…Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Germania), il Bundesverfassungsgericht (Corte costituzionale federale, Germania) e la Corte europea dei diritti dell’uomo (
8
), il 4 settembre 2017 DT è stato allontanato verso la Russia, dove attualmente vive.
12.
Con decisione del 1
o
dicembre 2017, il kommunale Ausländerbehörde der [OSCURATO:PERSONA] (ufficio municipale per gli stranieri del comune di Brema, Germania)…
…al giudice nazionale di garantire la piena efficacia delle prescrizioni di tale diritto nella controversia di cui è investito. A tal fine detto giudice deve all’occorrenza disapplicare, di propria iniziativa, qualsiasi normativa o prassi nazionale, anche posteriore, contraria a una disposizione del diritto dell’Unione dotata di efficacia diretta, senza doverne chiedere o attendere la previa rimozione…
…17 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Libertà d’impresa e diritto di proprietà – Principi di certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento – Proporzionalità»
Nella causa C‑254/23,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 [OSCURATO:PERSONA], dall’Ustavno sodišče (Corte costituzionale, Slovenia), con decisione…
un’eccezione all’obbligo di rispettare il diritto dell’Unione in base alla quale solo le violazioni gravi dei valori e degli obiettivi dell’Unione possono determinare una violazione del diritto dell’Unione allorché gli Stati membri esercitano la loro competenza in materia. Una siffatta eccezione non può essere ammessa, poiché essa equivarrebbe a limitare gli effetti derivanti dal primato del diritto…
…prescinderò dai riferimenti alla giurisprudenza del Bundesverfassungsgericht (Corte costituzionale federale, Germania), poiché la questione in esame verte sulla conformità dell’ErbStG con il diritto dell’Unione, non con quello nazionale.
74.
Circa il
nesso diretto
tra il vantaggio fiscale (il privilegio delle classi d’imposta) e lo svantaggio fiscale (il pagamento dell’imposta sostitutiva sulle successioni)…
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 30 ottobre 2025 (
1
)
Cause riunite C
‑
440/24 P e C
‑
441/24 P
Repubblica di [OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA] (C
‑
440/24 P)
e
[OSCURATO:PERSONA] (C
‑
441/24 P)
« Impugnazione – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate relativamente ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità ter
…disapplicando all’occorrenza, di propria iniziativa, qualsiasi disposizione del diritto nazionale, anche posteriore, che sia contraria a una disposizione di tale direttiva produttiva di effetti diretti, senza dover chiedere o attendere la previa rimozione di tale disposizione dal diritto nazionale in via legislativa o mediante qualsiasi altro procedimento costituzionale (v., in tal senso, sentenze…
…elaborato nella giurisprudenza di quegli Stati membri che hanno sviluppato un controllo costituzionale dell’obbligo di rinvio, sia nell’ambito del controllo del rispetto del diritto a un giudice precostituito per legge, sia del diritto a un equo processo. Per una descrizione e valutazione di tali sviluppi nazionali v., ad esempio, Broberg, M. e Fenger, N.,
Broberg and Fenger on [OSCURATO:PERSONA] to the [OSCURATO:PERSONA]…
…delle domande proposte e la sua legge consenta la riunione dei procedimenti».
B.
Il diritto austriaco
17.
L’articolo 94, paragrafo 1, del Bundes-Verfassungsgesetz (legge costituzionale federale) è così formulato:
«La giustizia è indipendente dall’amministrazione in tutte le istanze».
18.
L’articolo 24 del Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (legge federale…
…marzo 2016, sul rafforzamento di alcuni aspetti della presunzione di innocenza e del diritto di presenziare al processo nei procedimenti penali (GU 2016, L 65, pag. 1).
50
V., ad esempio, ordinanza del 24 marzo 2016 (n. 175/16), nella quale il Bundesverfassungsgericht (Corte costituzionale federale, Germania) ha statuito che un’estradizione che non garantisce il rispetto della regola della specialità viola…
…stato attuale, il requisito dell'imparzialità è uno dei principali componenti del «diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale» contenuto all’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in prosieguo: la «Carta») e del «diritto a un equo processo», sancito all’articolo 6, paragrafo 1, della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo (in prosieguo:…
…definiti all’articolo 1, punto 2, della direttiva [2001/83 modificata]. (...)
(...)».
Diritto austriaco
17
L’articolo 10 del Bundes-Verfassungsgesetz (legge costituzionale federale), nella versione applicabile ai fatti del procedimento principale, prevede quanto segue:
«(1) Lo Stato federale dispone dei poteri legislativi ed esecutivi nelle seguenti materie:
(...)
12.
Sanità pubblica (...)
(...)».
18
[OSCURATO:PERSONA]…
…civile polacco, del loro atto di matrimonio contratto in Germania.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Trattati UE e FUE
3
Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, TUE:
«L’Unione [europea] rispetta l’uguaglianza degli [OSCURATO:PERSONA] membri davanti ai trattati e la loro identità nazionale insita nella loro struttura fondamentale, politica e costituzionale, compreso il sistema delle autonomie locali e…
…all’Unione – la questione sottoposta solleva un interrogativo più generale, di natura costituzionale, ossia se la direttiva sulla razza e sull’origine etnica sia applicabile a siffatto settore senza invadere le competenze nazionali.
47.
A tal riguardo, è importante osservare, anzitutto, che la frase introduttiva dell’articolo 3, paragrafo 1, di tale direttiva riflette la formulazione dell’articolo 19 TFUE,…
…[OSCURATO:PERSONA] non hanno persuaso il Tribunale del fatto che esista una tradizione costituzionale comune agli Stati membri, secondo la quale una transazione comporta la soppressione con effetto retroattivo di provvedimenti provvisori e di corrispondenti misure di attuazione. In un caso analogo, la Corte ha motivato la propria constatazione in un modo ancor ben più conciso (
38
).
93.
Di conseguenza, tale…
retazione della normativa nazionale conforme alle prescrizioni del diritto dell’Unione, di garantire la piena efficacia delle disposizioni di tale diritto nella controversia di cui è investito disapplicando all’occorrenza, di propria iniziativa, qualsiasi normativa o prassi nazionale, anche posteriore, contraria a una disposizione del diritto dell’Unione dotata di efficacia diretta, senza doverne chiedere…
…competenze tra gli [OSCURATO:PERSONA] membri e l’Unione è una questione di natura costituzionale che, come ho già indicato nell’introduzione, è essenziale in un’Unione basata sullo Stato di diritto. Se il legislatore dell’Unione adotta una direttiva in un settore nel quale non è competente a legiferare, tale direttiva non può essere risparmiata dall’annullamento per motivi meramente pratici, come il…
…stati respinti perché infondati alla luce della sentenza n. 49/2021 della Corte costituzionale (Italia), che ha ritenuto non fondati dubbi analoghi a quelli sollevati nelle presenti cause in merito alla conformità alla Costituzione della Repubblica italiana della normativa nazionale controversa nei procedimenti principali.
27
Le ricorrenti di cui ai procedimenti principali hanno proposto appello contro…
…europeo?
2.
Tale questione si inserisce nell'ambito di un procedimento di controllo costituzionale dinanzi alla Riigikohus (Corte suprema, Estonia), giudice del rinvio nella presente causa, nell'ambito del quale il partito politico [OSCURATO:PERSONA] (partito ecologista estone) contesta la costituzionalità di una disposizione della legge elettorale estone che impone il pagamento di una cauzione di un…
…statuire e chiede al giudice del rinvio di sollevare una questione di legittimità costituzionale dell’articolo 29 del decreto legislativo n. 116/2017, segnatamente per quanto riguarda la suddetta rinuncia
ex lege
prevista dal comma 5 di tale articolo.
22
Il giudice del rinvio si interroga sulla compatibilità dell’articolo 29, comma 5, del decreto legislativo n. 116/2017 con la clausola 4 dell’accordo…