Cassazione n. 01692/2026

PDFBox: [OSCURATO:PERSONA] CIVILEComposta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati: [OSCURATO:PERSONA] - Presidente [OSCURATO:PERSONA] - Presidente Sezione [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere [OSCURATO:PERSONA] - Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso iscritto al n. 24649/2021 R.G. proposto [OSCURATO:PERSONA]; [OSCURATO:PERSONA]; rappresentati e difesi dall'avvocato [OSCURATO:PERSONA] D'ANGELI – ricorrenti – contro [OSCURATO:PERSONA] – intimato – Oggetto: R.G.N. 24649/2021 Ud. 14/01/2026 CC Numero registro generale 24649/2021 Numero sezionale 176/2026 Numero di raccolta generale 1692/2026 Data pubblicazione 26/01/2026 Sez. S1 - R.G. 24649/2021 – CC 14/01/2026 - Pagina nr. 2 di 3 avverso la sentenza del TRIBUNALE PESARO n. 546/2021 depositata il 19/07/2021. Udita la relazione svolta nella camera di consiglio del giorno 14/01/2026 dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]. [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni scritte del Pubblico Ministero, in persona del [OSCURATO:PERSONA] d’Aquino, che ha concluso per il rigetto del ricorso; Rilevato che: − [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] hanno proposto ricorso per Cassazione avverso la sentenza del Tribunale Pesaro n. 546/2021 depositata il 19/07/2021 − [OSCURATO:PERSONA] è rimasto intimato; − la trattazione del ricorso è stata fissata in camera di consiglio, a norma degli artt. 375, comma 2, e 380 bis.1, c.p.c.; − il Pubblico Ministero ha depositato conclusioni scritte; − con atto depositato in data 2 gennaio 2026 e ritualmente sottoscritto [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] hanno rinunciato al ricorso; Ritenuto che: − il giudizio di Cassazione va, pertanto, dichiarato estinto, senza alcuna statuizione sulle spese non essendosi l’intimato costituito; − stante il tenore della pronuncia, non vi sono i presupposti per dare atto, ai sensi dell'art. 13, comma 1-quater D.P.R. n. 115/02, della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per il ricorso a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13 (Cass. n. 34025/2023; Cass. n. 23175/2015), senza che tuttavia si Numero registro generale 24649/2021 Numero sezionale 176/2026 Numero di raccolta generale 1692/2026 Data pubblicazione 26/01/2026 Sez. S1 - R.G. 24649/2021 – CC 14/01/2026 - Pagina nr. 3 di 3 debba rendere formale attestazione di non sussistenza in dispositivo, non essendo la medesima contemplata dalla previsione in esame (Cass. Sez. U, n. 4315/2020). P.Q.M Dichiara estinto il giudizio di legittimità. Così deciso in Roma, nella camera di consiglio della Sezione Prima Civile della Corte Suprema di Cassazione, il giorno 14 gennaio 2026. [OSCURATO:PERSONA] Presidente [OSCURATO:PERSONA] Numero registro generale 24649/2021 Numero sezionale 176/2026 Numero di raccolta generale 1692/2026 Data pubblicazione 26/01/2026