…Regolamento (CE) n. 1907/2006 (regolamento [OSCURATO:PERSONA]) – Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizioni delle sostanze chimiche – Allegato XVII – Aggiornamento – Restrizioni applicabili alla fabbricazione, all’immissione sul mercato e all’uso di talune sostanze e miscele pericolose e di taluni articoli pericolosi – Restrizioni riguardanti l’ottametilciclotetrasilossano (D4) e il decametilciclopentasilossano…
…Regolamento (CE) n. 1107/2009 – Immissione sul mercato di prodotti fitosanitari – Valutazione ai fini dell’autorizzazione – Criteri – Proprietà d’interferente endocrino – Regolamento (UE) 2018/605 – Regime transitorio – Applicazione dei criteri a procedure in corso – Stato attuale delle conoscenze scientifiche e tecniche – Stato delle conoscenze scientifiche e tecniche al momento della presentazione…
…cosicché l’esame di un rinvio pregiudiziale non può essere effettuato alla luce della valutazione del diritto nazionale sostenuta dal governo di uno Stato membro o da una parte nel procedimento principale [v., in tal senso, sentenza del 15 aprile 2021, État belge (Elementi successivi alla decisione di trasferimento), C‑194/19, EU:C:2021:270, punto 26 e giurisprudenza ivi citata].
38
In tali circostanze,…
…la qualificazione di detto obiettivo nel diritto nazionale possa influire sulla valutazione da effettuare a tal fine.
75
Dall’altro lato, non risulta da nessun elemento del fascicolo a disposizione della Corte che i prestatori di servizi di taxi che esercitano la loro attività nell’agglomerato urbano di Barcellona siano incaricati della gestione di un servizio di interesse economico generale (in prosieguo:…
…diritto dell’Unione. Essa richiede un chiarimento della Corte circa il metodo di valutazione della gravità dell’infrazione. Più precisamente, la presente causa solleva le importanti questioni indicate di seguito. Se sia effettivamente rilevante che l’istituzione dell’Unione interessata – nel caso di specie, la [OSCURATO:PERSONA] – disponesse di discrezionalità ad agire nel settore rilevante o se disponesse…
…nonché la [OSCURATO:PERSONA] sono intervenuti all’udienza del 19 gennaio 2023.
IV.
Valutazione
A.
Sulla ricevibilità
27.
L’AGCM ritiene che le questioni pregiudiziali siano irricevibili per due motivi:
– l’articolo 50 della Carta e l’articolo 54 della convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen (
11
) non sono pertinenti nell’ambito della presente controversia, poiché la disciplina della…
posti e, se del caso, agli standard di garanzia di qualità e/o di gestione ambientale richiesti;
(3)
conduzione di trattative con gli offerenti secondo la procedura prevista all’articolo 66 della presente legge e richiesta rivolta agli stessi di presentare offerte finali. L’amministrazione aggiudicatrice non è tenuta a chiedere la presentazione di un’offerta finale nel caso in cui alla procedura negoziata…
…paragrafo 1, TFUE, ciascuna di tali interpretazioni sarebbe rilevante ai fini della valutazione che esso deve effettuare. Dichiara quindi di voler accogliere la richiesta della BRM di adire la Corte in via pregiudiziale.
23
È in tale contesto che la Curtea de Apel București (Corte d’appello di Bucarest) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali:…
…se i livelli stabiliti dal Consiglio siano o meno sostenibili. Questa non è una valutazione che spetta alla Corte. L’azione legale della ricorrente concerne piuttosto l’esistenza e i limiti del potere discrezionale del Consiglio nel definire le possibilità di pesca nelle acque dell’Unione, ai sensi dell’articolo 43, paragrafo 3, TFUE. Per rispondere a tale questione sulla competenza, la Corte dovrà…
…conservazione deve essere espresso in cifre, ma per stabilire se sia così è necessaria una valutazione caso per caso (
30
).
54.
Spetta alla [OSCURATO:PERSONA] dimostrare che, nel caso concreto, la protezione dei tipi di habitat e delle specie del sito interessato richiede la fissazione di obiettivi di conservazione quantificati.
55.
La tesi proposta, secondo cui gli obiettivi di conservazione non devono essere…
…che da tale espressione discenda che, nel contesto della pandemia di COVID-19, la valutazione delle circostanze alla data della risoluzione del contratto di pacchetto turistico non poteva essere limitata alla sola valutazione delle circostanze esistenti nel luogo della destinazione finale. Tale giudice desidera sapere se, tenuto conto della natura dell’evento invocato, quest’ultima espressione possa…
…taluni usi del triossido di cromo – Regolamento (CE) n. 1907/2006 – Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche – Articolo 60 – Rilascio delle autorizzazioni – Obbligo di dimostrare che i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana o per l’ambiente, e che non esistono idonee sostanze o tecnologie alternative –…
…Varsavia) ha respinto il ricorso. In sostanza, il giudice d’appello ha confermato la valutazione del giudice di primo grado, in particolare per quanto riguarda l’inapplicabilità del motivo contro il ritorno previsto all’articolo 13, primo comma, lettera b), della Convenzione dell’Aia del 1980.
19.
L’ordinanza del Sąd Apelacyjny w Warszawie (Corte d’appello di Varsavia) è divenuta definitiva il giorno della…
…Bewertungsrechts (legge di riforma delle norme in materia di imposta sulle successioni e di valutazione dei beni), del 24 dicembre 2008 (
4
), applica l’imposta sulle successioni ai trasferimenti mortis causa.
4.
Ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, punto 1, della legge relativa all’imposta sulle successioni e donazioni, l’obbligo tributario sorge:
«(…)
1. per l’intero patrimonio, nei casi di cui all’articolo…
…«Il giudice può fondare la propria decisione sulle presunzioni lasciate alla sua valutazione solo se esse hanno un peso sufficiente e il potere di far sorgere la probabilità del fatto asserito; esse possono tuttavia essere ammesse solo nei casi in cui la legge consenta la prova testimoniale».
[OSCURATO:PERSONA] sulla remunerazione dovuta ai titolari di diritti patrimoniali d’autore su opere musicali…
…della Carta, qualora tale amministrazione aggiudicatrice non abbia formulato una valutazione autonoma e motivata dell’affidabilità di tale offerente.
24
Inoltre, detto giudice si chiede se la normativa nazionale in base alla quale l’amministrazione aggiudicatrice non è tenuta, nell’ambito di una procedura di aggiudicazione di un appalto pubblico, a effettuare una valutazione indipendente dell’affidabilità…
…72 del medesimo regolamento, devono essere richiesti i pareri del comitato per la valutazione dei rischi e del comitato per l’analisi socioeconomica.
9.
L’articolo 73, paragrafo 1, del regolamento REACH disciplina l’adozione della restrizione:
«Se sono soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 68, la [OSCURATO:PERSONA] elabora un progetto di modifica dell’allegato XVII, (...)
Se il progetto di modifica…
…consultato l’[EFSA], che il 13 ottobre 2016 ha presentato le sue conclusioni sulla valutazione del rischio del clothianidin (...). In relazione alla maggior parte delle colture l’[EFSA] ha individuato l’esistenza di un rischio acuto elevato per le api, rappresentato dai prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva clothianidin. In particolare, per quanto riguarda l’esposizione alle polveri, l’[EFSA]…
…[OSCURATO:PERSONA] europea. Tutti hanno partecipato all’udienza tenutasi il 22 marzo 2023.
IV.
Valutazione
A.
Osservazioni preliminari
23.
In primo luogo, occorre precisare a quale tipo di sacchetti di plastica fa riferimento il giudice del rinvio. Benché l’ordinanza di rinvio utilizzi una terminologia non sempre uniforme, essa sembra riguardare in ogni caso le borse di plastica in materiale leggero monouso (
14…
…formale espone sinteticamente i punti di fatto e di diritto pertinenti, contiene una valutazione preliminare della [OSCURATO:PERSONA] relativa al carattere di aiuto della misura prevista ed espone i dubbi attinenti alla sua compatibilità con il mercato interno. La decisione invita lo Stato membro e tutti gli altri interessati a formulare le loro osservazioni entro un termine stabilito, di norma non superiore…