…del decreto-legge, intitolato "Disposizioni in materia di acquisizione dei dati di traffico telefonico e telematico per fini di indagine penale" ha riscritto l'art. 132, terzo comma, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 ("Codice in materia di protezione dei dati personali"), prevedendo che "entro il termine di conservazione imposto dalla legge, se sussistono sufficienti indizi di reati per i quali la legge…
…del decreto-legge, intitolato «Disposizioni in materia di acquisizione dei dati di traffico telefonico e telematico per fini di indagine penale» ha, dunque, riscritto l'art. 132, terzo comma, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, prevedendo che «entro il termine di conservazione imposto dalla legge, se sussistono sufficienti indizi di reati per i quali la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o della reclusione…
…sollevato davanti al Gup, la nullità del decreto di acquisizione dei tabulati di traffico telefonico e telematico del 31/01/2020 e la conseguente nullità dei decreti di intercettazione telefonica dal numero 943 al numero 946/19 del 13/12/2019, la cui motivazione sugli indizi di reato affondava le radici proprio negli esiti dell'acquisizione dei detti tabulati. Evidenzia che, secondo la Corte d'appello…
…convenzionali enunciati anche dalla giurisprudenza sovranazionale in tema di massiva conservazione di dati, nel caso in esame utilizzati ed estratti mediante la autorizzata acquisizione dei tabulati (in tal senso elementi rilevanti sono desumibili dalla decisione della Corte di Giustizia dell'Unione europea del 5 aprile 2022, C-140/2020, intervenuta su rinvio pregiudiziale della Suprema Corte irlandese)…
…L'art. 1 del d.I., intitolato «Disposizioni in materia di acquisizione dei dati di traffico telefonico e telematico per fini di indagine penale» ha, dunque, riscritto l'art. 132, comma 3, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, prevedendo che «entro il termine di conservazione imposto dalla legge, se sussistono sufficienti indizi di reati per i quali la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o della reclusione…
…L'art. 1 del d.I., intitolato «Disposizioni in materia di acquisizione dei dati di traffico telefonico e telematico per fini di indagine penale» ha, dunque, riscritto l'art. 132, comma 3, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, prevedendo che «entro il termine di conservazione imposto dalla legge, se sussistono sufficienti indizi di reati per i quali la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o della reclusione…
…del decreto-legge, intitolato «Disposizioni in materia di acquisizione dei dati di traffico telefonico e telematico per fini di indagine penale» ha, dunque, riscritto l'art. 132, terzo comma, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, prevedendo che «entro il termine di conservazione imposto dalla legge, se sussistono sufficienti indizi di reati per i quali la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o della reclusione…
…del decreto-legge, intitolato «Disposizioni in materia di acquisizione dei dati di traffico telefonico e telematico per fini di indagine penale» ha, dunque, riscritto l'art. 132, terzo comma, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196, prevedendo che «entro il termine di conservazione imposto dalla legge, se sussistono sufficienti indizi di reati per i quali la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o della reclusione…
…ragionamento da me svolto in tale causa, che tocca aspetti essenziali concernenti la conservazione e l’accesso ai dati personali.
II.
Contesto normativo
A.
Diritto dell’Unione
4.
I considerando 2, 6, 7, 11, 22, 26 e 30 della direttiva 2002/58/CE (
2
) enunciano quanto segue:
«(2)
La presente direttiva mira a rispettare i diritti fondamentali e si attiene ai principi riconosciuti in particolare dalla [Carta…
…che interessa in questa sede, è sufficiente ricordare che le disposizioni sulla conservazione dei dati personali si incentrano sull'art.La noi ne, ai momento della sua introduzione, è intervenuta sul profilo de la _sii -it —one temporale, per finalità di accertamento e repressione, de io conservazione dei dati reiativi, tra l'altro, al traffico telefonico (qui in rme-•). PeHrr.ltazlone che ha conosciuto…
…4.3.1. Per quanto qui interessa, è sufficiente ricordare che le disposizioni sulla conservazione dei dati personali si incentrano sull'art. 132. La norma, al momento della sua introduzione, è intervenuta sul profilo della delimitazione temporale, per finalità di accertamento e repressione, della conservazione dei dati relativi, tra l'altro, al traffico telefonico (qui in rilievo), delimitazione che ha…
…recentissimo Decreto legge n. 132 del 30.9.2021, in materia di acquisizione dei dati di traffico telefonico e telematico (data retention) per fini di indagine penale, ha novellato significativamente l'art. 132 del D.Igvo n. 196/2003. Tali modifiche hanno investito, tra l'altro, il terzo comma, che risulta così riformulato: " Entro il termine di conservazione imposto dalla legge, se sussistono sufficienti indizi…
…sentenza della Corte di Lussemburgo in data 02/03/2021 (H.K., C-746/18) in tema di data retention, che l'impostazione della CGUE deve essere «confrontata con l'assetto normativo attualmente delineatosi nel nostro ordinamento e, in particolare, con il consolidato orientamento della Suprema Corte secondo cui, in tema di acquisizione dei dati contenuti nei cd. tabulati telefonici, la disciplina italiana di conservazione…
…Riservatezza delle comunicazioni – Forniture di servizi di comunicazione elettronica – Conservazione generalizzata e indifferenziata dei dati relativi al traffico e dei dati relativi all’ubicazione – Accesso ai dati conservati – Controllo giurisdizionale a posteriori – Direttiva 2002/58/CE – Articolo 15, paragrafo 1 – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 7, 8 e 11 e articolo 52, paragrafo…
…diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 7, 8, 11 e 52, paragrafo 1 – Conservazione generalizzata e indifferenziata dei dati relativi al traffico e alla localizzazione – Accesso ai dati conservati – Utilizzo dei dati conservati come elemento di prova in un processo penale»
1.
La presente domanda di pronuncia pregiudiziale – alla quale si aggiungono quelle delle cause riunite C‑793/19, SpaceNet,…
…normativo
A – Direttiva 2002/58
B – Diritto svedese
1. Sulla portata dell’obbligo di conservazione
2. Sull’accesso ai dati conservati
a) La LEK
b) L’RB
c) La legge 2012:278
3. Sulla durata di conservazione dei dati
4. Sulla protezione e la sicurezza dei dati conservati
C – Diritto del [OSCURATO:PERSONA]
1. Sulla portata dell’obbligo di conservazione
2. Sull’accesso ai dati conservati
3. Sul periodo di conservazione…
…Verfassungsgerichtshof (Austria)]
«Comunicazioni elettroniche — Direttiva 2006/24/CE — Conservazione dei dati generati o trattati nell’ambito della fornitura di servizi di comunicazione elettronica — Validità — Articolo 5, paragrafo 4, TUE — Proporzionalità dell’azione dell’Unione — Carta dei diritti fondamentali — Articolo 7 — Rispetto della vita privata — Articolo 8 — Protezione dei dati di carattere personale…
…Il giudice a quo dubita della legittimità costituzionale della disciplina sulla conservazione
dei dati di traffico telefonico e telematico (data retention) in relazione agli articoli 15 e 21 della Costituzione.
Considerato in diritto
1. — La questione è fondata nei termini di cui appresso.
La conservazione generalizzata e indifferenziata dei dati di traffico pone delicate questioni di
bilanciamento…