzionale federale) rileva che, nel caso in cui le decisioni relative alle OMT travalichino il mandato della BCE o violino l’articolo 123 TFUE, esso dovrà accogliere i vari ricorsi di cui sopra. 8 Al riguardo esso sottolinea, in particolare, facendo riferimento al…
…difficoltà interne o norme dell’ordinamento giuridico nazionale, ancorché di natura costituzionale, per giustificare la mancata osservanza degli impegni e dei termini risultanti dalle direttive dell’Unione ( 39 ). 132. È vero che, al fine di garantire tanto la stabilità del diritto e dei rapporti giuridici quanto una buona amministrazione della giustizia, è importante che le decisioni giurisdizionali divenute…
…attendere la previa rimozione in via legislativa o mediante qualsiasi altro procedimento costituzionale (68) . 112. Se del caso, il giudice del rinvio dovrebbe dunque disapplicare nel procedimento principale una disposizione quale l’articolo 160, ultimo comma, del codice penale, nella versione della legge n. 251/2005, qualora tale disposizione dovesse essere l’espressione di una carenza sistemica che impedisce…
…comunicazione sono «gli elementi costitutivi di un rapporto intersoggettivo di natura costituzionale tra il cittadino interessato e l’Unione». La Repubblica italiana ne deduce che «la lingua del concorso deve essere quella propria del cittadino». Inoltre, fondandosi sulla sentenza Italia/[OSCURATO:PERSONA], punto 26 supra ( EU:C:2012:752 ), essa contesta la tesi secondo cui la partecipazione ad un concorso…
…1289/2013 — Meccanismo di reciprocità» 1. Con il ricorso introdotto nel presente giudizio, la [OSCURATO:PERSONA] europea chiede alla Corte di annullare il regolamento (UE) n. 1289/2013 (in prosieguo: il «regolamento impugnato») ( 2 ) nella misura in cui prevede il ricorso agli atti delegati nell’ambito del meccanismo di reciprocità da attuare nel caso in cui un paese terzo, i cui cittadini sono esenti…
[OSCURATO:PERSONA] DELL’AVVOCATO GENERALE M. [OSCURATO:PERSONA]-BORDONA presentate il 12 settembre 2017 ( 1 ) Cause riunite C‑596/16 e C‑597/16 [OSCURATO:PERSONA] contro [OSCURATO:PERSONA] per le Società e la Borsa ([OSCURATO:PERSONA]) (C‑596/16) e [OSCURATO:PERSONA] per le Società e la Borsa ([OSCURATO:PERSONA]) contro [OSCURATO:PERSONA] (C‑597/16) [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal
…istituzioni sono sottratti al controllo della conformità dei loro atti alla carta costituzionale ( 28 ), costituita dai Trattati TUE, TFUE e dalla Carta. A mio parere, e contrariamente alle preoccupazioni esposte dal rappresentante della [OSCURATO:PERSONA] in udienza circa le conseguenze del sindacato giurisdizionale sui provvedimenti transfrontalieri, sarebbe inconcepibile che l’attuazione di un programma…
…Così facendo, il [OSCURATO:PERSONA] ha semplicemente esercitato il proprio diritto costituzionale ad una tutela giurisdizionale effettiva. Inoltre, tale governo sostiene altresì che la tbg ha fatto tutto quanto era in suo potere per dare esecuzione alla decisione della [OSCURATO:PERSONA] in questione e non può essere biasimata per gli interventi dei giudici tedeschi che hanno erroneamente applicato le…
…giurisprudenza trae origine, anzitutto, dalla necessità di evitare che il principio costituzionale secondo cui gli atti delle istituzioni dell’Unione devono, in linea di principio, essere oggetto di un controllo giurisdizionale ( 22 ) sia compromesso da una semplice rietichettatura o «travestimento» dell’atto di cui trattasi ( 23 ). 46. Tale giurisprudenza, tuttavia, non si applica nella presente causa.…
…giurisprudenza trae origine, anzitutto, dalla necessità di evitare che il principio costituzionale secondo cui gli atti delle istituzioni dell’Unione devono, in linea di principio, essere oggetto di un controllo giurisdizionale ( 24 ) sia compromesso da una semplice rietichettatura o «travestimento» dell’atto di cui trattasi ( 25 ). 53. Tale giurisprudenza, tuttavia, non si applica nella presente causa.…
…di «un procedimento di carattere contenzioso» ( 54 ). Come ha dichiarato la Corte costituzionale italiana, il CNF esercita una «funzione giurisdizionale per la tutela di un interesse pubblicistico, esterno e superiore a quello dell’interesse del gruppo professionale [che rappresenta]» ( 55 ). 73. Chiaramente, il fatto che, secondo il diritto italiano, il CNF eserciti funzioni giurisdizionali non è decisivo…
’Unione controlla la legittimità degli atti adottati congiuntamente dal Parlamento europeo e dal Consiglio, degli atti del Consiglio, della [OSCURATO:PERSONA] e della Banca centrale europea (BCE), diversi dalle raccomandazioni e dai pareri, e degli atti del Parlamento destinati a produrre effetti giuridici nei confronti di terzi. Infatti, se l’Unione è una comunità di diritto, in tal senso, né i suoi…
62013CC0201_IT Conclusioni dell avvocato generale Conclusioni dell avvocato generale 1. Con la presente domanda di pronuncia pregiudiziale lo Hof van beroep di Bruxelles ha sottoposto alla Corte varie questioni relative alla natura e al significato della nozione di «parodia» in quanto eccezione ai diritti esclusivi di riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico di opere e di messa a dis
…l’ordinamento giuridico dell’Unione europea. Infatti, riguardando interessi di natura costituzionale, essa riflette un conflitto tra, da un lato, la necessità di preservare l’autonomia del diritto dell’Unione e, dall’altro, la volontà di conformarsi ad impegni internazionali derivanti da accordi cui l’Unione ha aderito. 2. La specificità delle cause in esame consiste nel fatto che la convenzione internazionale…
62012CC0063 CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA] presentate il 12 settembre 2013 ( 1 ) Causa C‑63/12 [OSCURATO:PERSONA] europea contro Consiglio dell’Unione europea «Ricorso di annullamento — [OSCURATO:PERSONA] dei funzionari — Articoli 64 e 65 — Articoli 1, 3 e 10 dell’allegato XI — Adeguamento annuale delle retribuzioni, delle pensioni e dei coefficienti correttori — Proposta di regolamento recan
62012CC0196 CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA] presentate il 12 settembre 2013 ( 1 ) Causa C‑63/12 [OSCURATO:PERSONA] europea contro Consiglio dell’Unione europea «Ricorso di annullamento — [OSCURATO:PERSONA] dei funzionari — Articoli 64 e 65 — Articoli 1, 3 e 10 dell’allegato XI — Adeguamento annuale delle retribuzioni, delle pensioni e dei coefficienti correttori — Proposta di regolamento recan
…rivolto la dovuta attenzione agli interessi dei soggetti che hanno subito un pregiudizio ( 22 ). 39. Di contro, allorché statuisce sull’esercizio di poteri legislativi, la Corte non può sostituire la propria valutazione a quella del legislatore dell’Unione quando siano state operate scelte politiche ( 23 ). Non rientra nel ruolo costituzionale del giudice dell’Unione effettuare valutazioni complesse…