…consumatori e, dall’altro, fornendo beni pubblici che contribuiscono alla tutela dell’ambiente, al benessere degli animali e allo sviluppo rurale.
(…)
(33)
I prodotti biologici importati nell[’Unione] europea dovrebbero poter essere immessi sul mercato [dell’Unione] come biologici se sono stati prodotti secondo norme di produzione e sottoposti ad un regime di controllo conformi o equivalenti a quelli stabiliti…
…Sezione) dell’11 dicembre 2024 –
[OSCURATO:SOCIETA]/Commissione
(causa T-385/22) (
1
)
«Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2030 – Modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione della Romania…
…amministrativo regionale del [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 92/43/CEE – Conservazione della fauna selvatica – Caccia al lupo – Validità – Articolo 12, paragrafo 1 e allegato IV – Regime di rigorosa tutela di talune specie animali – Articolo 16 – Deroga – Parità di trattamento degli [OSCURATO:PERSONA] membri – Impatto della risposta della Corte sulla controversia…
…Principi della certezza del diritto e di tutela del legittimo affidamento – Tutela dell’ambiente – Articolo 11 TFUE – Consultazione del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato europeo delle regioni»
Diritto dell’Unione europea – Principi – Certezza del diritto – Normativa dell’Unione – Requisito di chiarezza e di prevedibilità – Portata – Ricorso a nozioni giuridiche indeterminate che devono essere…
…pulita stabiliti sul loro territorio e, dall’altro, all’obiettivo di tutela dell’ambiente. Del pari, la misura di sostegno di cui trattasi non potrebbe essere considerata selettiva, in quanto il sistema di riferimento istituito dalla direttiva 2009/28 sarebbe di per sé e volontariamente selettivo poiché avrebbe lo scopo di privilegiare la produzione di energia verde in ciascuno Stato membro.
33
Peraltro,…
…minore, a meno che non sia dimostrato che il minore sia integrato nel suo nuovo ambiente».
B.
Diritto dell’Unione. Regolamento n. 2201/2003
7.
I considerando 12 e 17 così recitano:
«(12)
È opportuno che le regole di competenza in materia di responsabilità genitoriale accolte nel presente regolamento si informino all’interesse superiore del minore e in particolare al criterio di vicinanza. Ciò significa…
…Sezione) dell’11 dicembre 2024 –
[OSCURATO:SOCIETA]/Commissione
(causa T‑554/22) (
1
)
«Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Norme transitorie ai fini dell’armonizzazione delle procedure di assegnazione gratuita delle quote di emissioni per il periodo dal 2021 al 2030 – Modifiche apportate alla tabella nazionale di assegnazione della Romania…
…lettera d), primo comma, secondo trattino, della direttiva 2011/95, si riferisce all’ambiente umano e sociale in cui vive il gruppo interessato, cosicché l’«identità distinta» del gruppo è valutata alla luce non della percezione isolata del responsabile della persecuzione, ma della percezione collettiva di tale società. In seguito, preciserò che l’autorità nazionale competente deve, nell’ambito del suo…
…una controversia tra diverse organizzazioni per la protezione degli animali e dell’ambiente, vale a dire l’Umweltverband WWF [OSCURATO:PERSONA], l’[OSCURATO:PERSONA]-Allianz der [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], da un lato, e la [OSCURATO:PERSONA] (Governo del [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]), dall’altro, in merito ad una deroga temporanea, concessa…
…SENTENZA DELLA CORTE (Nona Sezione)
6 giugno 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Allegato I, punto 5 – Inquinamento atmosferico – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Esclusione delle unità per l’incinerazione di rifiuti pericolosi o domestici – Pertinenza dell’obiettivo di incinerazione»
Nella causa C‑166/23,
avente ad oggetto la domanda…
…Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 ottobre 2024
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2001/42/CE – Valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull’ambiente – Articolo 2, lettera a) – Nozione di “piani e programmi (...) che sono previsti da disposizioni legislative, regolamentari o amministrative” – Misura adottata dal governo di uno Stato membro unicamente sulla base…
…conservare a lungo termine la fertilità dei suoli, (…) d) contribuire efficacemente a un ambiente non tossico, e) contribuire a criteri rigorosi in materia di benessere degli animali e soddisfare, in particolare, le specifiche esigenze comportamentali degli animali secondo la specie (…)».
5.
L’articolo 5 («Principi generali») così stabilisce:
«La produzione biologica è un sistema di gestione sostenibile che…
…Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 aprile 2024
«Rinvio pregiudiziale – Ambiente – Direttiva 2000/60/CE – Quadro per l’azione dell’Unione europea in materia di acque – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a) – Obiettivi ambientali relativi alle acque superficiali – Obbligo degli Stati membri di non autorizzare un progetto che possa provocare un deterioramento dello stato di un corpo idrico superficiale…
…pubblico federale per la Sanità pubblica, la Sicurezza della catena alimentare e l’Ambiente, Belgio) (in prosieguo: il «SPF Sanità pubblica») e la [OSCURATO:PERSONA] NV (in prosieguo: la «[OSCURATO:PERSONA]»), con sede in Gent (Belgio), relativamente a una sanzione pecuniaria inflitta a quest’ultima per violazione dell’obbligo di registrazione di sostanze previsto all’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento…
…divergenti da uno Stato membro all’altro e garantire elevati livelli di tutela dell’ambiente.
(…)
(6) In particolare, per migliorare la qualità dell’aria e rispettare i valori limite riguardanti l’inquinamento occorre ridurre notevolmente le emissioni di [NOx] provocato dai veicoli con motore diesel. (...)».
10.
L’articolo 1 di detto regolamento, intitolato «Scopo», al suo paragrafo 1 così recita:…
…senza terra” – Fiducia dei consumatori – Benessere degli animali – Rispetto dell’ambiente e del clima – Criteri»
Agricoltura – Politica agricola comune – Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici – Regolamento 2018/848 – Autorizzazione di prodotti e sostanze utilizzati per l’uso nella produzione biologica – Concimi, ammendanti e sostanze nutrienti – Divieto di utilizzo di effluenti…
…vale a dire contribuire al buon funzionamento del mercato interno e garantire un ambiente online sicuro, prevedibile e affidabile nel quale i diritti fondamentali sanciti dalla [Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in prosieguo: la «Carta)] siano debitamente tutelati, non possono essere conseguiti in misura sufficiente dagli Stati membri, che da soli non possono ottenere l’armonizzazione…
…1, TFUE, della salvaguardia, della tutela e del miglioramento della qualità dell’ambiente, nonché al principio, enunciato all’articolo 191, paragrafo 2, TFUE, della correzione, anzitutto alla fonte, dei danni causati all’ambiente (
14
).
30.
Svolte queste osservazioni preliminari, desidero ricordare che, come ho spiegato nell’introduzione che precede, con la prima censura la [OSCURATO:PERSONA] sostiene…
…delle acque reflue urbane)
(causa C‑268/23) (
1
)
«Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Direttiva 91/271/CEE – Trattamento delle acque reflue urbane – Articolo 4 – Obbligo di provvedere al trattamento secondario o a un trattamento equivalente delle acque reflue urbane che confluiscono in reti fognarie – Articolo 5 – Aree sensibili – Articolo 10 – Obbligo di provvedere alla progettazione, alla costruzione,…
…[OSCURATO:PERSONA] e le autorità maltesi, il 14 ottobre 2021 il Ministro maltese dell’Ambiente ha abrogato le norme quadro del 2020 «fatta salva la validità di tutte le azioni e le omissioni intervenute ai sensi di tali norme».
31.
Il 19 ottobre 2021 tale Ministro ha prorogato il [OSCURATO:PERSONA] fringillidi adottando le norme quadro del 2021 (
25
).
32.
[OSCURATO:PERSONA] ritiene che le norme quadro del…