…scientifiche – Margine di discrezionalità della [OSCURATO:PERSONA] – Errore manifesto di valutazione»
Istituzioni dell’Unione europea – Esercizio delle competenze – Potere conferito alla [OSCURATO:PERSONA] per l’adozione di atti delegati – Portata – Stime e valutazioni complesse – Ampio margine di discrezionalità – Regolamento relativo all’istituzione di un quadro che favorisce gli investimenti sostenibili…
…Articolo 13 del regolamento 2021/2115 – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione»
Nella causa T‑399/23,
ClientEarth
, con sede in Ixelles (Belgio),
[OSCURATO:PERSONA]
, con sede in Montreuil (Francia),
rappresentate da C. Baldon e N. Braoudakis, avvocati,
ricorrenti,
contro
[OSCURATO:PERSONA] europea
, rappresentata da A.-C. Becker, G. Gattinara, F. [OSCURATO:PERSONA] e C. Perrin, in qualità…
…la delibera del [OSCURATO:PERSONA] n. 1/2017 d'adozione della «direttiva per la valutazione ambientale ex antedelle derivazioni idriche in relazione agli obiettivi di qualità ambientale definiti dal piano di gestione del Distretto» e che «in senso ostativo all'accogliento del gravame, gli standards ivi previsti, applicabili al procedimento per il rilascio della concessione idrica di cui è causa, non…
…violazione delle disposizioni di cui agli artt. 141 e 142 C.d.S., sulla base di una valutazione complessiva e coordinata dei seguenti plurimi elementi probatori: a) la necessità di guida prudente ed adeguata alla zona a visibilità limitata ("situazione di buio pesto") e alle numerose insidie presenti sul posto (intersezioni, accessi laterali ad abitazioni e possibili abbagliamenti dei fari dei veicoli…
…da intendersi come elemento costitutivo necessario della fattispecie in esame. La valutazione della molestia è fatta tenendo conto del contesto e della sensibilità della persona molestata, ma deve necessariamente esserci e deve essere orientata verso le persone in maniera concreta e non astratta, come emerge dalla giurisprudenza di legittimità che viene ad essere richiamata in ricorso. La sentenza ,…
…attraverso ripetuti richiami a quest'ultimo sia adottando gli stessi criteri nella valutazione delle prove, le sentenze possono essere lette congiuntamente, in vista del controllo di legittimità, costituendo un unico corpo decisionale (Sez. 4, n. 34696 del 24/9/2025,P.; Sez. 3, n. 44418 del 16/07/2013, Argentieri, Rv. 257595; Sez. 3, n. 13926 del 01/12/2011, dep. 2012, Valeria, Rv. 252615; Sez. 3, n.…
…comune.Ha aggiunto che un sindacato sulla attività dell'ENI si tradurrebbe in una valutazione dell'opportunità delle sue scelte imprenditoriali, sotto il profilo dell'impatto sul fenomeno del cambia- mento climatico, che esula dalle competenze del potere giurisdizionale. Ha eccepito infine il difetto di giurisdizione dell'Autorità giudiziaria italiana, in riferimento alle condotte tenute dall'ENI in…
…vizio di violazione di legge per assenza di motivazione. Si rappresenta l'omessa valutazione del contrasto esistente tra atti degli investigatori, da una parte, e contrapposti atti della pubblica autorità comunale nonché relazioni tecniche prodotte dalla difesa, dall'altra. E si contesta, inoltre, l'omessa illustrazione delle ragioni per cui il tribunale ha preferito dare prevalenza ai primi atti sopra…
…rappresentare due terzi del calcolo, esso rimane il fattore preponderante ai fini della valutazione della sua capacità finanziaria.
(...)».
11
Il punto 4.2 della comunicazione del 2023 precisa il metodo di calcolo della somma forfettaria nei seguenti termini:
«La somma forfettaria è calcolata in modo sostanzialmente simile al metodo di calcolo delle penalità, vale a dire:
–
moltiplicando un importo forfettario…
…non governative di chiedere il riesame interno di atti amministrativi in materia ambientale – Rigetto di una richiesta di riesame interno in quanto priva di fondamento – Sindacato giurisdizionale – Limiti – Errore manifesto di valutazione – Assenza
(Regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1367/2006, art. 4, § 10, e n. 2020/852, art. 19, § 1)
(v. punti 29-33, 87, 104-108, 122, 143-147,…
…idonea ad assorbire il carico urbanistico generato” (pag. 8), si è sostituito nella valutazione dell’interesse pubblico, mediante una pronuncia che è espressiva di un sindacato di merito avente il contenuto sostanziale e l’esecutorietà propria del provvedimento sostituito. 2.2.- Il secondo motivo denuncia il difetto assoluto di giurisdizione per straripamento dai limiti esterni della giurisdizione del…
…decisione suindicata, ha disatteso tutte le censure difensive in punto d’inidonea valutazione della prova indiziaria e di ritenuta sussistenza del reato di omicidio volontario, escludendo l’invocata diversa qualificazione del fatto come omicidio preterintenzionale. 3. Avverso tale sentenza propone ricorso l’imputato, per mezzo del difensore di fiducia, avv. [OSCURATO:PERSONA], e deduce cinque motivi,…
…applicazione da parte della Corte di appello dei principi di diritto che presiedono alla valutazione della prova indiziaria. Sostiene, infatti, che i giudici di secondo grado avrebbero valorizzato (e reso decisiva ai fini della ritenuta sussistenza di un ragionevole dubbio) una ricostruzione alternativa basata sull'astratta possibilità che, al momento del fatto, l'auto di proprietà di Ujkashi fosse condotta…
…tutte le suddette parti hanno inoltre svolto difese orali dinanzi alla Corte.
III.
Valutazione
A.
Osservazioni preliminari
24.
Conformemente alla richiesta della Corte, le presenti conclusioni affrontano soltanto le questioni 2 e 2.1, che vertono sull’applicazione del test di cui alla sentenza Bronner [in prosieguo: il «test Bronner»].
25.
Poiché le questioni 2 e 2.1 sono collegate, le esaminerò congiuntamente.…
…in sostanza, sul fatto che la [OSCURATO:PERSONA] è incorsa in errori manifesti di valutazione, ha violato l’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento di base e ha violato i diritti della difesa della ricorrente quando ha analizzato l’effetto delle importazioni provenienti dalla Repubblica di Corea sui prezzi. Il secondo motivo verte, in sostanza, sul fatto che la [OSCURATO:PERSONA] è incorsa in errori…
…della non menzione per la ritenuta "gravità dei fatti oggetto del processo". Tale valutazione risulta contraddittoria rispetto al riconoscimento delle circostanze attenuanti di cui all'art. 62, comma primo, n. 6), cod. pen. che verte sul contegno post delictum avendo l'imputato integralmente risarcito il danno. 3. Con requisitoria scritta, il Procuratore generale ha chiesto l'annullamento della sentenza…
…dal minimo edittale della pena. Quanto alla pena, non si sarebbe dato atto della valutazione dei parametri di cui all'art. 133 cod. pen. 5. [OSCURATO:PERSONA] con il primo motivo deduce i vizi di violazione di legge e di motivazione, in relazione ai motivi nuovi proposti ex art. 585 cod. proc. pen. in data 11.4.2024 e 18.4.2024, rimasti privi di analisi e di risposta. I motivi dell'[OSCURATO:DATA_NASCITA]…
…dal punto di vista economico, per [OSCURATO:PERSONA]»), nonché in relazione alla valutazione della conversazione intercorsa il 23 aprile 2013 tra [OSCURATO:PERSONA] e la compagna [OSCURATO:PERSONA], interpretata dai Giudici della Corte territoriale in senso opposto a quanto ritenuto dal Giudice dell'udienza preliminare, che la aveva qualificata alla stregua di vera e propria confessione stragiudiziale.…
…dell'accertamento dell'efficienza causale della condotta anti doverosa, procedere ad una valutazione di tutte le circostanze del caso concreto (cfr. Sez. 4, Sentenza n. 40050 del 29/03/2018, Lenarduzzi, Rv. 273871). 3. Dunque, l'accertamento della responsabilità colposa implica che la violazione della regola cautelare deve aver determinato la concretizzazione del rischio che detta regola mira a prevenire (cosiddetta…
…7 dell’accordo di Parigi».
10
L’articolo 7 del medesimo regolamento, intitolato «Valutazione delle misure nazionali», è così formulato:
«1. Entro il 30 settembre 2023, e successivamente ogni cinque anni, la [OSCURATO:PERSONA] valuta:
a)
la coerenza delle misure nazionali considerate, sulla base dei piani nazionali integrati per l’energia e il clima, delle strategie nazionali a lungo termine e delle…