…parte dei loro risparmi personali nonché, inoltre, un elemento centrale della loro previdenza privata per la vecchiaia. Al contempo, il pagamento (quantomeno in parte) di lavoratori con partecipazioni aziendali costituisce un importante strumento, specialmente per imprese giovani e in espansione – soprattutto in una fase iniziale – per svilupparsi adeguatamente ed essere al contempo allettanti per lavoratori…
…sensi dell’articolo 267 TFUE, dall’Arbeits- und [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale del lavoro e della previdenza sociale di Vienna, Austria), con decisione del 12 settembre 2024, pervenuta in cancelleria il 4 novembre 2024, nel procedimento
SG
contro
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE (Nona Sezione),
composta da M. Condinanzi, presidente di sezione, R. Frendo e A. Kornezov (relatore), giudici,
avvocato generale:…
…vari enti previdenziali, l’[OSCURATO:PERSONA] – [OSCURATO:PERSONA] (Istituto di previdenza sociale – Fondo unico di assicurazione dei lavoratori dipendenti; in prosieguo: l’«IKA-ETAM») era, all’epoca dei fatti, il principale fondo assicurativo per i dipendenti del settore privato in Grecia (
3
).
10.
La presente causa riguarda disposizioni applicabili al regime dell’IKA-ETAM che, come rilevato nella…
…2000/78/CE – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Divieto di discriminazione fondata sulla disabilità – Articolo 3, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 3 – Ambito di applicazione – Nozione di “condizioni di occupazione e di lavoro” – Versamenti effettuati da un regime pubblico di previdenza sociale – Articolo 5 – Soluzioni ragionevoli – Agente di polizia…
…settembre 2024, nel procedimento
F.F.
contro
[OSCURATO:PERSONA] nazionale della previdenza sociale (INPS),
LA CORTE (Sesta Sezione),
composta da I. [OSCURATO:PERSONA], presidente di sezione, A. [OSCURATO:PERSONA] e S. [OSCURATO:PERSONA] (relatore), giudici,
avvocato generale: D. Spielmann
cancelliere: A. [OSCURATO:PERSONA]
vista la fase scritta del procedimento,
considerate le osservazioni presentate:…
…contenente informazioni sugli elementi essenziali del contratto o del rapporto di lavoro »
Nella causa C‑369/25,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale di Napoli (Italia), con ordinanza del 31 marzo 2025, pervenuta in cancelleria il 3 giugno 2025, nel procedimento
LW
contro
[OSCURATO:SOCIETA],
Istituto nazionale della…
…tali giornate «effettive» sono rilevanti alla luce della natura frammentata del lavoro agricolo (
38
).
54.
Infine, quando il governo italiano è stato invitato a spiegare le
modalità di controllo o di registrazione delle giornate effettivamente lavorate
, esso ha elencato, anzitutto, gli estratti conto contributivi del lavoratore accessibili sul portale dell’Istituto nazionale della previdenza sociale…
…of [OSCURATO:PERSONA] and [OSCURATO:PERSONA] (Dipartimento per l’occupazione e la previdenza sociale, Irlanda) (in prosieguo: il «DEASP»), un assegno per persone in cerca di lavoro (j
obseeker’s allowance
) e assegni familiari (c
hild benefit
).
16
Nell’agosto 2018 il richiedente ha presentato una domanda di proroga del suo diritto di soggiorno a titolo personale. Tale domanda era fondata sull’articolo…
…degli obblighi risultanti prima della data del trasferimento da un contratto di lavoro o da un rapporto di lavoro esistente alla data del trasferimento.
(…)
4.
a)
A meno che gli [OSCURATO:PERSONA] membri dispongano diversamente, i paragrafi 1 e 3 non si applicano ai diritti dei lavoratori a prestazioni di vecchiaia, di invalidità o per i superstiti dei regimi complementari di previdenza professionali…
…che, in particolare, quest’ultimo disciplinerebbe il coordinamento dei sistemi di previdenza sociale e non il risarcimento del danno indiretto subito da un datore di lavoro in ragione del versamento, a titolo di inabilità temporanea al lavoro, di indennità salariali al proprio dipendente durante il suo congedo per malattia conseguente a un infortunio. Essa rileva, inoltre, che solo le istituzioni incaricate…
…sui redditi della sua attività nonché quello in cui egli è iscritto al sistema di previdenza sociale ed ai diversi regimi pensionistici, di assicurazione malattia e di invalidità. Inoltre, il giudice nazionale deve tenere conto anche dell’insieme delle circostanze del procedimento, quali, segnatamente, i parametri presi in considerazione per stabilire la retribuzione e le altre condizioni di lavoro (sentenza…
…di una controversia tra BD e la [OSCURATO:PERSONA] poisťovňa, ústredie (cassa di previdenza sociale, amministrazione centrale, Slovacchia) in merito al rigetto da parte di quest’ultima della richiesta di BD di concedergli una pensione di vecchiaia a partire dall’età di 55 anni per l’attività da lui svolta in qualità di minatore sotterraneo.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Regolamento n. 1408/71…
…pervenuta in cancelleria il 27 febbraio 2024, nel procedimento
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)
contro
V.M.,
LA CORTE (Prima Sezione),
composta da F. Biltgen, presidente di sezione, T. von [OSCURATO:PERSONA], vicepresidente della Corte, facente funzione di giudice della Prima Sezione, I. [OSCURATO:PERSONA] (relatrice), A. [OSCURATO:PERSONA] e S. [OSCURATO:PERSONA], giudici,
avvocato generale:…
…competenza degli Stati membri riguardo all’organizzazione del loro regime nazionale di previdenza sociale e la fissazione delle attività che vanno esercitate nel quadro di tale regime».
5
L’articolo 1 di tale direttiva, intitolato «Oggetto», così dispone:
«La presente direttiva fissa le regole con cui uno Stato membro (in seguito denominato “Stato membro ospitante”), che sul proprio territorio subordina l’accesso…
…il 7 dicembre 2022, nel procedimento
KH
contro
[OSCURATO:PERSONA] nazionale della previdenza sociale (INPS),
LA CORTE (Grande Sezione),
composta da K. Lenaerts, presidente, T. von Danwitz, vicepresidente, F. Biltgen, K. Jürimäe, I. Jarukaitis (relatore), I. Ziemele, J. Passer e O. Spineanu-Matei, presidenti di sezione, S. Rodin, E. Regan, D. Gratsias, M. Gavalec, Z. Csehi, N. Fenger e R. Frendo, giudici,…
…occorre sottolineare che tali importi sono dovuti a titolo di contributo alla cassa di previdenza degli avvocati e sono di conseguenza spese ripetibili [v., in tal senso, ordinanze del 20 maggio 2022, Moi/Parlamento, T‑17/19 DEP, non pubblicata, EU:T:2022:352, punto 87, e del 23 gennaio 2024, [OSCURATO:PERSONA]/EUIPO – [OSCURATO:PERSONA] (Radiatore per riscaldamento), T‑380/20 DEP, non pubblicata, EU:T:2024:39,…
…garanzie».
20
L’articolo 25 di tale legge prevede quanto segue:
«La Sezione per il lavoro e la previdenza sociale è competente a conoscere delle cause in materia di diritto del lavoro e di previdenza sociale».
21
L’articolo 35, paragrafo 3, di detta legge così dispone:
«Un giudice può essere designato dal primo presidente del Sąd Najwyższy (Corte suprema, Polonia) per partecipare all’esame di una causa…
…nel procedimento principale, e la [OSCURATO:PERSONA] poisťovňa, ústredie (Cassa di previdenza sociale, amministrazione centrale, [OSCURATO:PERSONA]; in prosieguo: la «cassa di previdenza sociale slovacca»), in merito al diniego opposto da quest’ultima alla domanda di BD di beneficiare di una pensione di vecchiaia, per la sua attività di minatore sotterraneo, a partire dall’età di 55 anni.
2.
La presente…
…(pubblico ministero) e l’Office national de sécurité sociale (Ufficio nazionale per la previdenza sociale; «ONSS») (Belgio), le società con l’intermediazione delle quali EX ha distaccato in Belgio i lavoratori interessati non hanno mai svolto attività sostanziali in Portogallo.
20
In tali circostanze, la cour d’appel de Liège (Corte d’appello di Liegi) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre…
…al 31 marzo 2001 la sua attività professionale è stata classificata nel gruppo di lavoro II, in misura del 100%. Tale classificazione trarrebbe origine dalla Legea nr. 27/1966 privind pensiile de asigurări sociale de stat și pensia suplimentară (legge n. 27/1966 sulle pensioni di previdenza sociale dello Stato e sulla pensione complementare), del 28 dicembre 1966 (
12
), il cui articolo 6, paragrafo…