62023CJ0789
SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
11 dicembre 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Cittadinanza dell’Unione – Articolo 21, paragrafo 1, TFUE – Diritto di libera circolazione e di libero soggiorno nel territorio degli Stati membri – Condizioni per l’iscrizione nel registro nazionale di un contratto matrimoniale concluso in uno Stato membro diverso da quello dell’iscrizione – Indicaz
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
presentate l’11 dicembre 2025 (
1
)
Cause riunite C
‑
684/24 e C
‑
685/24
[OSCURATO:SOCIETA],
[OSCURATO:SOCIETA],
[OSCURATO:SOCIETA]
contro
[OSCURATO:PERSONA] del Consiglio dei ministri,
Ministero dell’Economia e delle [OSCURATO:PERSONA],
Ministero delle Imprese e del Made in [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] per la protezione dei dati pe
62023CJ0416
SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
9 gennaio 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 57, paragrafo 1, lettera f), e paragrafo 4 – Compiti dell’autorità di controllo – Nozioni di “richiesta” e di “richieste eccessive” – Obbligo di pagare un contributo spese ragionevole o rifi
62024CJ0776
SENTENZA DELLA CORTE (Sesta Sezione)
18 dicembre 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Funzionari – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Allegato VIII – Pensioni – Diritti pensionistici maturati prima dell’entrata in servizio presso l’Unione europea – Trasferimento al regime pensionistico delle istituzioni dell’Unione europea – Domanda di trasferimento del lavoratore – Irrevocabi
62024CJ0375
SENTENZA DELLA CORTE (Nona Sezione)
1
o
agosto 2025° (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – [OSCURATO:PERSONA] comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 98 – Facoltà per gli [OSCURATO:PERSONA] membri di applicare un’aliquota IVA ridotta a talune cessioni di beni e prestazioni di servizi – Normativa nazionale che fa ricorso alla nomenclatura combi
62024CJ0228
SENTENZA DELLA CORTE (Sesta Sezione)
3 aprile 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Direttiva 2011/96/UE – Regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie di [OSCURATO:PERSONA] membri diversi – Esenzione dall’imposta sulle società a titolo dei dividendi distribuiti da una società figlia non [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] – Articolo 1, paragrafi 2 e 3 – Disposizione
…al fine di informare, intrattenere o istruire, attraverso reti di comunicazioni elettroniche ai sensi dell’articolo 2, lettera a), della direttiva [2002/21]; per siffatto servizio di media audiovisivo si intende o una trasmissione televisiva come definita alla lettera e) del presente paragrafo o un servizio di media audiovisivo a richiesta come definito alla lettera g) del presente paragrafo;
ii)
una…
62024CJ0461
SENTENZA DELLA CORTE (Decima Sezione)
1
o
agosto 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Articolo 6 – Consultazioni delle autorità che possono essere interessate al progetto, per la loro specifica responsabilità in materia di ambiente o in virtù delle loro competenze locali o
62023CJ0790
SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
30 ottobre 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Politica d’asilo – Protocollo (n. 22) sulla posizione della [OSCURATO:PERSONA] allegato al Trattato UE e al Trattato FUE – Accordo tra la Comunità europea e il Regno di [OSCURATO:PERSONA] in merito ai criteri e ai meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda [di
62023CJ0581
SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
8 maggio 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Concorrenza – Intese – Divieto – Accordi verticali – Articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Regolamento (UE) n. 330/2010 – Esenzione per categoria – Articolo 4, lettera b), i) – Restrizione fondamentale che elimina il beneficio di tale esenzione – Eccezione – Accordi di distribuzione esclusiva – Restrizione
62024CJ0422
SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
18 dicembre 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 13 e 14 – Ambito di applicazione – Dati personali raccolti mediante una telecamera indossata da controllori nei trasporti pubblici – Fondamento giuridico dell’obbligo del titolare del trattamento di fornire informazioni all’interessat
62023CJ0516
SENTENZA DELLA CORTE (Ottava Sezione)
16 gennaio 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento CE) n. 261/2004 – Articolo 3, paragrafo 3 – Viaggio gratuito o ad una tariffa ridotta non accessibile, direttamente o indirettamente, al pubblico – Passeggero che ha pagato unicamente diritti e tasse sul trasporto aereo – Prenotazione nell’ambito di una campagna promoziona
62023CJ0759
SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
26 giugno 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Salute pubblica – Direttiva 2014/40/UE – Articolo 7, paragrafo 12 – Articolo 11, paragrafo 6 – Direttiva delegata (UE) 2022/2100 – Validità – Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco – Delega di potere alla [OSCURATO:PERSONA] europea – Prodotti del tabacco di nuova generazione – Pr
…del 14 marzo 2024, [OSCURATO:PERSONA]/Lettonia (Codice europeo delle comunicazioni elettroniche),
C‑454/22
,
EU:C:2024:235
, punto
33
e giurisprudenza ivi citata].
49
Orbene, nel caso di specie, poiché la Repubblica ceca ha precisato sia durante il procedimento precontenzioso sia nel suo controricorso che un atto positivo di trasposizione che faceva espresso riferimento alla direttiva 2019/1937 era in…
…et de la distribution de la presse (autorità di regolazione delle comunicazioni elettroniche, delle poste e della distribuzione della stampa). Tale decreto tiene conto delle tariffe proposte dai prestatori di servizi postali sul mercato della vendita al dettaglio di libri e dell’esigenza imperativa di mantenimento di una fitta rete di rivenditori nel territorio».
Decreto del 4 aprile 2023
11
L’articolo…
62024CJ0016
SENTENZA DELLA CORTE (Ottava Sezione)
27 febbraio 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Tutela giurisdizionale effettiva – Norme nazionali relative alle modalità di assegnazione delle cause tra i giudici di un organo giurisdizionale – Assegnazione delle cause da parte del dirigente amministrativo di un organo giurisdizionale – Potere del giu
…del 14 marzo 2024, [OSCURATO:PERSONA]/Lettonia (Codice europeo delle comunicazioni elettroniche),
C‑454/22
,
EU:C:2024:235
, punto
33
e giurisprudenza ivi citata].
37
Nel caso di specie, dopo aver constatato che l’[OSCURATO:PERSONA] non le aveva comunicato le disposizioni necessarie alla trasposizione della direttiva 2019/1937, il 22 luglio 2022 la [OSCURATO:PERSONA] ha inviato a tale Stato membro un…
…non sono prescritte, né viene precisato se i dati debbano figurare in banche dati elettroniche oppure in fascicoli o registri fisici (
18
). Pertanto, un fascicolo personale strutturato che raccoglie dati degli agenti o dei dipendenti rientra nella nozione di «archivio». Fatte salve le verifiche da parte del giudice del rinvio, così sembra essere nel caso di specie (
19
).
59.
In secondo luogo, l’articolo…
62023TJ0590
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Nona Sezione)
29 ottobre 2025 (
*1
)
«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti di lavoro del Segretariato generale del Consiglio riguardanti due proposte legislative in corso al momento della richiesta di accesso – Rifiuto parziale di accesso – Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale – Ricorso di annullamento – Mancata pub
62023CJ0731
SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
18 dicembre 2025 (
*1
)
«Impugnazione – Sanità pubblica – Prodotti del tabacco riscaldato – Revoca di talune esenzioni – Direttiva delegata (UE) 2022/2100 – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Articolo 263, quarto comma, [OSCURATO:PERSONA] – Condizione secondo cui il ricorrente deve essere individualmente interessato dall’atto impu