…(Prima Sezione ampliata)
31 gennaio 2024 (
*1
)
«Responsabilità extracontrattuale – Ambiente – Direttiva (UE) 2019/904 – Divieto di immissione sul mercato di prodotti di plastica oxo-degradabile – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Assenza di distinzione tra i prodotti a base di plastica oxo-degradabile e i prodotti a base di plastica oxo-biodegradabile…
…[OSCURATO:PERSONA]) in cui dichiara, come punti rilevanti, di voler coltivare nell’ambiente protetto di 400 m
2
, con sistema idroponico, canapa con concentrazione legale di tetraidrocannabinolo (
8
) fino allo 0,2%.
18.
[OSCURATO:PERSONA] sostiene, sulla stessa linea, che con la coltivazione della canapa in ambienti protetti si ottengono piante con concentrazioni di cannabidiolo (
9
) del 12-14%, mentre…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quarta Sezione)
7 marzo 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – [OSCURATO:PERSONA] di Aarhus – Direttiva 2003/4/CE – Diritto di accesso all’informazione ambientale – Eccezioni – Dati relativi all’ubicazione dei posti di campionamento permanenti utilizzati per l’elaborazione di un inventario delle foreste»
Nella causa C‑234/22,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale…
…[OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema, [OSCURATO:PERSONA])]
«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2001/42/CE – Valutazione ambientale strategica –
[OSCURATO:PERSONA] 2040
– [OSCURATO:PERSONA] (Quadro di pianificazione nazionale) – [OSCURATO:PERSONA] (Piano di sviluppo nazionale) – Piani e programmi finanziari o di bilancio – Individuazione, descrizione e valutazione di ragionevoli alternative –…
…umana o degli animali o sulle acque sotterranee o alcun impatto inaccettabile sull’ambiente;
–
qualora la valutazione a un livello più elevato non abbia potuto essere conclusa a causa della mancanza di informazioni e qualora la valutazione effettuata al livello più basso non consenta di concludere che, per almeno uno degli impieghi rappresentativi, si può prevedere che il PF contenente la sostanza attiva…
…assicurare un livello elevato di protezione sia della salute umana e animale sia dell’ambiente, salvaguardando nel contempo la competitività dell’agricoltura della Comunità. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla tutela dei gruppi vulnerabili della popolazione, tra cui donne incinte, neonati e bambini. Il principio di precauzione dovrebbe essere applicato e il presente regolamento dovrebbe…
…laddove ciò sia necessario per la tutela della salute umana, della sicurezza o dell’ambiente, o per altre ragioni di rilevante interesse pubblico».
7.
L’articolo 3 («Definizioni») stabilisce quanto segue:
«1. Ai fini del presente regolamento si intendono per:
(…)
w)
“equivalenza tecnica”, similarità, in termini di composizione chimica e profilo di pericolosità, di una sostanza prodotta sia da una fonte…
…Obiettivo di assicurare un elevato livello di tutela della salute umana e animale e dell’ambiente»
Nella causa C‑296/23,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia, Germania), con decisione del 20 aprile 2023, pervenuta in cancelleria il 10 maggio 2023, nel procedimento
Zentrale zur Bekämpfung…
…assicurare un livello elevato di protezione sia della salute umana e animale sia dell’ambiente, salvaguardando nel contempo la competitività dell’agricoltura della Comunità. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata alla tutela dei gruppi vulnerabili della popolazione, tra cui donne incinte, neonati e bambini. Il principio di precauzione dovrebbe essere applicato e il presente regolamento dovrebbe…
…Argomenti delle parti
2. Giudizio della Corte
Sulle spese
«Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche – Articolo 4, paragrafo 4, e articolo 6, paragrafo 1 – Omessa designazione di zone speciali di conservazione, di obiettivi di conservazione e di misure di conservazione»
Nella causa C‑85/22,
avente…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quarta Sezione)
11 gennaio 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] – Articolo 9, paragrafi da 3 a 5 – Accesso alla giustizia – Società civile professionale di avvocati – Ricorso diretto a contestare atti amministrativi – Ricevibilità – Requisiti previsti dal diritto nazionale – Assenza di violazioni di diritti e di interessi legittimi…
62022CJ0793
SENTENZA DELLA CORTE (Quarta Sezione)
4 ottobre 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Regolamento (UE) n. 1305/2013 – Regolamento (UE) n. 1307/2013 – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Coltivazione della canapa (
Cannabis sativa
) – Rifiuto di autorizzare la coltivazione della canapa in sistemi idroponici in ambienti chiusi»
Nella causa C‑793/22,
avente ad oggetto
…[OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – [OSCURATO:PERSONA] di Basilea sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento – Regolamento (CE) n. 1013/2006 – Ambito di applicazione – Rifiuti prodotti da un incendio chimico ed esplosioni in alto mare – Interpretazione della sentenza del 16 maggio 2019, [OSCURATO:PERSONA]…
…sproporzionato per la società rispetto ai rischi per la salute umana, la salute animale o l’ambiente causati dall’uso del biocida alle condizioni previste dall’autorizzazione.
L’uso di un biocida autorizzato a norma del presente paragrafo è soggetto ad adeguate misure di mitigazione del rischio, al fine di garantire che l’esposizione dell’uomo e dell’ambiente a tale biocida sia ridotta al minimo. L’uso di un biocida…
…Lupo (
Canis lupus
) – Limiti territoriali della tutela rigorosa – Prelievo nell’ambiente naturale di esemplari delle specie della fauna selvatica di cui all’allegato V, lettera a) – Piano regionale per lo sfruttamento del lupo nei territori in cui è autorizzata la caccia – Valutazione dello stato di conservazione delle popolazioni della specie di cui si tratta – Conseguenze di uno stato di conservazione…
…«habitat»:
«(...) la salvaguardia, la protezione e il miglioramento della qualità dell’ambiente, compresa la conservazione degli habitat naturali e della flora e della fauna selvatiche, costituiscono un obiettivo essenziale di interesse generale perseguito dalla Comunità [europea] conformemente all’articolo [191 TFUE]».
4
Il quindicesimo considerando di tale direttiva così recita:
«(...) a complemento della…
…SENTENZA DELLA CORTE (Settima Sezione)
17 ottobre 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2001/42/CE – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Articolo 3, paragrafo 2, lettera b) – Direttiva 92/43/CEE – Articolo 6, paragrafo 3 – Atti per i quali è richiesta una valutazione – Atto nazionale che designa un sito come zona speciale di conservazione – Elenco…
…SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
22 febbraio 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2010/75/UE – Prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento – Articolo 10 – Allegato I, punto 6.4, lettera a) – Funzionamento di macelli con una capacità di produzione di carcasse di oltre 50 Mg al giorno – Nozioni di “carcassa” e di “capacità di produzione al giorno” – Macello privo di autorizzazione…
…seminaturali e della flora e della fauna selvatiche – Lupo (c
anis lupus
) – Prelievo nell’ambiente naturale e sfruttamento di esemplari di specie selvatiche di cui all’allegato V, lettera a) – Piano venatorio relativo al lupo – Valutazione dello stato di conservazione delle popolazioni della specie di cui trattasi»
I.
Introduzione
1.
Lo scopo della direttiva «Habitat» (
2
) è la salvaguardia della biodiversità…
…regolamento n. 1831/2003:
«(4)
Al fine di tutelare la salute umana, la salute animale e l’ambiente, gli additivi per mangimi dovrebbero essere sottoposti a una valutazione della loro sicurezza mediante una procedura comunitaria prima di essere immessi sul mercato, utilizzati o trasformati all’interno della Comunità. (...)
(...)
(6)
L’azione della Comunità in materia di salute umana o animale e di ambiente dovrebbe…