Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 15 aprile 2026 (
1
)
Causa T
‑
397/25
A&P Deco NV
contro
Stato belga
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hof van Cassatie (Corte di cassazione, Belgio)]
« Rinvio pregiudiziale – Normativa tributaria – IVA – Direttiva 2006/112/CE – [OSCURATO:PERSONA] delle detrazioni – Trasferimento di una universalità totale o parz
62024CJ0513
SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
19 marzo 2026 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune di imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Diritto alla detrazione dell’IVA – Articolo 173, paragrafo 1 – Prorata di detrazione – Spese che fanno parte delle spese generali di un soggetto passivo – Attrezzatura tecnica e materiale minima delle strutture san
SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
5 marzo 2026 (
*
)
« Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2011/98/UE – Diritti dei lavoratori di paesi terzi titolari di un permesso unico – Articolo 12 – Diritto alla parità di trattamento – Cittadino di un paese terzo – Permesso di soggiorno per motivi familiari – Sicurezza sociale – Regolamento (CE) n. 883/2004 – Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale –
…[OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] do [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale amministrativo e tributario di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]) con un ricorso amministrativo nell’ambito di un contenzioso precontrattuale contro la LIPOR diretto, in primo luogo, all’annullamento della decisione di aggiudicazione alla PreZero dell’appalto di cui al procedimento principale, in secondo luogo, all’esclusione dell’offerta…
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 21 maggio 2026 (
1
)
Causa C
‑
242/25
S,
T,
AS «SEB banka»
altra parte:
[OSCURATO:PERSONA]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla [OSCURATO:PERSONA] tiesa (Corte costituzionale, [OSCURATO:PERSONA])]
« Rinvio pregiudiziale – Politica economica e monetaria – Politica monetaria – Settori rientranti nella competenza del
62025TJ0150
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quinta Sezione a cinque giudici)
13 maggio 2026 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Codice doganale dell’Unione – Diritto di ricorso – Articolo 44, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 952/2013 – Decisione in materia di informazione tariffaria vincolante – Ricorso giurisdizionale – Rettifica – Effetto retroattivo»
Nella causa T‑150/25,
avente ad ogg
…Corte verteva sui diritti della difesa di un terzo ritenuto responsabile del debito tributario di una persona giuridica soggetto passivo dell’IVA, e questo nell’ambito del procedimento di imposizione fiscale condotto contro detto soggetto passivo e nell’ambito del procedimento per responsabilità solidale condotto nei confronti di tale terzo. Al punto 42 di detta sentenza, la Corte aveva osservato che,…
62025CC0197
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 23 aprile 2026 (
1
)
Causa C‑197/25
A. sp. z o.o.
contro
[OSCURATO:PERSONA] w [OSCURATO:PERSONA],
con l’intervento di:
Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców,
[OSCURATO:PERSONA]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny (Corte suprema amministrativa, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Di
…non soggetti all’imposta sul valore aggiunto e, quindi, non fondata sul diritto tributario).
75
V., per analogia, sul principio secondo cui la finalità pubblica di talune attività non costituisce, di per sé, un elemento sufficiente per qualificare tali attività come svolte
iure imperii
, allorché esse non corrispondono all’esercizio di poteri che esorbitano dalla sfera delle norme applicabili nei rapporti…
…ginčų komisija prie [OSCURATO:PERSONA] Vyriausybės (Commissione per il contenzioso tributario presso il governo della Repubblica di Lituania)]
« Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CEE – Articolo 273 – [OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 49, paragrafo 3 – Obblighi ritenuti necessari per garantire la corretta…
…frontiera».
Diritto polacco
6
La ustawa – Ordynacja podatkowa (legge recante il codice tributario), del 29 agosto 1997, nella sua versione applicabile ai fatti del procedimento principale (Dz. U. del 2023, posizione 2383) (in prosieguo: il «codice tributario»), all’articolo 107, così dispone:
«1. Nei casi e nella misura previsti dal presente capo, i terzi sono anch’essi responsabili in solido con il soggetto…
…è dovuta da chiunque indichi tale imposta in una fattura».
Diritto rumeno
Codice tributario
10
Ai sensi dell’articolo 3, lettera a), della Legea nr. 571/2003, privind Codul fiscal (legge n. 571/2003 recante il codice tributario), del 22 dicembre 2003 (
[OSCURATO:PERSONA] al României
, parte I, n. 927 del 23 dicembre 2003; in prosieguo: il «codice tributario»):
«Le imposte e le tasse disciplinate dal…
…a formalità connesse con il passaggio di una frontiera».
Diritto polacco
Codice tributario
6
La ustawa – Ordynacja podatkowa (legge recante il codice tributario), del 29 agosto 1997, nella sua versione applicabile ai fatti del procedimento principale (Dz. U. del 2023, posizione 2383) (in prosieguo: il «codice tributario»), all’articolo 107, così dispone:
«1. Nei casi e nella misura previsti dal presente…
…dal [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] do Funchal (Tribunale amministrativo e tributario di Funchal, Madera, Portogallo)]
«Rinvio pregiudiziale – Regime di aiuti eseguito dal Portogallo a favore della [OSCURATO:PERSONA] di Madera – Regime III – Riduzione d’imposta sul reddito applicabile a persone giuridiche – Recupero immediato ed effettivo – Rifiuto di concedere la sospensione del procedimento…
…172 dello zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád (legge n. 280/2009 recante il codice tributario). L’articolo 171 di tale legge così prevede:
«1) È tenuto a versare gli arretrati anche il debitore in via sussidiaria qualora la legge gli imponga un obbligo di assunzione di responsabilità e qualora l’amministrazione fiscale lo informi mediante la cartella di pagamento sull’imposta accertata di cui risponde,…
…[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]])
«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Diritto tributario – Imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 205 – Articolo 273 – Mancato pagamento del debito relativo all’imposta sul valore aggiunto dichiarata – Responsabilità solidale di un terzo – Insolvenza e cancellazione del soggetto passivo dell’imposta – Principio di certezza del diritto – Principio…
…[OSCURATO:PERSONA]West
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario di Colonia, Germania)]
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 40 dell’accordo sullo Spazio economico europeo – Articolo 63 del Trattato FUE – Libera circolazione dei capitali – Imposta sulle successioni e sulle donazioni – Tassazione del trasferimento di un patrimonio tra vivi, a titolo gratuito, per la costituzione…
…Bistriţa-Năsăud, [OSCURATO:PERSONA]) e il [OSCURATO:PERSONA] Orășenesc Năsăud (Servizio tributario della città di Năsăud, [OSCURATO:PERSONA]) (in prosieguo, congiuntamente: le «autorità tributarie»), in particolare in merito alla validità di un avviso di accertamento che pone a carico della [OSCURATO:SOCIETA] accise relative a un quantitativo mancante di alcole etilico, per un importo totale di 798495 lei…
…EU:C:2021:793
, punto
63
).
34
In secondo luogo, al di fuori dei settori in cui il diritto tributario dell’Unione è oggetto di armonizzazione, spetta allo Stato membro interessato determinare, attraverso l’esercizio delle proprie competenze in materia di imposte dirette e nel rispetto della propria autonomia fiscale, le caratteristiche costitutive dell’imposta, le quali definiscono, in linea di principio, il…
62023CC0653
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 13 marzo 2025 (
1
)
Causa C‑653/23
SIA «TOODE»
contro
[OSCURATO:PERSONA] ieņēmumu dienests
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administratīvā apgabaltiesa (Corte amministrativa regionale, Lettonia)]
«Rinvio pregiudiziale – Aiuti di Stato – Articolo 107, paragrafo 1, TFUE – Regime di aiuti nazionali approvato dalla [OSCURAT