…diligenza – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Eccezione di illegittimità – Punto 1 dell’allegato I della direttiva 2003/87»
Nella causa T‑269/21,
[OSCURATO:PERSONA] AB
, con sede in [OSCURATO:PERSONA] (Svezia), rappresentata da A. Bryngelsson, A. Johansson e F. Sjövall, avvocati,
ricorrente,
contro
[OSCURATO:PERSONA]…
…amministrativo di Vienna, Austria)]
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati – Determinazione della necessità di effettuare una valutazione dell’impatto ambientale sulla base di soglie o criteri fissati da uno Stato membro – Progetto di riassetto urbano in una zona classificata dall’UNESCO come sito del patrimonio mondiale…
…Controversia fra la Repubblica ceca e la Repubblica di [OSCURATO:PERSONA] in merito all’impatto sull’ambiente nella Repubblica ceca – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti (VIA) – Contrarietà al diritto dell’Unione della legislazione nazionale, della decisione VIA e dell’autorizzazione all’esercizio»
I.
Introduzione
1.
Con il suo ricorso depositato ai sensi dell’articolo…
…24 febbraio 2022 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2011/92/UE – Valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali – Articolazione tra la procedura di valutazione e di autorizzazione di cui all’articolo 2 della direttiva 2011/92/UE e una procedura nazionale di deroga alle misure di protezione delle specie previste…
…autorizzazioni allo stesso operatore – Direttiva 2011/92/UE – Articolo 4, paragrafi 2 e 3 – Valutazione dell’impatto ambientale»
Nella causa C‑110/20,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Consiglio di Stato (Italia), con ordinanza del 23 gennaio 2020, pervenuta in cancelleria il 27 febbraio 2020, nel procedimento
Regione [OSCURATO:PERSONA]…
…tale disposizione disciplinano i dettagli della partecipazione del pubblico e della valutazione dell’impatto ambientale dell’attività.
7.
L’allegato I della convenzione di [OSCURATO:PERSONA] indica le attività soggette necessariamente alla partecipazione del pubblico ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a). Al punto 5, quarto trattino, vengono menzionate le attività delle «discariche che ricevono…
…seminaturali e della flora e della fauna selvatiche – Zone speciali di conservazione – Valutazione a posteriori dell’incidenza sul sito tenendo conto degli obiettivi di conservazione del medesimo – Esame preliminare della necessità di una valutazione – Depositi di azoto provenienti da un allevamento ittico esistente – Presa in considerazione di un piano di gestione di un bacino idrografico e del programma…
…seminaturali e della flora e della fauna selvatiche – Articolo 6, paragrafo 3 – Valutazione di un progetto che può avere incidenze su un sito protetto – Obbligo di valutazione – Prosecuzione dell’attività economica di un impianto già autorizzato in fase di progetto, a condizioni invariate, nel caso in cui l’autorizzazione sia stata concessa a seguito di una valutazione incompleta»
Nella causa C‑278/21,…
…natura e delle loro potenzialità di trasferimento dell’inquinamento da un elemento ambientale all’altro;
b)
disposizioni adeguate che garantiscono la protezione del suolo e delle acque sotterranee e le disposizioni per il controllo e la gestione dei rifiuti prodotti dall’installazione;
c)
opportuni requisiti di controllo delle emissioni, che specificano:
i)
la metodologia di misurazione, la frequenza,…
…22 febbraio 2022 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2001/42/CE – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Articolo 2, lettera a) – Nozione di “piani e programmi” – Articolo 3, paragrafo 2, lettera a) – Atti elaborati per determinati settori e che definiscono il quadro di riferimento per l’autorizzazione dei progetti elencati negli allegati I e II della…
…171, pag. 1
).
(
13
) Direttiva del Consiglio del 27 giugno 1985 concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (
GU 1985, L 175, pag. 40
). Tale direttiva è stata abrogata dalla direttiva 2011/92/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati…
…prima condizione richiede che l’entità sia in dissesto o a rischio di dissesto. La valutazione di questa condizione è effettuata dalla BCE, previa consultazione del CRU, o dal CRU, e si considera soddisfatta se l’entità si trova in una o più delle situazioni elencate all’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento n. 806/2014.
12
La seconda condizione presuppone che non si possa ragionevolmente prospettare…
…base della direttiva 85/337/CE del Consiglio, del 27 giugno 1985, concernente la valutazione dell’impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati (
GU 1985, L 175, pag. 40
), la quale prevede, all’articolo 1, paragrafo 2, che il termine «progetto» designa la «realizzazione di lavori di costruzione o di altri impianti od opere» e «altri interventi sull’ambiente naturale o sul paesaggio,…
…marino – Articolo17, paragrafi 2 e 3 – Assenza di riesame, entro i termini, della valutazione iniziale e della definizione del buono stato ecologico, nonché dei traguardi ambientali – Assenza di invio alla [OSCURATO:PERSONA] europea, entro i termini, dei dettagli relativi ad eventuali aggiornamenti effettuati in esito al riesame»
Nella causa C‑510/20,
avente ad oggetto il ricorso per inadempimento, ai…
…dell’articolo 31 del regolamento n. 1/2003;
–
in ogni caso, sostituire la propria valutazione a quella adottata dalla [OSCURATO:PERSONA] in merito all’importo dell’ammenda loro inflitta e ridurre quest’ultimo conformemente all’articolo 261 [OSCURATO:PERSONA] e all’articolo 31 del regolamento n. 1/2003;
–
condannare la [OSCURATO:PERSONA] alle spese.
78
[OSCURATO:PERSONA] chiede che il Tribunale voglia:…
…Corte l’11 marzo 2021, ha deciso di sospendere il giudizio e di sottoporre alla valutazione della Corte la seguente questione:
«Se l’articolo 5, paragrafo 1, della [direttiva 2014/104] debba essere interpretato nel senso che la divulgazione di prove rilevanti si riferisce solo a documenti che rientrano nel controllo del convenuto o di un terzo o se, al contrario, l’articolo 5, paragrafo 1, includa…
…decisioni e, in terzo luogo, una domanda diretta a far dichiarare la nullità della valutazione provvisoria e ad ottenere una compensazione,
IL TRIBUNALE (Terza Sezione ampliata),
composto da M. van der [OSCURATO:PERSONA], presidente, M. [OSCURATO:PERSONA], V. [OSCURATO:PERSONA], G. [OSCURATO:PERSONA] (relatore) e G. [OSCURATO:PERSONA], giudici,
cancelliere: J. [OSCURATO:PERSONA], amministratore principale…
…prima condizione richiede che l’entità sia in dissesto o a rischio di dissesto. La valutazione di questa condizione è effettuata dalla BCE, previa consultazione del CRU, o dal CRU, e si considera soddisfatta se l’entità si trova in una o più delle situazioni elencate all’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento n. 806/2014.
12
La seconda condizione presuppone che non si possa ragionevolmente prospettare…
…prima condizione richiede che l’entità sia in dissesto o a rischio di dissesto. La valutazione di questa condizione è effettuata dalla BCE, previa consultazione del CRU, o dal CRU, e si considera soddisfatta se l’entità si trova in una o più delle situazioni elencate all’articolo 18, paragrafo 4, del regolamento n. 806/2014.
12
La seconda condizione presuppone che non si possa ragionevolmente prospettare…
…del trattamento di tali dati
4) Sui passeggeri aerei e i voli interessati
5) Sulla valutazione preliminare dei dati PNR mediante trattamenti automatizzati
i) Sul confronto dei dati PNR con le banche dati
ii) Sul trattamento dei dati PNR sulla base di criteri prestabiliti
iii) Sulle garanzie che accompagnano il trattamento automatizzato dei dati PNR
6) Sulla comunicazione e sulla valutazione successive…